آیه 91 انعام - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 91 سوره انعام

2016-06-18T10:34:15Z

تغییرمسیر به آیه 91 سوره انعام

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۹۱ انعام را به آیه 91 انعام که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-05T12:19:57Z

History of islam صفحهٔ آیه ۹۱ انعام را به آیه 91 انعام که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-16T08:18:36Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: آیه 91 انعام را به آیه ۹۱ انعام منتقل کرد

2012-10-29T09:26:59Z

آیه 91 انعام را به آیه ۹۱ انعام منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۳۹

2012-09-09T13:39:50Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

2012-07-16T13:35:13Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 341

'''نویسنده:''' محمدباقر محقق

==شأن نزول آیه 91 سوره انعام==

'''<I>«وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قالُوا».</I>'''<ref> بقیه آیة، «ما أَنْزَلَ اللَّهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَيْ ءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِی جاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطِیسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ كَثِیراً وَ عُلِّمْتُمْ ما لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلا آباؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِی خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ؛ توانائى خدا را به اندازه واقعى آن نشناخته اند زیرا گفتند: خداوند بر بشر چیزى نفرستاده است. بگو: (اى پیامبر) چه كسى بر موسى كتاب را كه روشنائى و راهنماى مردم است فرستاده كه آن را بر كاغذها مى نوشتند (و مقدارى) از آن را آشكار و بسیارى از آن را پنهان می‌داشتند و چیزهائى به شما یاد داده شده كه نه شما و نه پدران شما آن را نمى دانستید بگو كه (همه چیز از) خداوند است سپس واگذار آن‌ها را كه در بازى خود فروروند».</ref>

«[[شیخ طوسی]]» درباره نزول آیه چنین روایت شده كه پیامبر به یكى از علماى یهود كه چاق و فربه بود و به او مالك بن الصیف یا فنحاص مى گفتند،<ref> سدى گوید: فنحاص بن عازورا است.</ref> فرمود: آیا در [[تورات]] نیست كه می‌گوید خداوند با اشخاص فربه و چاق دشمن است؟ آن مرد در خشم شد و گفت: خداوند بر بشر هیچ چیزى نفرستاده است سپس یهودیان از گفتار آن یهودى تنفر جستند و به وى لعنت فرستادند و این آیة نازل گردید. چنانكه عكرمه و قتاده گویند.<ref> در تفاسیر مجمع البیان و ابن ابى‌حاتم از سعید بن جبیر روایت شده است و در تفسیر جامع البیان از طریق ابن ابى‌طلحة از ابن عباس روایت گردیده است.</ref>

محمد بن كعب القرظى گوید: درباره جماعتى از یهود نازل شده و مانند آن را نیز از ابن عباس روایت كرده اند، مجاهد گوید: درباره مشركین قریش نازل شده و مانند آن را نیز از ابن عباس هم روایت و نقل نموده اند و البته روایت اخیر درباره شأن و نزول به سیاق آیة شبیه تر است.<ref> صاحب مجمع البیان بنا به روایت از ابن عباس چنین افزوده و گوید: یهودیان به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفتند: یا محمد! آیا خداوند بر تو كتابى فرستاده؟ فرمود: بلى، گفتند: به خدا قسم خداوند بر تو كتابى نازل نكرده سپس این آیة نازل شد، برخى گویند: درباره كفار نازل شده كه منكر شده بودند از این كه خداوند بر هر چیز قادر است چنان كه از ابن عباس نیز روایت گردیده است».</ref>

==پانویس ==
<references />

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۳۴
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آيه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 91 سوره انعام]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«وَ مَا قَدَرُواْ اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُواْ مَا أَنزَلَ اللّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاء بِهِ مُوسَى نُورًا وَ هُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَ تُخْفُونَ كَثِيرًا وَ عُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُواْ أَنتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ قُلِ اللّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ».\|سوره=6\|آیه=91}}
−
−	~~==ترجمه آیه==~~
−
−	و آنگاه كه يهوديان گفتند: خدا چيزى بر بشرى نازل نكرده بزرگى خدا را چنان كه بايد نشناختند بگو چه كسى آن كتابى را كه موسى آورده است نازل كرده؟ همان كتابى كه براى مردم روشنايى و رهنمود است و آن را به صورت طومارها درمى‌‌آوريد آنچه را از آن مى ‌خواهيد آشكار و بسيارى را پنهان مى‌‌كنيد در صورتى كه چيزى كه نه شما مى‌‌دانستيد و نه پدرانتان به وسيله آن به شما آموخته شد. بگو: خدا همه را فرستاده آنگاه بگذار تا در ژرفاى [[~~باطل]] خود به بازى سرگرم شوند.~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''محل نزول:'''~~
−
−	~~محل نزول اختلافی است، طبق نقل ابی بن کعب و عکرمه و قتاده مکی است؛ و از ابن عباس دو روایت نقل شده که یکی این سه~~ آیه ~~را [[مکی]] می‌داند و دیگری [[مدنی]].<ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌4، ص 421.</ref>~~
−
−	'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 341.</ref>
−
−	«[[شیخ طوسی]]» گوید: درباره نزول آیه چنین روایت شده كه پیامبر به یكى از علماى یهود كه چاق و فربه بود و به او مالك بن الصیف یا فنحاص مى گفتند،<ref> سدى گوید: فنحاص بن عازورا است.</ref> فرمود: آیا در [[تورات]] نیست كه می‌گوید خداوند با اشخاص فربه و چاق دشمن است؟ آن مرد در خشم شد و گفت: خداوند بر بشر هیچ چیزى نفرستاده است سپس یهودیان از گفتار آن یهودى تنفر جستند و به وى لعنت فرستادند و این آیة نازل گردید. چنانكه عكرمه و قتاده گویند.<ref> در تفاسیر مجمع البیان و ابن ابى‌حاتم از سعید بن جبیر روایت شده است و در تفسیر جامع البیان از طریق ابن ابى‌طلحة از ابن عباس روایت گردیده است.</ref>
−
−	محمد بن كعب القرظى گوید: درباره جماعتى از یهود نازل شده و مانند آن را نیز از ابن عباس روایت كرده اند، مجاهد گوید: درباره مشركین قریش نازل شده و مانند آن را نیز از ابن عباس هم روایت و نقل نموده اند و البته روایت اخیر درباره شأن و نزول به سیاق آیة شبیه تر است.<ref> صاحب مجمع البیان بنا به روایت از ابن عباس چنین افزوده و گوید: یهودیان به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفتند: یا محمد! آیا خداوند بر تو كتابى فرستاده؟ فرمود: بلى، گفتند: به خدا قسم خداوند بر تو كتابى نازل نكرده سپس این آیة نازل شد، برخى گویند: درباره كفار نازل شده كه منكر شده بودند از این كه خداوند بر هر چیز قادر است چنان كه از ابن عباس نیز روایت گردیده است».</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−
−	* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
−	* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره انعام]]
−	* [[سوره انعام~~/متن و ترجمه سوره]]~~
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره انعام]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۹: / سطر ۲۹: @@
 ==پیوندها==
 * [[سوره انعام]]
 * [[سوره انعام/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره انعام]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۱۹
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۲۶
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{بخشی از یک کتاب}}
+==متن آيه==
-'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+{{قرآن در قاب|«وَ مَا قَدَرُواْ اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُواْ مَا أَنزَلَ اللّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاء بِهِ مُوسَى نُورًا وَ هُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَ تُخْفُونَ كَثِيرًا وَ عُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُواْ أَنتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ قُلِ اللّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ».|سوره=6|آیه=91}}
-==شأن نزول آیه 91 سوره انعام==
+==ترجمه آیه==
-'''<I>«وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قالُوا».</I>'''<ref> بقیه آیة، «ما أَنْزَلَ اللَّهُ عَلى  بَشَرٍ مِنْ شَيْ ءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِی جاءَ بِهِ مُوسى  نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطِیسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ كَثِیراً وَ عُلِّمْتُمْ ما لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلا آباؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِی خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ؛ توانائى خدا را به اندازه واقعى آن نشناخته اند زیرا گفتند: خداوند بر بشر چیزى نفرستاده است. بگو: (اى پیامبر) چه كسى بر موسى كتاب را كه روشنائى و راهنماى مردم است فرستاده كه آن را بر كاغذها مى نوشتند (و مقدارى) از آن را آشكار و بسیارى از آن را پنهان می‌داشتند و چیزهائى به شما یاد داده شده كه نه شما و نه پدران شما آن را نمى دانستید بگو كه (همه چیز از) خداوند است سپس واگذار آن‌ها را كه در بازى خود فروروند».</ref>
+و آنگاه كه يهوديان گفتند: خدا چيزى بر بشرى نازل نكرده بزرگى خدا را چنان كه بايد نشناختند بگو چه كسى آن كتابى را كه موسى آورده است نازل كرده؟ همان كتابى كه براى مردم روشنايى و رهنمود است و آن را به صورت طومارها درمى‌‌آوريد آنچه را از آن مى ‌خواهيد آشكار و بسيارى را پنهان مى‌‌كنيد در صورتى كه چيزى كه نه شما مى‌‌دانستيد و نه پدرانتان به وسيله آن به شما آموخته شد. بگو: خدا همه را فرستاده آنگاه بگذار تا در ژرفاى [[باطل]] خود به بازى سرگرم شوند.
-«[[شیخ طوسی]]» درباره نزول آیه چنین روایت شده كه پیامبر به یكى از علماى یهود كه چاق و فربه بود و به او مالك بن الصیف یا فنحاص مى گفتند،<ref> سدى گوید: فنحاص بن عازورا است.</ref> فرمود: آیا در [[تورات]] نیست كه می‌گوید خداوند با اشخاص فربه و چاق دشمن است؟ آن مرد در خشم شد و گفت: خداوند بر بشر هیچ چیزى نفرستاده است سپس یهودیان از گفتار آن یهودى تنفر جستند و به وى لعنت فرستادند و این آیة نازل گردید. چنانكه عكرمه و قتاده گویند.<ref> در تفاسیر مجمع البیان و ابن ابى‌حاتم از سعید بن جبیر روایت شده است و در تفسیر جامع البیان از طریق ابن ابى‌طلحة از ابن عباس روایت گردیده است.</ref>
+==نزول==
 محمد بن كعب القرظى گوید: درباره جماعتى از یهود نازل شده و مانند آن را نیز از ابن عباس روایت كرده اند، مجاهد گوید: درباره مشركین قریش نازل شده و مانند آن را نیز از ابن عباس هم روایت و نقل نموده اند و البته روایت اخیر درباره شأن و نزول به سیاق آیة شبیه تر است.<ref> صاحب مجمع البیان بنا به روایت از ابن عباس چنین افزوده و گوید: یهودیان به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفتند: یا محمد! آیا خداوند بر تو كتابى فرستاده؟ فرمود: بلى، گفتند: به خدا قسم خداوند بر تو كتابى نازل نكرده سپس این آیة نازل شد، برخى گویند: درباره كفار نازل شده كه منكر شده بودند از این كه خداوند بر هر چیز قادر است چنان كه از ابن عباس نیز روایت گردیده است».</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>