آیه 83 بقره - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 83 سوره بقره

2016-05-26T00:37:32Z

تغییرمسیر به آیه 83 سوره بقره

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۸۳ بقره را به آیه 83 بقره که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-03T04:16:08Z

History of islam صفحهٔ آیه ۸۳ بقره را به آیه 83 بقره که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-16T07:28:09Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: آیه 83 بقره را به آیه ۸۳ بقره منتقل کرد

2012-10-29T06:12:56Z

آیه 83 بقره را به آیه ۸۳ بقره منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۹ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۰۷

2012-08-29T09:07:56Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۳ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۱۳

2012-08-23T05:13:02Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۲۴

2012-08-22T05:24:22Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

2012-07-16T13:26:22Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه ، ص 15

'''نویسنده:''' محمدباقر محقق

==شأن نزول آيه 83 سوره بقره==

'''<I>«وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواالصَّلاةَ وَآتُواالزَّكاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ».</I>'''<ref> ابتداى آيه، «وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ لاتَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ ذِي‌الْقُرْبى وَالْيَتامى وَالْمَساكِينِ؛ به ياد آور (اى پيامبر)، كه عهد و پيمان از فرزندان يعقوب گرفتيم كه جز خدا كسى را پرستش نكنيد و به پدر و مادر نيكوئى ورزيد و نيز به خويشاوندان و پدر مردگان و بيچارگان (نيكوئى نمائيد) و با مردم به نيكوئى سخن برانيد و [[نماز]] را به پاى داريد و زكات بدهيد سپس جز عده كمى از شما (بقيه) برگشتيد در حالتى كه روى گردانيدند».</ref>

محمد بن يعقوب كلينى از على بن ابراهيم او از پدرش و از على بن محمد قاساتى بعد از سه واسطه از [[امام صادق|امام جعفرصادق]] عليه‌السلام نقل نمايند كه اين قسمت از آيه «وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً» درباره اهل ذمّه نازل گرديده بوده سپس به آيه «وقاتِلُوا الَّذِينَ لايُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلابِالْيَوْمِ الْآخِرِ» نسخ گرديده است.<ref> سيد هاشم بحرانى در تفسيرالبرهان.</ref><ref> چنان كه مي‌دانيم نسخ در [[قرآن]] اگر وجود داشته باشد اختصاص به [[احكام]] دارد نه اخلاقيات و مواعظ، بنابراين به روايت نسخ مذكور در آيه نمى توان اطمينان حاصل كرد چنان كه در كتاب بيان احكام و موضوع نسخ ترجمه ناسخ و منسوخ شهاب‌الدين بحرانى متذكر شديم.</ref>

==پانویس ==
<references />

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۶ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۰:۳۷
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آيه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 83 سوره بقره]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«وَ إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَتَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَ بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَ ذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَ قُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَ آتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَ أَنتُم مِّعْرِضُونَ».\|سوره=2\|آیه=83}}
−
−	~~==ترجمه آیه==~~
−
−	و چون از فرزندان اسرائيل پيمان محكم گرفتيم كه جز خدا را نپرستيد و به پدر و مادر و خويشان و يتيمان و مستمندان احسان كنيد و با مردم به زبان خوش سخن بگوييد و [[نماز]] را به پا داريد و [[~~زكات]] را بدهيد آنگاه جز اندكى از شما همگى به حالت اعراض روى برتافتيد.~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''محل نزول:'''~~
−
−	~~این~~ آیه در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.</ref>
−
−	'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 15.</ref>
−
−	محمد بن يعقوب كلينى از على بن ابراهيم او از پدرش و از على بن محمد قاساتى بعد از سه واسطه از [[امام صادق\|امام جعفرصادق]] عليه‌السلام نقل نمايند كه اين قسمت از آيه «وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً» درباره اهل ذمّه نازل گرديده بوده سپس به آيه «وقاتِلُوا الَّذِينَ لايُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلابِالْيَوْمِ الْآخِرِ» نسخ گرديده است.<ref> سيد هاشم بحرانى در تفسيرالبرهان.</ref><ref> چنان كه مي‌دانيم نسخ در [[قرآن]] اگر وجود داشته باشد اختصاص به [[احكام]] دارد نه اخلاقيات و مواعظ، بنابراين به روايت نسخ مذكور در آيه نمى توان اطمينان حاصل كرد چنان كه در كتاب بيان احكام و موضوع نسخ ترجمه ناسخ و منسوخ شهاب‌الدين بحرانى متذكر شديم.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
−	* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
−	* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره بقره]]
−	* [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره بقره]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۸: / سطر ۲۸: @@
 ==پیوندها==
 * [[سوره بقره]]
 * [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره بقره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-==متن و ترجمه آیه==
+==متن آيه==
-'''«وَ إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَتَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَ بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَ ذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَ قُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَ آتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَ أَنتُم مِّعْرِضُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:83}}
+{{قرآن در قاب|«وَ إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَتَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَ بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَ ذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَ قُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَ آتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَ أَنتُم مِّعْرِضُونَ».|سوره=2|آیه=83}}
 و چون از فرزندان اسرائيل پيمان محكم گرفتيم كه جز خدا را نپرستيد و به پدر و مادر و خويشان و يتيمان و مستمندان احسان كنيد و با مردم به زبان خوش سخن بگوييد و [[نماز]] را به پا داريد و [[زكات]] را بدهيد آنگاه جز اندكى از شما همگى به حالت اعراض روى برتافتيد.

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{بخشی از یک کتاب}}
+==متن و ترجمه آیه==
-__TOc__
+'''«وَ إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَتَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَ بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَ ذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَ قُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَ آتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَ أَنتُم مِّعْرِضُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:83}}
-'''محل نزول''' :مدینه <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.</ref>
+و چون از فرزندان اسرائيل پيمان محكم گرفتيم كه جز خدا را نپرستيد و به پدر و مادر و خويشان و يتيمان و مستمندان احسان كنيد و با مردم به زبان خوش سخن بگوييد و [[نماز]] را به پا داريد و [[زكات]] را بدهيد آنگاه جز اندكى از شما همگى به حالت اعراض روى برتافتيد.
-==متن و ترجمه آیه==
+==نزول==
-'''« «وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ لاتَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ ذِي‌الْقُرْبى  وَالْيَتامى  وَالْمَساكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَ أَقِيمُواالصَّلاةَ وَآتُواالزَّكاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ».
+'''محل نزول:'''
-به ياد آور (اى پيامبر)، كه عهد و پيمان از فرزندان يعقوب گرفتيم كه جز خدا كسى را پرستش نكنيد و به پدر و مادر نيكوئى ورزيد و نيز به خويشاوندان و پدر مردگان و بيچارگان (نيكوئى نمائيد) و با مردم به نيكوئى سخن برانيد و [[نماز]] را به پاى داريد و زكات بدهيد سپس جز عده كمى از شما (بقيه) برگشتيد در حالتى كه روى گردانيدند.
+این آیه در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.</ref>
-==شأن نزول==
+'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 15.</ref>
 محمد بن يعقوب كلينى از على بن ابراهيم او از پدرش و از على بن محمد قاساتى بعد از سه واسطه از [[امام صادق|امام جعفرصادق]] عليه‌السلام نقل نمايند كه اين قسمت از آيه «وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً» درباره اهل ذمّه نازل گرديده بوده سپس به آيه «وقاتِلُوا الَّذِينَ لايُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلابِالْيَوْمِ الْآخِرِ» نسخ گرديده است.<ref> سيد هاشم بحرانى در تفسيرالبرهان.</ref><ref> چنان كه مي‌دانيم نسخ در [[قرآن]] اگر وجود داشته باشد اختصاص به [[احكام]] دارد نه اخلاقيات و مواعظ، بنابراين به روايت نسخ مذكور در آيه نمى توان اطمينان حاصل كرد چنان كه در كتاب بيان احكام و موضوع نسخ ترجمه ناسخ و منسوخ شهاب‌الدين بحرانى متذكر شديم.</ref>
@@ سطر ۲۳: / سطر ۲۱: @@
 ==منابع==
-محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 15.
+* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
-طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.
+[[رده:آیات سوره بقره]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۱۶
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۱۲
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 {{بخشی از یک کتاب}}
-'''<I>«وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواالصَّلاةَ وَآتُواالزَّكاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ».</I>'''<ref> ابتداى آيه، «وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ لاتَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ ذِي‌الْقُرْبى  وَالْيَتامى  وَالْمَساكِينِ؛ به ياد آور (اى پيامبر)، كه عهد و پيمان از فرزندان يعقوب گرفتيم كه جز خدا كسى را پرستش نكنيد و به پدر و مادر نيكوئى ورزيد و نيز به خويشاوندان و پدر مردگان و بيچارگان (نيكوئى نمائيد) و با مردم به نيكوئى سخن برانيد و [[نماز]] را به پاى داريد و زكات بدهيد سپس جز عده كمى از شما (بقيه) برگشتيد در حالتى كه روى گردانيدند».</ref>
+__TOc__
 محمد بن يعقوب كلينى از على بن ابراهيم او از پدرش و از على بن محمد قاساتى بعد از سه واسطه از [[امام صادق|امام جعفرصادق]] عليه‌السلام نقل نمايند كه اين قسمت از آيه «وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً» درباره اهل ذمّه نازل گرديده بوده سپس به آيه «وقاتِلُوا الَّذِينَ لايُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلابِالْيَوْمِ الْآخِرِ» نسخ گرديده است.<ref> سيد هاشم بحرانى در تفسيرالبرهان.</ref><ref> چنان كه مي‌دانيم نسخ در [[قرآن]] اگر وجود داشته باشد اختصاص به [[احكام]] دارد نه اخلاقيات و مواعظ، بنابراين به روايت نسخ مذكور در آيه نمى توان اطمينان حاصل كرد چنان كه در كتاب بيان احكام و موضوع نسخ ترجمه ناسخ و منسوخ شهاب‌الدين بحرانى متذكر شديم.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
 <references />