آیه 71 انعام - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 71 سوره انعام

2016-06-17T20:37:01Z

تغییرمسیر به آیه 71 سوره انعام

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۷۱ انعام را به آیه 71 انعام که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-05T12:19:34Z

History of islam صفحهٔ آیه ۷۱ انعام را به آیه 71 انعام که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-16T07:03:28Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: آیه 71 انعام را به آیه ۷۱ انعام منتقل کرد

2012-10-29T09:26:16Z

آیه 71 انعام را به آیه ۷۱ انعام منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۹ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۳:۲۹

2012-09-09T13:29:15Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

2012-07-16T13:35:12Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 340

'''نویسنده:''' محمدباقر محقق

==شأن نزول آیه 71 سوره انعام==

'''<I>«قُلْ أَنَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لايَنْفَعُنا وَلايَضُرُّنا».</I>'''<ref> بقیه آیة، «وَ نُرَدُّ عَلى أَعْقابِنا بَعْدَ إِذْ هَدانَا اللَّهُ كَالَّذِی اسْتَهْوَتْهُ الشَّیاطِینُ فِی الْأَرْضِ حَيْرانَ لَهُ أَصْحابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَالْهُدى وَ أُمِرْنا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ؛ بگو (اى پیامبر) آیا ما غیر خدا را بخوانیم كه نه بهره اى به ما رساند و نه زیانى؟ و برگردیم به دوره جاهلیت پس از آن كه هدایت یافته ایم؟ تا مانند كسى شویم كه اهریمن او را فریب داده و در روى زمین سرگردان است و آن [[شیطان]] را یارانى است كه مردم را می‌خوانند (و گویند) به طرف راهنمائى ما بیائید. بگو همانا راهنمائى خداوند رهنمائى حقیقى است و ما مأموریم كه تسلیم پروردگار جهانیان باشیم».</ref>

«[[شیخ طوسى]]» گویند: این آیه درباره عبدالرحمن بن ابى‌بكر نازل شده زیرا پدر و مادرش او را به [[ایمان]] آوردن و اسلام اختیار كردن می‌خواندند و مى گفتند: از ما كه ایمان آورده ایم، پیروى كن و مانند ما تسلیم دستورات خداى جهانیان باش.<ref> شیخ بزرگوار نظیر این شأن و نزول را در آیه 17 [[سوره احقاف]] نیز ذكر نموده است.</ref>

==پانویس ==
<references />

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۳۷
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آيه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 71 سوره انعام]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«قُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَيَنفَعُنَا وَ لاَيَضُرُّنَا وَ نُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَ الْهُدَىَ وَ أُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ».\|سوره=6\|آیه=71}}
−
−	~~==ترجمه آیه==~~
−
−	بگو: آيا به جاى خدا چيزى را بخوانيم كه نه سودى به ما مى‌‌رساند و نه زيانى و آيا پس از اين كه خدا ما را هدايت كرده از عقيده خود بازگرديم مانند كسى كه شيطان‌ها او را در بيابان از راه به در برده‌اند و حيران بر جاى مانده است. براى او يارانى است كه وى را به سوى هدايت مى‌‌خوانند كه به سوى ما بيا. بگو: هدايت ‌خداست كه هدايت واقعى است و دستور يافته‌ايم كه تسليم پروردگار جهانيان باشيم.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''محل نزول:'''~~
−
−	~~این آیه در [~~[~~مکه]] بر~~ [~~[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌4، ص 421.</ref>~~
−
−	'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 340.</ref>
−
−	~~«[[شیخ طوسى]]» گویند: این~~ آیه درباره عبدالرحمن بن ابى‌بكر نازل شده زیرا پدر و مادرش او را به [[ایمان]] آوردن و اسلام اختیار كردن می‌خواندند و مى گفتند: از ما كه ایمان آورده ایم، پیروى كن و مانند ما تسلیم دستورات خداى جهانیان باش.<ref> شیخ بزرگوار نظیر این شأن و نزول را در آیه 17 [[سوره احقاف]] نیز ذكر نموده است.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−
−	* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
−	* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره انعام]]
−	* [[سوره انعام~~/متن و ترجمه سوره]]~~
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره انعام]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۷: / سطر ۲۷: @@
 ==پیوندها==
 * [[سوره انعام]]
 * [[سوره انعام/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره انعام]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۱۹
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۲۶
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{بخشی از یک کتاب}}
+==متن آيه==
-'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+{{قرآن در قاب|«قُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَيَنفَعُنَا وَ لاَيَضُرُّنَا وَ نُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَ الْهُدَىَ وَ أُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ».|سوره=6|آیه=71}}
-==شأن نزول آیه 71 سوره انعام==
+==ترجمه آیه==
-'''<I>«قُلْ أَنَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لايَنْفَعُنا وَلايَضُرُّنا».</I>'''<ref> بقیه آیة، «وَ نُرَدُّ عَلى  أَعْقابِنا بَعْدَ إِذْ هَدانَا اللَّهُ كَالَّذِی اسْتَهْوَتْهُ الشَّیاطِینُ فِی الْأَرْضِ حَيْرانَ لَهُ أَصْحابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَالْهُدى  وَ أُمِرْنا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِینَ؛ بگو (اى پیامبر) آیا ما غیر خدا را بخوانیم كه نه بهره اى به ما رساند و نه زیانى؟ و برگردیم به دوره جاهلیت پس از آن كه هدایت یافته ایم؟ تا مانند كسى شویم كه اهریمن او را فریب داده و در روى زمین سرگردان است و آن [[شیطان]] را یارانى است كه مردم را می‌خوانند (و گویند) به طرف راهنمائى ما بیائید. بگو همانا راهنمائى خداوند رهنمائى حقیقى است و ما مأموریم كه تسلیم پروردگار جهانیان باشیم».</ref>
+بگو: آيا به جاى خدا چيزى را بخوانيم كه نه سودى به ما مى‌‌رساند و نه زيانى و آيا پس از اين كه خدا ما را هدايت كرده از عقيده خود بازگرديم مانند كسى كه شيطان‌ها او را در بيابان از راه به در برده‌اند و حيران بر جاى مانده است. براى او يارانى است كه وى را به سوى هدايت مى‌‌خوانند كه به سوى ما بيا. بگو: هدايت ‌خداست كه هدايت واقعى است و دستور يافته‌ايم كه تسليم پروردگار جهانيان باشيم.
 «[[شیخ طوسى]]» گویند: این آیه درباره عبدالرحمن بن ابى‌بكر نازل شده زیرا پدر و مادرش او را به [[ایمان]] آوردن و اسلام اختیار كردن می‌خواندند و مى گفتند: از ما كه ایمان آورده ایم، پیروى كن و مانند ما تسلیم دستورات خداى جهانیان باش.<ref> شیخ بزرگوار نظیر این شأن و نزول را در آیه 17 [[سوره احقاف]] نیز ذكر نموده است.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>