آیه 68 فرقان - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 68 سوره فرقان

2016-08-16T13:00:32Z

تغییرمسیر به آیه 68 سوره فرقان

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۶۸ فرقان را به آیه 68 فرقان که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-06T09:54:06Z

History of islam صفحهٔ آیه ۶۸ فرقان را به آیه 68 فرقان که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-16T06:44:40Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-15T06:12:20Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۳۴

2012-12-01T11:34:02Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا یَزْ...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:14:56Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا یَزْ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا یَزْنُونَ وَمَن یَفْعَلْ ذَلِكَ یَلْقَ أَثَامًا |سوره=25|آیه=68}}

=== ترجمه ===

و آنان که با خدای یکتا خدای دیگری نمی گیرند و کسی را که خدا کشتنش، راحرام کرده مگر به حق نمی کشند و زنا نمی کنند و هر که این کارها کند،عقوبت گناه خود را می بیند

=== شأن نزول آیات 68 تا 70 ===

عبدالله بن مسعود گوید: از [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم سؤال کردم کدام گناه از همه بزرگتر است، فرمود: شریک قرار دادن از براى خدائى که تو را آفریده است، سپس گفتم: بعد از آن کدام گناه، بزرگتر است؟ فرمود: کشتن فرزند خود از ترس این که مبادا در خوردن طعام با تو شریک گردد، باز گفتم: بعد از آن کدامیک از گناهان بزرگتر از همه است؟ فرمود: زناکردن با زن شوهردار همسایه، سپس گوید: بعد از این سؤال آیه 68 - براى تأیید گفتار پیامبر نازل گردید.

ابن عباس گوید: مشرکین نزد [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم آمدند و گفتند: یا محمد ما که آدم‌کشى کرده و قتل نفس نموده ایم و نیز عمل زنا هم انجام داده ایم در صورت اسلام آوردن تکلیف ما چه خواهد شد؟ در جواب آن‌ها آیات 68 - این سوره و 53 - [[سوره زمر]] «قُلْ یا عِبادِی الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لاتَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ» نازل گردید و نیز آیات 69 و 70 - این سوره هم نازل شد.<ref> صحیح بخارى و صحیح مسلم.</ref>

باز ابن عباس گوید: وقتى که آیه 68 نازل گردید مشرکین [[مکه]] گفتند: ما که قتل نفس نموده و عده اى را کشته ایم و نیز به خداوند شرک آورده و زنا و فواحش دیگرى را مرتکب گشته ایم. اگر مسلمان شویم وضع ما چه خواهد شد؟ سپس آیه 70 نازل شد.<ref> صحیح بخارى و دیگران از علماء عامه.</ref>

و همچنین ابن عباس گوید: ما بین نزول آیه 68 و آیه 70 دو سال طول کشید و بعد از نزول آیه 70 ما همیشه پیامبر را شاداب و مفرّح می‌دیدیم، عطا از ابن عباس نقل کند که آیه 70 درباره وحشى قاتل حمزه نازل شده است.<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref>

ما جریان آن را ضمن ذکر شأن و نزول آیه 48 [[سوره نساء]] از صفحه 203 تا صفحه 207 - این کتاب ذکر نموده ایم. -

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 586

=== پیوندها ===

*[[سوره فرقان ]]

*[[سوره فرقان /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره فرقان ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۰۰
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 68 سوره فرقان]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا».\|سوره=25\|آیه=68}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	و آنان که با خدای یکتا خدای دیگری نمی گیرند و کسی را که خدا کشتنش را حرام کرده مگر به حق نمی کشند و زنا نمی کنند و هر که این کارها کند، عقوبت گناه خود را می بیند.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''شأن نزول آیات 68 تا 70:'''~~
−
−	عبدالله بن مسعود گوید: از [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم سؤال کردم کدام گناه از همه بزرگتر است، فرمود: شریک قرار دادن از براى خدائى که تو را آفریده است، سپس گفتم: بعد از آن کدام گناه، بزرگتر است؟ فرمود: کشتن فرزند خود از ترس این که مبادا در خوردن طعام با تو شریک گردد، باز گفتم: بعد از آن کدامیک از گناهان بزرگتر از همه است؟ فرمود: زناکردن با زن شوهردار همسایه، سپس گوید: بعد از این سؤال آیه 68 - براى تأیید گفتار پیامبر نازل گردید.
−
−	ابن عباس گوید: مشرکین نزد [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم آمدند و گفتند: یا محمد ما که آدم‌کشى کرده و قتل نفس نموده ایم و نیز عمل زنا هم انجام داده ایم در صورت اسلام آوردن تکلیف ما چه خواهد شد؟ در جواب آن‌ها آیات 68 - این سوره و 53 - [[سوره زمر]] «قُلْ یا عِبادِی الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لاتَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ» نازل گردید و نیز آیات 69 و 70 - این سوره هم نازل شد.<ref> صحیح بخارى و صحیح مسلم.</ref>
−
−	~~باز ابن عباس گوید: وقتى که~~ آیه 68 نازل گردید مشرکین [[مکه]] گفتند: ما که قتل نفس نموده و عده اى را کشته ایم و نیز به خداوند شرک آورده و زنا و فواحش دیگرى را مرتکب گشته ایم. اگر مسلمان شویم وضع ما چه خواهد شد؟ سپس آیه 70 نازل شد.<ref> صحیح بخارى و دیگران از علماء عامه.</ref>
−
−	و همچنین ابن عباس گوید: ما بین نزول آیه 68 و آیه 70 دو سال طول کشید و بعد از نزول آیه 70 ما همیشه پیامبر را شاداب و مفرّح می‌دیدیم، عطا از ابن عباس نقل کند که آیه 70 درباره وحشى قاتل حمزه نازل شده است.<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref>
−
−	~~ما جریان آن را ضمن ذکر شأن و نزول آیه 48 [[سوره نساء]] از صفحه 203 تا صفحه 207 - این کتاب ذکر نموده ایم. -~~
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 586.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره فرقان]]
−	* [[سوره فرقان~~/متن و ترجمه سوره]]~~
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره فرقان]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۳۱: / سطر ۳۱: @@
 * [[سوره فرقان]]
 * [[سوره فرقان/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره فرقان]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا یَزْنُونَ وَمَن یَفْعَلْ ذَلِكَ یَلْقَ أَثَامًا».|سوره=25|آیه=68}}
+{{قرآن در قاب|«الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا».|سوره=25|آیه=68}}
 ==ترجمه==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۵۴
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا یَزْنُونَ وَمَن یَفْعَلْ ذَلِكَ یَلْقَ أَثَامًا |سوره=25|آیه=68}}
+{{قرآن در قاب|«الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا یَزْنُونَ وَمَن یَفْعَلْ ذَلِكَ یَلْقَ أَثَامًا».|سوره=25|آیه=68}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-و آنان که با خدای یکتا خدای دیگری نمی گیرند و کسی را که خدا کشتنش، راحرام کرده مگر به حق نمی کشند و زنا نمی کنند و هر که این کارها کند،عقوبت گناه خود را می بیند
+و آنان که با خدای یکتا خدای دیگری نمی گیرند و کسی را که خدا کشتنش را حرام کرده مگر به حق نمی کشند و زنا نمی کنند و هر که این کارها کند، عقوبت گناه خود را می بیند.
-=== شأن نزول آیات 68 تا 70 ===
+==نزول==
 عبدالله بن مسعود گوید: از [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم سؤال کردم کدام گناه از همه بزرگتر است، فرمود: شریک قرار دادن از براى خدائى که تو را آفریده است، سپس گفتم: بعد از آن کدام گناه، بزرگتر است؟ فرمود: کشتن فرزند خود از ترس این که مبادا در خوردن طعام با تو شریک گردد، باز گفتم: بعد از آن کدامیک از گناهان بزرگتر از همه است؟ فرمود: زناکردن با زن شوهردار همسایه، سپس گوید: بعد از این سؤال آیه 68 - براى تأیید گفتار پیامبر نازل گردید.
@@ سطر ۱۹: / سطر ۲۱: @@
 ما جریان آن را ضمن ذکر شأن و نزول آیه 48 [[سوره نساء]] از صفحه 203 تا صفحه 207 - این کتاب ذکر نموده ایم. -
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 586
+==پیوندها==
 * [[سوره فرقان]]
-=== پیوندها ===
+* [[سوره فرقان/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]