آیه 5 کافرون - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 5 سوره کافرون

2016-09-04T11:40:00Z

تغییرمسیر به آیه 5 سوره کافرون

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-13T08:11:59Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-18T05:05:43Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی: آیه ۵ کافرون را به آیه 5 کافرون منتقل کرد

2012-12-08T07:52:20Z

آیه ۵ کافرون را به آیه 5 کافرون منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۸ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۵۱

2012-12-08T07:51:57Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |سوره=109|آیه=5}} =...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:47:11Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |سوره=109|آیه=5}} =...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |سوره=109|آیه=5}}

=== ترجمه ===

و شما پرستنده چیزی که من می پرستم نیستید

=== شأن نزول آیات 1 تا 6 ===

«[[شیخ طوسى]]» ابن عباس گوید: این سوره در جواب جماعتى از قریش نازل شده که به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفته بودند، یک سال تو خدایان ما را عبادت کن و ما متقابلاً یک سال خداى تو را عبادت می‌نمائیم سپس این سوره آمد و نیز درباره آن‌ها آیه 64 [[سوره زمر]] «أَفَغَیرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیهَا الْجاهِلُونَ» نازل گردید.

و نیز گویند: ولید بن مغیرة و عاص بن وائل و اسود بن مطلب و امیة بن خلف به پیامبر گفته بودند ما و شما عبادت خدایان متعدد خود و خداى واحد تو را دست به دست مى چرخانیم تا این که دشمنى و کینه ما با شما از بین برود سپس این سوره نازل گردید.<ref> طبرانى و ابن ابى حاتم در تفاسیر خود از ابن عباس نقل کنند که قریش به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفتند: به تو مال و ثروت زیادى می‌دهیم که ثروتمندترین افراد ما قرار بگیرى و هر چه زن بخواهى به تو می‌دهیم که از بدگوئى خدایان ما دست بردارى و در ازاء آن ما هم به خداى تو بد نخواهیم گفت و اگر حاضر نیستى عبادت ها را تقسیم مى کنیم. یک سال تو خدایان ما را عبادت کن و یک سال ما خداى تو را عبادت خواهیم نمود سپس این سوره نازل گردید و نیز عبدالرزاق در تفسیر خود از وهب و همچنین ابن المنذر در تفسیر خود از ابن جریج این موضوع را روایت کرده اند.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 886

$$--$$-- [[سوره نصر]]$$--$$--

=== پیوندها ===

*[[سوره کافرون ]]

*[[سوره کافرون /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره کافرون ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۴۰
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 5 سوره کافرون]]
−
−	~~{{قرآن در قاب\|«وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ».\|سوره=109\|آیه=5}}~~
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	~~و شما پرستنده چیزی که من می پرستم، نیستید.~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''شأن نزول آیات 1 تا 6:'''~~
−
−	«[[شیخ طوسى]]» گویند: ابن عباس گوید: این سوره در جواب جماعتى از قریش نازل شده که به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفته بودند، یک سال تو خدایان ما را عبادت کن و ما متقابلاً یک سال خداى تو را عبادت می‌نمائیم سپس این سوره آمد و نیز درباره آن‌ها آیه ~~64 [[سوره زمر]] «أَفَغَیرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیهَا الْجاهِلُونَ» نازل گردید.~~
−
−	و نیز گویند: ولید بن مغیرة و عاص بن وائل و اسود بن مطلب و امیة بن خلف به پیامبر گفته بودند ما و شما عبادت خدایان متعدد خود و خداى واحد تو را دست به دست مى چرخانیم تا این که دشمنى و کینه ما با شما از بین برود سپس این سوره نازل گردید.<ref> طبرانى و ابن ابى حاتم در تفاسیر خود از ابن عباس نقل کنند که قریش به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفتند: به تو مال و ثروت زیادى می‌دهیم که ثروتمندترین افراد ما قرار بگیرى و هر چه زن بخواهى به تو می‌دهیم که از بدگوئى خدایان ما دست بردارى و در ازاء آن ما هم به خداى تو بد نخواهیم گفت و اگر حاضر نیستى عبادت ها را تقسیم مى کنیم. یک سال تو خدایان ما را عبادت کن و یک سال ما خداى تو را عبادت خواهیم نمود سپس این سوره نازل گردید و نیز عبدالرزاق در تفسیر خود از وهب و همچنین ابن المنذر در تفسیر خود از ابن جریج این موضوع را روایت کرده اند.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 886.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره کافرون]]
−	* [[سوره کافرون/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات~~ سوره کافرون]]
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۵: / سطر ۲۵: @@
 * [[سوره کافرون]]
 * [[سوره کافرون/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره کافرون]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا».أَعْبُدُ |سوره=109|آیه=5}}
+{{قرآن در قاب|«وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ».|سوره=109|آیه=5}}
 ==ترجمه==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۸ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۵۲
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ |سوره=109|آیه=5}}
+{{قرآن در قاب|«وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا».أَعْبُدُ |سوره=109|آیه=5}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-و شما پرستنده چیزی که من می پرستم نیستید
+و شما پرستنده چیزی که من می پرستم، نیستید.
-=== شأن نزول آیات 1 تا 6 ===
+==نزول==
-«[[شیخ طوسى]]» ابن عباس گوید: این سوره در جواب جماعتى از قریش نازل شده که به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفته بودند، یک سال تو خدایان ما را عبادت کن و ما متقابلاً یک سال خداى تو را عبادت می‌نمائیم سپس این سوره آمد و نیز درباره آن‌ها آیه 64 [[سوره زمر]] «أَفَغَیرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیهَا الْجاهِلُونَ» نازل گردید.
+'''شأن نزول آیات 1 تا 6:'''
 و نیز گویند: ولید بن مغیرة و عاص بن وائل و اسود بن مطلب و امیة بن خلف به پیامبر گفته بودند ما و شما عبادت خدایان متعدد خود و خداى واحد تو را دست به دست مى چرخانیم تا این که دشمنى و کینه ما با شما از بین برود سپس این سوره نازل گردید.<ref> طبرانى و ابن ابى حاتم در تفاسیر خود از ابن عباس نقل کنند که قریش به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفتند: به تو مال و ثروت زیادى می‌دهیم که ثروتمندترین افراد ما قرار بگیرى و هر چه زن بخواهى به تو می‌دهیم که از بدگوئى خدایان ما دست بردارى و در ازاء آن ما هم به خداى تو بد نخواهیم گفت و اگر حاضر نیستى عبادت ها را تقسیم مى کنیم. یک سال تو خدایان ما را عبادت کن و یک سال ما خداى تو را عبادت خواهیم نمود سپس این سوره نازل گردید و نیز عبدالرزاق در تفسیر خود از وهب و همچنین ابن المنذر در تفسیر خود از ابن جریج این موضوع را روایت کرده اند.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 886
+==پیوندها==
 * [[سوره کافرون]]
-$$--$$-- [[سوره نصر]]$$--$$--
+* [[سوره کافرون/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]