آیه 53 اسراء - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 53 سوره اسراء

2016-07-23T06:15:02Z

تغییرمسیر به آیه 53 سوره اسراء

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۵۳ اسراء را به آیه 53 اسراء که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-06T06:57:39Z

History of islam صفحهٔ آیه ۵۳ اسراء را به آیه 53 اسراء که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-16T06:18:07Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-13T10:54:40Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۹ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۴۱

2012-11-29T07:41:48Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إ...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:06:52Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّیْطَانَ یَنزَغُ بَیْنَهُمْ إِنَّ الشَّیْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِینًا |سوره=17|آیه=53}}

=== ترجمه ===

و به بندگان من بگو که با یکدیگر به بهترین وجه سخن بگویند، که شیطان، در میان آنها به فتنه گری است ، زیرا شیطان آدمی را دشمنی آشکار است

=== شأن نزول ===

کلبى گوید: مشرکین [[مکه]] اصحاب [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله را [[اذیت]] و آزار مى کردند. اصحاب نزد پیامبر آمدند و گفتند: یا رسول اللّه به ما اجازه بده با آنان به قتال و نبرد پردازیم. پیامبر فرمود: فعلا مأمور به این کار نیستم.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 501

=== پیوندها ===

*[[سوره اسراء ]]

*[[سوره اسراء /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره اسراء ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۱۵
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 53 سوره اسراء]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا».\|سوره=17\|آیه=53}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	و به بندگان من بگو که با یکدیگر به بهترین وجه سخن بگویند که شیطان، در میان آنها به فتنه گری است زیرا شیطان آدمی را دشمنی آشکار است.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	کلبى گوید: مشرکین [[مکه]] اصحاب [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله را [[اذیت]] و آزار مى کردند. اصحاب نزد پیامبر آمدند و گفتند: یا رسول اللّه به ما اجازه بده با آنان به قتال و نبرد پردازیم. پیامبر فرمود: فعلا مأمور به این کار نیستم.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 501.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره اسراء]]
−	* [[سوره اسراء/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره اسراء]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۱: / سطر ۲۱: @@
 * [[سوره اسراء]]
 * [[سوره اسراء/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره اسراء]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّیْطَانَ یَنزَغُ بَیْنَهُمْ إِنَّ الشَّیْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِینًا».|سوره=17|آیه=53}}
+{{قرآن در قاب|«وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا».|سوره=17|آیه=53}}
 ==ترجمه==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۷
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّیْطَانَ یَنزَغُ بَیْنَهُمْ إِنَّ الشَّیْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِینًا |سوره=17|آیه=53}}
+{{قرآن در قاب|«وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّیْطَانَ یَنزَغُ بَیْنَهُمْ إِنَّ الشَّیْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِینًا».|سوره=17|آیه=53}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-و به بندگان من بگو که با یکدیگر به بهترین وجه سخن بگویند، که شیطان، در میان آنها به فتنه گری است ، زیرا شیطان آدمی را دشمنی آشکار است
+و به بندگان من بگو که با یکدیگر به بهترین وجه سخن بگویند که شیطان، در میان آنها به فتنه گری است زیرا شیطان آدمی را دشمنی آشکار است.
-=== شأن نزول ===
+==نزول==
 کلبى گوید: مشرکین [[مکه]] اصحاب [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله را [[اذیت]] و آزار مى کردند. اصحاب نزد پیامبر آمدند و گفتند: یا رسول اللّه به ما اجازه بده با آنان به قتال و نبرد پردازیم. پیامبر فرمود: فعلا مأمور به این کار نیستم.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 501
+==پیوندها==
 * [[سوره اسراء]]
-=== پیوندها ===
+* [[سوره اسراء/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]