https://wiki.ahlolbait.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%DB%8C%D9%87_34_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1 2026-04-24T00:31:18Z تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی MediaWiki 1.32.0 https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%87_34_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1&diff=114594&oldid=prev 2019-12-07T06:56:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l290" >سطر ۲۹۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۲۹۰:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{نمایش فشرده تفسیر|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{نمایش فشرده تفسیر|</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(<del class="diffchange diffchange-inline">‌آيه‌ </del>34)<del class="diffchange diffchange-inline">‌</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(<ins class="diffchange diffchange-inline">آیه‌ </ins>34)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">سرپرستي‌ </del>‌در‌ نظام‌ خانواده‌. خانواده‌ <del class="diffchange diffchange-inline">يك‌ </del>واحد <del class="diffchange diffchange-inline">كوچك‌ اجتماعي‌ </del>‌است‌ و همانند <del class="diffchange diffchange-inline">يك‌ </del>اجتماع‌ بزرگ‌ <del class="diffchange diffchange-inline">بايد </del>رهبر و سر پرست‌ <del class="diffchange diffchange-inline">واحدي‌ </del>داشته‌ ‌باشد‌، <del class="diffchange diffchange-inline">زيرا رهبري‌ </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">سرپرستي‌ </del>دسته‌ <del class="diffchange diffchange-inline">جمعي‌ </del>‌که‌ زن‌ و مرد <del class="diffchange diffchange-inline">مشتركا </del>‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ عهده‌ <del class="diffchange diffchange-inline">بگيرند مفهومي‌ </del>ندارد ‌در‌ <del class="diffchange diffchange-inline">نتيجه‌ </del>مرد ‌ <del class="diffchange diffchange-inline">يا </del>‌ زن‌ <del class="diffchange diffchange-inline">يكي‌ بايد «رئيس‌» </del>خانواده‌ و <del class="diffchange diffchange-inline">ديگري‌ </del>«معاون‌» و تحت‌ نظارت‌ ‌او‌ ‌باشد‌، قرآن‌ ‌در‌ <del class="diffchange diffchange-inline">اينجا تصريح‌ مي‌كند </del>‌که‌ مقام‌ <del class="diffchange diffchange-inline">سرپرستي‌ بايد </del>‌به‌ مرد داده‌ شود، <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌گويد</del>: «مردان‌ سرپرست‌ و نگهبان‌ زنانند» (الرِّجال‌ُ قَوّامُون‌َ <del class="diffchange diffchange-inline">عَلَي‌ </del>النِّساءِ).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">سرپرستی‌ </ins>‌در‌ نظام‌ خانواده‌. خانواده‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">یک‌ </ins>واحد <ins class="diffchange diffchange-inline">کوچک‌ اجتماعی‌ </ins>‌است‌ و همانند <ins class="diffchange diffchange-inline">یک‌ </ins>اجتماع‌ بزرگ‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">باید </ins>رهبر و سر پرست‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">واحدی‌ </ins>داشته‌ ‌باشد‌، <ins class="diffchange diffchange-inline">زیرا رهبری‌ </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">سرپرستی‌ </ins>دسته‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">جمعی‌ </ins>‌که‌ زن‌ و مرد <ins class="diffchange diffchange-inline">مشترکا </ins>‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ عهده‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">بگیرند مفهومی‌ </ins>ندارد ‌در‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">نتیجه‌ </ins>مرد ‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">یا </ins>‌ زن‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">یکی‌ باید «رئیس‌» </ins>خانواده‌ و <ins class="diffchange diffchange-inline">دیگری‌ </ins>«معاون‌» و تحت‌ نظارت‌ ‌او‌ ‌باشد‌، قرآن‌ ‌در‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">اینجا تصریح‌ می‌کند </ins>‌که‌ مقام‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">سرپرستی‌ باید </ins>‌به‌ مرد داده‌ شود، <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌گوید</ins>: «مردان‌ سرپرست‌ و نگهبان‌ زنانند» (الرِّجال‌ُ قَوّامُون‌َ <ins class="diffchange diffchange-inline">عَلَی‌ </ins>النِّساءِ).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>البته‌ مقصود ‌از‌ ‌این <del class="diffchange diffchange-inline">تعبير </del>استبداد و اجحاف‌ و <del class="diffchange diffchange-inline">تعدي‌ نيست‌، بلكه‌ </del>منظور <del class="diffchange diffchange-inline">رهبري‌ </del>واحد منظم‌ ‌با‌ توجه‌ ‌به‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مسؤوليتها </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">مشورتهاي‌ </del>لازم‌ ‌است‌.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>البته‌ مقصود ‌از‌ ‌این <ins class="diffchange diffchange-inline">تعبیر </ins>استبداد و اجحاف‌ و <ins class="diffchange diffchange-inline">تعدی‌ نیست‌، بلکه‌ </ins>منظور <ins class="diffchange diffchange-inline">رهبری‌ </ins>واحد منظم‌ ‌با‌ توجه‌ ‌به‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">مسؤولیتها </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">مشورتهای‌ </ins>لازم‌ ‌است‌.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جمله ‌بعد‌ ‌که‌ دو بخش‌ ‌است‌ ‌در‌ قسمت‌ اول‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌فرمايد</del>: «‌این <del class="diffchange diffchange-inline">سرپرستي‌ </del>‌به‌ خاطر <del class="diffchange diffchange-inline">برتريهايي‌ </del>‌است‌ ‌که‌ (‌از‌ نظر نظام‌ اجتماع‌) خداوند <del class="diffchange diffchange-inline">‌براي‌ بعضي‌ </del>نسبت‌ ‌به‌ <del class="diffchange diffchange-inline">بعضي‌ ديگر </del>قرار داده‌ ‌است‌» (بِما فَضَّل‌َ اللّه‌ُ بَعضَهُم‌ <del class="diffchange diffchange-inline">عَلي‌ </del>بَعض‌ٍ).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جمله ‌بعد‌ ‌که‌ دو بخش‌ ‌است‌ ‌در‌ قسمت‌ اول‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌فرماید</ins>: «‌این <ins class="diffchange diffchange-inline">سرپرستی‌ </ins>‌به‌ خاطر <ins class="diffchange diffchange-inline">برتریهایی‌ </ins>‌است‌ ‌که‌ (‌از‌ نظر نظام‌ اجتماع‌) خداوند <ins class="diffchange diffchange-inline">‌برای‌ بعضی‌ </ins>نسبت‌ ‌به‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">بعضی‌ دیگر </ins>قرار داده‌ ‌است‌» (بِما فَضَّل‌َ اللّه‌ُ بَعضَهُم‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">عَلی‌ </ins>بَعض‌ٍ).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>و ‌در‌ قسمت‌ دوم‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌فرمايد</del>: «و <del class="diffchange diffchange-inline">نيز </del>‌این <del class="diffchange diffchange-inline">سرپرستي‌ </del>‌به‌ خاطر <del class="diffchange diffchange-inline">تعهداتي‌ </del>‌است‌ ‌که‌ مردان‌ ‌در‌ مورد <del class="diffchange diffchange-inline">پرداختهاي‌ مالي‌ </del>‌در‌ برابر زنان‌ و خانواده‌ ‌به‌ عهده‌ دارند» (وَ بِما أَنفَقُوا مِن‌ أَموالِهِم‌).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>و ‌در‌ قسمت‌ دوم‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌فرماید</ins>: «و <ins class="diffchange diffchange-inline">نیز </ins>‌این <ins class="diffchange diffchange-inline">سرپرستی‌ </ins>‌به‌ خاطر <ins class="diffchange diffchange-inline">تعهداتی‌ </ins>‌است‌ ‌که‌ مردان‌ ‌در‌ مورد <ins class="diffchange diffchange-inline">پرداختهای‌ مالی‌ </ins>‌در‌ برابر زنان‌ و خانواده‌ ‌به‌ عهده‌ دارند» (وَ بِما أَنفَقُوا مِن‌ أَموالِهِم‌).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپس‌ اضافه‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌كند </del>‌که‌ زنان‌ ‌در‌ برابر <del class="diffchange diffchange-inline">وظايفي‌ </del>‌که‌ ‌در‌ خانواده‌ ‌به‌ عهده‌ دارند ‌به‌ دو دسته‌اند:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سپس‌ اضافه‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌کند </ins>‌که‌ زنان‌ ‌در‌ برابر <ins class="diffchange diffchange-inline">وظایفی‌ </ins>‌که‌ ‌در‌ خانواده‌ ‌به‌ عهده‌ دارند ‌به‌ دو دسته‌اند:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دسته اول‌: «و زنان‌ صالح‌، <del class="diffchange diffchange-inline">زناني‌ </del>هستند ‌که‌ متواضعند و ‌در‌ <del class="diffchange diffchange-inline">غياب‌ </del>(همسر ‌خود‌) حفظ اسرار و حقوق‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ مقابل‌ <del class="diffchange diffchange-inline">حقوقي‌ </del>‌که‌ ‌خدا‌ <del class="diffchange diffchange-inline">‌براي‌ </del>آنان‌ قرار داده‌، <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌كنند» </del>(فَالصّالِحات‌ُ قانِتات‌ٌ حافِظات‌ٌ <del class="diffchange diffchange-inline">لِلغَيب‌ِ </del>بِما حَفِظَ اللّه‌ُ).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دسته اول‌: «و زنان‌ صالح‌، <ins class="diffchange diffchange-inline">زنانی‌ </ins>هستند ‌که‌ متواضعند و ‌در‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">غیاب‌ </ins>(همسر ‌خود‌) حفظ اسرار و حقوق‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ مقابل‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">حقوقی‌ </ins>‌که‌ ‌خدا‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">‌برای‌ </ins>آنان‌ قرار داده‌، <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌کنند» </ins>(فَالصّالِحات‌ُ قانِتات‌ٌ حافِظات‌ٌ <ins class="diffchange diffchange-inline">لِلغَیب‌ِ </ins>بِما حَفِظَ اللّه‌ُ).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">‌يعني‌ مرتكب‌ خيانت‌ </del>چه‌ ‌از‌ نظر مال‌ و چه‌ ‌از‌ نظر ناموس‌ و چه‌ ‌از‌ نظر حفظ <del class="diffchange diffchange-inline">شخصيت‌ </del>شوهر و اسرار خانواده‌ ‌در‌ <del class="diffchange diffchange-inline">غياب‌ </del>‌او‌ <del class="diffchange diffchange-inline">نمي‌شوند، </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">وظايف‌ </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">مسؤوليتهاي‌ </del>‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ <del class="diffchange diffchange-inline">خوبي‌ </del>انجام‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌دهند</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">‌یعنی‌ مرتکب‌ خیانت‌ </ins>چه‌ ‌از‌ نظر مال‌ و چه‌ ‌از‌ نظر ناموس‌ و چه‌ ‌از‌ نظر حفظ <ins class="diffchange diffchange-inline">شخصیت‌ </ins>شوهر و اسرار خانواده‌ ‌در‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">غیاب‌ </ins>‌او‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">نمی‌شوند، </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">وظایف‌ </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">مسؤولیتهای‌ </ins>‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">خوبی‌ </ins>انجام‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌دهند</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دسته دوم‌: <del class="diffchange diffchange-inline">زناني‌ </del>هستند ‌که‌ ‌از‌ <del class="diffchange diffchange-inline">وظايف‌ </del>‌خود‌ <del class="diffchange diffchange-inline">سرپيچي‌ مي‌كنند </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">نشانه‌هاي‌ ناسازگاري‌ </del>‌در‌ ‌آنها‌ <del class="diffchange diffchange-inline">ديده‌ مي‌شود، </del>مردان‌ ‌در‌ مقابل‌ ‌این گونه‌ زنان‌ <del class="diffchange diffchange-inline">وظايفي‌ </del>دارند ‌که‌ <del class="diffchange diffchange-inline">بايد </del>مرحله‌ ‌به‌ مرحله‌ اجرا گردد، ‌در‌ مرحله اول‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌فرمايد</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">«زناني‌ </del>‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ <del class="diffchange diffchange-inline">طغيان‌ </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">سركشي‌ </del>‌آنها‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌ترسيد </del>پند و اندرز <del class="diffchange diffchange-inline">دهيد» </del>(وَ <del class="diffchange diffchange-inline">اللّاتِي‌ </del>تَخافُون‌َ نُشُوزَهُن‌َّ فَعِظُوهُن‌َّ).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دسته دوم‌: <ins class="diffchange diffchange-inline">زنانی‌ </ins>هستند ‌که‌ ‌از‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">وظایف‌ </ins>‌خود‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">سرپیچی‌ می‌کنند </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">نشانه‌های‌ ناسازگاری‌ </ins>‌در‌ ‌آنها‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">دیده‌ می‌شود، </ins>مردان‌ ‌در‌ مقابل‌ ‌این گونه‌ زنان‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">وظایفی‌ </ins>دارند ‌که‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">باید </ins>مرحله‌ ‌به‌ مرحله‌ اجرا گردد، ‌در‌ مرحله اول‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌فرماید</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">«زنانی‌ </ins>‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">طغیان‌ </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">سرکشی‌ </ins>‌آنها‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌ترسید </ins>پند و اندرز <ins class="diffchange diffchange-inline">دهید» </ins>(وَ <ins class="diffchange diffchange-inline">اللّاتِی‌ </ins>تَخافُون‌َ نُشُوزَهُن‌َّ فَعِظُوهُن‌َّ).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>‌در‌ مرحله دوم‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌فرمايد</del>: «‌در‌ <del class="diffchange diffchange-inline">صورتي‌ </del>‌که‌ <del class="diffchange diffchange-inline">اندرزهاي‌ </del>‌شما‌ <del class="diffchange diffchange-inline">سودي‌ </del>نداد، ‌در‌ بستر ‌از‌ ‌آنها‌ <del class="diffchange diffchange-inline">دوري‌ كنيد» </del>(وَ اهجُرُوهُن‌َّ <del class="diffchange diffchange-inline">فِي‌ </del>المَضاجِع‌ِ).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>‌در‌ مرحله دوم‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌فرماید</ins>: «‌در‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">صورتی‌ </ins>‌که‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">اندرزهای‌ </ins>‌شما‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">سودی‌ </ins>نداد، ‌در‌ بستر ‌از‌ ‌آنها‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">دوری‌ کنید» </ins>(وَ اهجُرُوهُن‌َّ <ins class="diffchange diffchange-inline">فِی‌ </ins>المَضاجِع‌ِ).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>و ‌در‌ مرحله سوم‌: ‌در‌ <del class="diffchange diffchange-inline">صورتي‌ </del>‌که‌ <del class="diffchange diffchange-inline">سركشي‌ </del>و پشت‌ پا زدن‌ ‌به‌ <del class="diffchange diffchange-inline">وظايف‌ </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">مسؤوليتها </del>‌از‌ حد بگذرد و همچنان‌ ‌در‌ راه‌ <del class="diffchange diffchange-inline">قانون‌شكني‌ </del>‌با‌ لجاجت‌ و <del class="diffchange diffchange-inline">سرسختي‌ </del>گام‌ بردارند، نه‌ اندرزها <del class="diffchange diffchange-inline">تأثير كند، </del>و نه‌ جدا شدن‌ ‌در‌ بستر، و <del class="diffchange diffchange-inline">كم‌ اعتنايي‌ نفعي‌ </del>نبخشد، و <del class="diffchange diffchange-inline">راهي‌ </del>جز «شدت‌ عمل‌» <del class="diffchange diffchange-inline">باقي‌ </del>نماند «‌آنها‌ ‌را‌ <del class="diffchange diffchange-inline">تنبيه‌ بدني‌ كنيد» </del>(وَ اضرِبُوهُن‌َّ).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>و ‌در‌ مرحله سوم‌: ‌در‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">صورتی‌ </ins>‌که‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">سرکشی‌ </ins>و پشت‌ پا زدن‌ ‌به‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">وظایف‌ </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">مسؤولیتها </ins>‌از‌ حد بگذرد و همچنان‌ ‌در‌ راه‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">قانون‌شکنی‌ </ins>‌با‌ لجاجت‌ و <ins class="diffchange diffchange-inline">سرسختی‌ </ins>گام‌ بردارند، نه‌ اندرزها <ins class="diffchange diffchange-inline">تأثیر کند، </ins>و نه‌ جدا شدن‌ ‌در‌ بستر، و <ins class="diffchange diffchange-inline">کم‌ اعتنایی‌ نفعی‌ </ins>نبخشد، و <ins class="diffchange diffchange-inline">راهی‌ </ins>جز «شدت‌ عمل‌» <ins class="diffchange diffchange-inline">باقی‌ </ins>نماند «‌آنها‌ ‌را‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">تنبیه‌ بدنی‌ کنید» </ins>(وَ اضرِبُوهُن‌َّ).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسلم‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌اگر‌ <del class="diffchange diffchange-inline">يكي‌ </del>‌از‌ ‌این مراحل‌ مؤثر واقع‌ شود و زن‌ ‌به‌ انجام‌ <del class="diffchange diffchange-inline">وظيفه </del>‌خود‌ اقدام‌ <del class="diffchange diffchange-inline">كند </del>مرد حق‌ ندارد <del class="diffchange diffchange-inline">بهانه‌گيري‌ كرده‌، </del>‌در‌ صدد آزار زن‌ <del class="diffchange diffchange-inline">برآيد، </del>لذا ‌به‌ دنبال‌ ‌این جمله‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌فرمايد</del>: «‌پس‌ ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌از‌ ‌شما‌ اطاعت‌ <del class="diffchange diffchange-inline">كردند، راهي‌ ‌براي‌ تعدّي‌ </del>‌بر‌ ‌آنها‌ <del class="diffchange diffchange-inline">مجوييد» </del>(فَإِن‌ <del class="diffchange diffchange-inline">أَطَعنَكُم‌ </del>فَلا تَبغُوا <del class="diffchange diffchange-inline">عَلَيهِن‌َّ سَبِيلًا</del>).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مسلم‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌اگر‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">یکی‌ </ins>‌از‌ ‌این مراحل‌ مؤثر واقع‌ شود و زن‌ ‌به‌ انجام‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">وظیفه </ins>‌خود‌ اقدام‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">کند </ins>مرد حق‌ ندارد <ins class="diffchange diffchange-inline">بهانه‌گیری‌ کرده‌، </ins>‌در‌ صدد آزار زن‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">برآید، </ins>لذا ‌به‌ دنبال‌ ‌این جمله‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌فرماید</ins>: «‌پس‌ ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌از‌ ‌شما‌ اطاعت‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">کردند، راهی‌ ‌برای‌ تعدّی‌ </ins>‌بر‌ ‌آنها‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">مجویید» </ins>(فَإِن‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">أَطَعنَکم‌ </ins>فَلا تَبغُوا <ins class="diffchange diffchange-inline">عَلَیهِن‌َّ سَبِیلًا</ins>).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>و ‌در‌ <del class="diffchange diffchange-inline">پايان‌ ‌آيه‌ </del>مجددا ‌به‌ مردان‌ هشدار <del class="diffchange diffchange-inline">مي‌دهد </del>‌که‌ ‌از‌ <del class="diffchange diffchange-inline">موقعيت‌ سرپرستي‌ </del>‌خود‌ ‌در‌ خانواده‌ سوء استفاده‌ <del class="diffchange diffchange-inline">نكنند </del>و ‌به‌ قدرت‌ ‌خدا‌ ‌که‌ بالاتر ‌از‌ همه قدرتهاست‌ <del class="diffchange diffchange-inline">بينديشند «زيرا </del>خداوند بلند مرتبه‌ و بزرگ‌ ‌است‌» (إِن‌َّ اللّه‌َ <del class="diffchange diffchange-inline">كان‌َ عَلِيًّا كَبِيراً</del>).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>و ‌در‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">پایان‌ ‌آیه‌ </ins>مجددا ‌به‌ مردان‌ هشدار <ins class="diffchange diffchange-inline">می‌دهد </ins>‌که‌ ‌از‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">موقعیت‌ سرپرستی‌ </ins>‌خود‌ ‌در‌ خانواده‌ سوء استفاده‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">نکنند </ins>و ‌به‌ قدرت‌ ‌خدا‌ ‌که‌ بالاتر ‌از‌ همه قدرتهاست‌ <ins class="diffchange diffchange-inline">بیندیشند «زیرا </ins>خداوند بلند مرتبه‌ و بزرگ‌ ‌است‌» (إِن‌َّ اللّه‌َ <ins class="diffchange diffchange-inline">کان‌َ عَلِیا کبِیراً</ins>).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Aghajani https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%87_34_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1&diff=114460&oldid=prev 2019-12-04T10:26:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ‏۴ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l289" >سطر ۲۸۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۲۸۹:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===برگزیده تفسیر نمونه===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===برگزیده تفسیر نمونه===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{نمایش فشرده تفسیر|</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{نمایش فشرده تفسیر|</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(‌آيه‌ 34)‌</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرپرستي‌ ‌در‌ نظام‌ خانواده‌. خانواده‌ يك‌ واحد كوچك‌ اجتماعي‌ ‌است‌ و همانند يك‌ اجتماع‌ بزرگ‌ بايد رهبر و سر پرست‌ واحدي‌ داشته‌ ‌باشد‌، زيرا رهبري‌ و سرپرستي‌ دسته‌ جمعي‌ ‌که‌ زن‌ و مرد مشتركا ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ عهده‌ بگيرند مفهومي‌ ندارد ‌در‌ نتيجه‌ مرد ‌ يا ‌ زن‌ يكي‌ بايد «رئيس‌» خانواده‌ و ديگري‌ «معاون‌» و تحت‌ نظارت‌ ‌او‌ ‌باشد‌، قرآن‌ ‌در‌ اينجا تصريح‌ مي‌كند ‌که‌ مقام‌ سرپرستي‌ بايد ‌به‌ مرد داده‌ شود، مي‌گويد: «مردان‌ سرپرست‌ و نگهبان‌ زنانند» (الرِّجال‌ُ قَوّامُون‌َ عَلَي‌ النِّساءِ).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">البته‌ مقصود ‌از‌ ‌این تعبير استبداد و اجحاف‌ و تعدي‌ نيست‌، بلكه‌ منظور رهبري‌ واحد منظم‌ ‌با‌ توجه‌ ‌به‌ مسؤوليتها و مشورتهاي‌ لازم‌ ‌است‌.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جمله ‌بعد‌ ‌که‌ دو بخش‌ ‌است‌ ‌در‌ قسمت‌ اول‌ مي‌فرمايد: «‌این سرپرستي‌ ‌به‌ خاطر برتريهايي‌ ‌است‌ ‌که‌ (‌از‌ نظر نظام‌ اجتماع‌) خداوند ‌براي‌ بعضي‌ نسبت‌ ‌به‌ بعضي‌ ديگر قرار داده‌ ‌است‌» (بِما فَضَّل‌َ اللّه‌ُ بَعضَهُم‌ عَلي‌ بَعض‌ٍ).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و ‌در‌ قسمت‌ دوم‌ مي‌فرمايد: «و نيز ‌این سرپرستي‌ ‌به‌ خاطر تعهداتي‌ ‌است‌ ‌که‌ مردان‌ ‌در‌ مورد پرداختهاي‌ مالي‌ ‌در‌ برابر زنان‌ و خانواده‌ ‌به‌ عهده‌ دارند» (وَ بِما أَنفَقُوا مِن‌ أَموالِهِم‌).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سپس‌ اضافه‌ مي‌كند ‌که‌ زنان‌ ‌در‌ برابر وظايفي‌ ‌که‌ ‌در‌ خانواده‌ ‌به‌ عهده‌ دارند ‌به‌ دو دسته‌اند:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دسته اول‌: «و زنان‌ صالح‌، زناني‌ هستند ‌که‌ متواضعند و ‌در‌ غياب‌ (همسر ‌خود‌) حفظ اسرار و حقوق‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌در‌ مقابل‌ حقوقي‌ ‌که‌ ‌خدا‌ ‌براي‌ آنان‌ قرار داده‌، مي‌كنند» (فَالصّالِحات‌ُ قانِتات‌ٌ حافِظات‌ٌ لِلغَيب‌ِ بِما حَفِظَ اللّه‌ُ).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌يعني‌ مرتكب‌ خيانت‌ چه‌ ‌از‌ نظر مال‌ و چه‌ ‌از‌ نظر ناموس‌ و چه‌ ‌از‌ نظر حفظ شخصيت‌ شوهر و اسرار خانواده‌ ‌در‌ غياب‌ ‌او‌ نمي‌شوند، و وظايف‌ و مسؤوليتهاي‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ خوبي‌ انجام‌ مي‌دهند.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دسته دوم‌: زناني‌ هستند ‌که‌ ‌از‌ وظايف‌ ‌خود‌ سرپيچي‌ مي‌كنند و نشانه‌هاي‌ ناسازگاري‌ ‌در‌ ‌آنها‌ ديده‌ مي‌شود، مردان‌ ‌در‌ مقابل‌ ‌این گونه‌ زنان‌ وظايفي‌ دارند ‌که‌ بايد مرحله‌ ‌به‌ مرحله‌ اجرا گردد، ‌در‌ مرحله اول‌ مي‌فرمايد: «زناني‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ طغيان‌ و سركشي‌ ‌آنها‌ مي‌ترسيد پند و اندرز دهيد» (وَ اللّاتِي‌ تَخافُون‌َ نُشُوزَهُن‌َّ فَعِظُوهُن‌َّ).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‌در‌ مرحله دوم‌ مي‌فرمايد: «‌در‌ صورتي‌ ‌که‌ اندرزهاي‌ ‌شما‌ سودي‌ نداد، ‌در‌ بستر ‌از‌ ‌آنها‌ دوري‌ كنيد» (وَ اهجُرُوهُن‌َّ فِي‌ المَضاجِع‌ِ).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و ‌در‌ مرحله سوم‌: ‌در‌ صورتي‌ ‌که‌ سركشي‌ و پشت‌ پا زدن‌ ‌به‌ وظايف‌ و مسؤوليتها ‌از‌ حد بگذرد و همچنان‌ ‌در‌ راه‌ قانون‌شكني‌ ‌با‌ لجاجت‌ و سرسختي‌ گام‌ بردارند، نه‌ اندرزها تأثير كند، و نه‌ جدا شدن‌ ‌در‌ بستر، و كم‌ اعتنايي‌ نفعي‌ نبخشد، و راهي‌ جز «شدت‌ عمل‌» باقي‌ نماند «‌آنها‌ ‌را‌ تنبيه‌ بدني‌ كنيد» (وَ اضرِبُوهُن‌َّ).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسلم‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌اگر‌ يكي‌ ‌از‌ ‌این مراحل‌ مؤثر واقع‌ شود و زن‌ ‌به‌ انجام‌ وظيفه ‌خود‌ اقدام‌ كند مرد حق‌ ندارد بهانه‌گيري‌ كرده‌، ‌در‌ صدد آزار زن‌ برآيد، لذا ‌به‌ دنبال‌ ‌این جمله‌ مي‌فرمايد: «‌پس‌ ‌اگر‌ ‌آنها‌ ‌از‌ ‌شما‌ اطاعت‌ كردند، راهي‌ ‌براي‌ تعدّي‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ مجوييد» (فَإِن‌ أَطَعنَكُم‌ فَلا تَبغُوا عَلَيهِن‌َّ سَبِيلًا).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و ‌در‌ پايان‌ ‌آيه‌ مجددا ‌به‌ مردان‌ هشدار مي‌دهد ‌که‌ ‌از‌ موقعيت‌ سرپرستي‌ ‌خود‌ ‌در‌ خانواده‌ سوء استفاده‌ نكنند و ‌به‌ قدرت‌ ‌خدا‌ ‌که‌ بالاتر ‌از‌ همه قدرتهاست‌ بينديشند «زيرا خداوند بلند مرتبه‌ و بزرگ‌ ‌است‌» (إِن‌َّ اللّه‌َ كان‌َ عَلِيًّا كَبِيراً).</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> </table>

Aghajani https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%87_34_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1&diff=93524&oldid=prev 2019-01-21T11:21:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۲۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41" >سطر ۴۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۴۱:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tabber&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==معانی کلمات آیه==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==معانی کلمات آیه==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">«قَوَّامُونَ»</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">جمع قَوّام، صیغه </del>مبالغه <del class="diffchange diffchange-inline">قائِم </del>است و <del class="diffchange diffchange-inline">کسی </del>را <del class="diffchange diffchange-inline">می‌گویند که شبانه‌روز به کار </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">بار خانواده قیام کند و پیوسته در راه مصالح ایشان در تلاش باشد</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">سرپرست خدمتگزار</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">«قَانِتَاتٌ»</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">خاشعان</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">مطیعان</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">«حَافِظَاتٌ لِّلْغَیْبِ»</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">راز نگهداران</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">مراد از غیب هر آن چیزی </del>است <del class="diffchange diffchange-inline">که </del>از <del class="diffchange diffchange-inline">دیده شوهر به دور می‌ماند، از قبیل: ناموس و اولاد و اموال</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">آنچه در خلوت میان زن </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">شوهر می‌گذرد</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">«بِمَا حَفِظَ اللهُ»</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">به سبب فرمان خدا بدین حفظ</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">چنان که خداوند اَسرار را حفظ فرموده است</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">بدان خاطر که خدا فرمان داده است که درباره زنان ظلم </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">جور نشود و حقوق ایشان در جامعه مراعات شود</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">«نُشُوز»</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">سرکشی </del>و <del class="diffchange diffchange-inline">سرپیچی</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">«مَضَاجِع»</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">جمع مَضْجَع، بِستر، فِراش. «فَلا تَبْغُوا»: نخواهید. خواستار نشوید</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">قوامون</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">سرپرستان. قوام </ins>مبالغه <ins class="diffchange diffchange-inline">قائم </ins>است <ins class="diffchange diffchange-inline">. سرپرست </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">مدير </ins>را <ins class="diffchange diffchange-inline">قيم </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">قوام گويند.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">قانتات: فرمانبران</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">اطاعت كنندگان</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">قنوت</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">دوام طاعت </ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">قانت: پيوسته فرمانبر</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">نشوز</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">نافرمانى و عصيان</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">نشز به معنى بلند شدن و امتناع </ins>است<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">وَ إِذا قِيلَ انْشُزُوا  فَانْشُزُوا، چون گفته شد برخيزيد، برخيزيد.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">اهجروهن: </ins>از <ins class="diffchange diffchange-inline">آنها جدا شويد</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">هجر </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">هجران: جدا شدن</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">مضاجع</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">خوابگاهها</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ضجع: دراز كشيدن خوابيدن</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">خوابگاه، قتلگاه </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">قبر را مضجع گويند</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">فلا تبغوا</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">نجوئيد. طلب نكنيد. چون آن به معنى طلب </ins>و <ins class="diffchange diffchange-inline">طلب توأم با تجاوز است</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">على</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">والا مقام، از ماده علوّ به معنى بلندى، والايى</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;ref&gt;تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی&lt;/ref&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نزول==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==نزول==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48" >سطر ۴۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۶۲:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این آیه همچون دیگر آیات سوره نساء در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. &lt;ref&gt; طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌3، ص 3.&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این آیه همچون دیگر آیات سوره نساء در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. &lt;ref&gt; طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌3، ص 3.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شأن نزول:'''<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;ref&gt; محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 194.&lt;/ref&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''شأن نزول:'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«[[شیخ طوسى]]» گوید: حسن و قتادة و ابن جريح و سدى گويند: كه مردى زن خويش را مضروب ساخته بود، زن شكايت نزد [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله برد و درخواست قصاص نمود سپس اين آيه نازل گرديد<del class="diffchange diffchange-inline">.</del>&lt;ref&gt; طبرسى صاحب مجمع البيان از مقاتل نقل نمايد كه اين آيه درباره سعد بن الربيع بن عمرو كه يكى از نقباء و نجباء بوده و نيز درباره زوجه او حبيبة دختر زيد بن ابى‌زهير كه هر دو از انصار بودند، نازل شده. بدين شرح كه حبيبه ناشزه شده بود. سعد او را مضروب ساخت پدر حبيبه دختر خود را نزد پيامبر آورد و گفت: دخترم را به حباله نكاح سعد درآوردم وى را مضروب نموده است. پيامبر به حبيبه فرمود: از شوهرت قصاص كن، حبيبه بعد از دستور [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله از قصاص شوهر خود چشم پوشيد. خواستند بروند، پيامبر فرمود: اينك [[جبرئيل]] است كه اين آيه را براى من آورده است ما را اراده اى بود و خدا را هم اراده اى، ولى آنچه خدا اراده كرده است بهتر است و قصاص به كلى رفع گرديد.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;طبرى صاحب جامع البيان از طرق مختلف از حسن بصرى روايت كند كه مردى از انصار زوجه اش را مضروب ساخت. زن نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و زبان به شكايت گشود و اجازه قصاص خواست. پيامبر هم دستور قصاص داد سپس آيه «وَلاتَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضى  إِلَيْكَ وَحْيُهُ؛ قبل از آن كه [[وحى]] خدا به تو برسد عجله مكن» نازل گرديد. پس از آن، اين آيه براى رسول خدا آمد و نيز در تفسير ابن مردويه هم اين قضيه از [[امام على]] بن ابى‌طالب عليه‌السلام بدون ذكر آيه «ولاتعجل» ذكر شده است.&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«[[شیخ طوسى]]» گوید: حسن و قتادة و ابن جريح و سدى گويند: كه مردى زن خويش را مضروب ساخته بود، زن شكايت نزد [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله برد و درخواست قصاص نمود سپس اين آيه نازل گرديد&lt;ref&gt; طبرسى صاحب مجمع البيان از مقاتل نقل نمايد كه اين آيه درباره سعد بن الربيع بن عمرو كه يكى از نقباء و نجباء بوده و نيز درباره زوجه او حبيبة دختر زيد بن ابى‌زهير كه هر دو از انصار بودند، نازل شده. بدين شرح كه حبيبه ناشزه شده بود. سعد او را مضروب ساخت پدر حبيبه دختر خود را نزد پيامبر آورد و گفت: دخترم را به حباله نكاح سعد درآوردم وى را مضروب نموده است. پيامبر به حبيبه فرمود: از شوهرت قصاص كن، حبيبه بعد از دستور [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله از قصاص شوهر خود چشم پوشيد. خواستند بروند، پيامبر فرمود: اينك [[جبرئيل]] است كه اين آيه را براى من آورده است ما را اراده اى بود و خدا را هم اراده اى، ولى آنچه خدا اراده كرده است بهتر است و قصاص به كلى رفع گرديد.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;طبرى صاحب جامع البيان از طرق مختلف از حسن بصرى روايت كند كه مردى از انصار زوجه اش را مضروب ساخت. زن نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و زبان به شكايت گشود و اجازه قصاص خواست. پيامبر هم دستور قصاص داد سپس آيه «وَلاتَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضى  إِلَيْكَ وَحْيُهُ؛ قبل از آن كه [[وحى]] خدا به تو برسد عجله مكن» نازل گرديد. پس از آن، اين آيه براى رسول خدا آمد و نيز در تفسير ابن مردويه هم اين قضيه از [[امام على]] بن ابى‌طالب عليه‌السلام بدون ذكر آيه «ولاتعجل» ذكر شده است<ins class="diffchange diffchange-inline">.&lt;/ref&gt;.&lt;ref&gt; محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 194</ins>.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== تفسیر آیه ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== تفسیر آیه ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;tabber&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l83" >سطر ۸۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۹۷:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: كتك زدن شما نبايد به نحوى باشد كه اثر آن در جسم زن نمودى داشته باشد، يا كتك نشانه خودنمايى و اظهار قدرت مرد باشد كه زهره چشمى بگيرد.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: كتك زدن شما نبايد به نحوى باشد كه اثر آن در جسم زن نمودى داشته باشد، يا كتك نشانه خودنمايى و اظهار قدرت مرد باشد كه زهره چشمى بگيرد.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«ضرباً غير مبرّج» «1»</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«ضرباً غير مبرّج» «1»</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l99" >سطر ۹۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱۱۲:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2- در اداره امور زندگى، بايد تعقّل و تدبير، بر احساسات و عواطف حاكم باشد.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2- در اداره امور زندگى، بايد تعقّل و تدبير، بر احساسات و عواطف حاكم باشد.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«الرِّجالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّساءِ»</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«الرِّجالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّساءِ»</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l133" >سطر ۱۳۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">سطر ۱۴۵:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17- برخورد خشن و تنبيه، تنها براى انجام وظيفه است، نه انتقام و كينه و بهانه.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17- برخورد خشن و تنبيه، تنها براى انجام وظيفه است، نه انتقام و كينه و بهانه.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ»</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ»</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

مهدی موسوی https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%87_34_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1&diff=57164&oldid=prev 2016-03-08T22:59:47Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{قرآن در قاب|الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ...» ایجاد کرد</p> <a href="https://wiki.ahlolbait.com/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%D9%87_34_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1&amp;diff=57164">نمایش تغییرات</a>

Quran