آیه 34 انبیاء - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 34 سوره انبیاء

2016-08-04T20:41:57Z

تغییرمسیر به آیه 34 سوره انبیاء

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۳۴ انبیاء را به آیه 34 انبیاء که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-06T07:09:17Z

History of islam صفحهٔ آیه ۳۴ انبیاء را به آیه 34 انبیاء که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T09:15:21Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۰۷

2012-12-01T07:07:08Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَف...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:09:32Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَف...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ |سوره=21|آیه=34}}

=== ترجمه ===

ما پیش از تو هیچ بشری را جاویدان نساخته ایم چسان اگر تو نیز بمیری آنها جاویدان بمانند ?

=== شأن نزول ===

کفار اظهار داشتند که ما انتظار [[مرگ]] محمد را می‌کشیم. خداوند این آیه را فرستاد و گفت: اگر کفار به انتظار مرگ تو هستند، باید بدانند که هیچ کس در این دنیا جاوید و مخلد نخواهد بود و همه می‌میرند. بنابراین تو هم خواهى مرد، آیا اینان که منتظر مرگ تو هستند خودشان زنده خواهند ماند؟<ref> تفسیر روض الجنان.</ref>

ابن جریج گوید: هنگامى که [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم مرگ خویش را نزدیک دید، گفت: پروردگارا وضع امت من چه خواهد شد؟ سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفسیر ابن المنذر.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 533

=== پیوندها ===

*[[سوره انبیاء ]]

*[[سوره انبیاء /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره انبیاء ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۴ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۴۱
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 34 سوره انبیاء]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ».\|سوره=21\|آیه=34}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	~~ما پیش از تو هیچ بشری را جاویدان نساخته ایم، چسان اگر تو نیز بمیری آنها جاویدان بمانند؟~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~کفار اظهار داشتند که ما انتظار~~ [[~~مرگ]] محمد را می‌کشیم. خداوند این~~ آیه را فرستاد و گفت: اگر کفار به انتظار مرگ تو هستند، باید بدانند که هیچ کس در این دنیا جاوید و مخلد نخواهد بود و همه می‌میرند. بنابراین تو هم خواهى مرد، آیا اینان که منتظر مرگ تو هستند خودشان زنده خواهند ماند؟<ref> تفسیر روض الجنان.</ref>
−
−	ابن جریج گوید: هنگامى که [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم مرگ خویش را نزدیک دید، گفت: پروردگارا وضع امت من چه خواهد شد؟ سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفسیر ابن المنذر.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 533.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره انبیاء]]
−	* [[سوره انبیاء/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات~~ سوره انبیاء]]
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۳: / سطر ۲۳: @@
 * [[سوره انبیاء]]
 * [[سوره انبیاء/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره انبیاء]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۹
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ |سوره=21|آیه=34}}
+{{قرآن در قاب|«وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ».|سوره=21|آیه=34}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-ما پیش از تو هیچ بشری را جاویدان نساخته ایم چسان اگر تو نیز بمیری آنها جاویدان بمانند ?
+ما پیش از تو هیچ بشری را جاویدان نساخته ایم، چسان اگر تو نیز بمیری آنها جاویدان بمانند؟
-=== شأن نزول ===
+==نزول==
 کفار اظهار داشتند که ما انتظار [[مرگ]] محمد را می‌کشیم. خداوند این آیه را فرستاد و گفت: اگر کفار به انتظار مرگ تو هستند، باید بدانند که هیچ کس در این دنیا جاوید و مخلد نخواهد بود و همه می‌میرند. بنابراین تو هم خواهى مرد، آیا اینان که منتظر مرگ تو هستند خودشان زنده خواهند ماند؟<ref> تفسیر روض الجنان.</ref>
@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۳: @@
 ابن جریج گوید: هنگامى که [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم مرگ خویش را نزدیک دید، گفت: پروردگارا وضع امت من چه خواهد شد؟ سپس این آیه نازل گردید.<ref> تفسیر ابن المنذر.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 533
+==پیوندها==
 * [[سوره انبیاء]]
-=== پیوندها ===
+* [[سوره انبیاء/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]