آیه 25 سوره توبه - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: /* معانی کلمات آیه */

2019-02-16T08:40:57Z

‏معانی کلمات آیه

Quran: /* معانی کلمات آیه */

2019-02-13T08:45:56Z

‏معانی کلمات آیه

Quran: /* معانی کلمات آیه */

2019-02-12T12:32:33Z

‏معانی کلمات آیه

Quran: صفحه‌ای تازه حاوی «{{قرآن در قاب|لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ ح...» ایجاد کرد

2016-04-22T01:34:28Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{قرآن در قاب|لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ ح...» ایجاد کرد

نمایش تغییرات

@@ سطر ۴۱: / سطر ۴۱: @@
 </tabber>
 ==معانی کلمات آیه==
-مواطن: وطن(بر وزن عقل)،اقامت و(بر وزن عمل)،محل اقامت و هر مكانى كه انسان براى كارى در آن مانده است. موطن به معنى وطن و موقف جنگ است و جمع آن ، مواطن است.
+مواطن: وطن(بر وزن عقل)، اقامت و(بر وزن عمل)، محل اقامت و هر مكانى كه انسان براى كارى در آن مانده است. موطن به معنى وطن و موقف جنگ است و جمع آن، مواطن است.
-فلم تغن: غنى: كفايت و بى نيازى‏ .
+فلم تغن: غنى: كفايت و بى نيازى‏. فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ :‏ كفايت نكرد از شما.
-فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ :‏ كفايت نكرد از شما حنين: بيابانى است ميان مكه و طائف كه جنگ معروف حنين در آن واقع شد
+حنين: بيابانى است ميان مكه و طائف كه جنگ معروف حنين در آن واقع شد،
-و آن ، بر وزن حسين است.
+و آن بر وزن حسين است.
 ضاقت: ضيق: تنگى. خواه تنگى مادى باشد يا تنگى سينه.
-رحبت: رحب: وسعت و فراخى. به سعه صدر، نيز اطلاق مى ‏شود.
+رحبت: رحب: وسعت و فراخى. به سعه صدر نيز اطلاق مى ‏شود.
-مدبرين: دبر (بر وزن عنق) ، عقب و پشت. مدبر: پشت كننده‏ .
+مدبرين: دبر (بر وزن عنق)، عقب و پشت. مدبر: پشت كننده‏. وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ : پشت كنندگان بر گشتيد.<ref>تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی</ref>
 ==نزول==
@@ سطر ۶۰: / سطر ۵۸: @@
 ربیع بن انس گوید: مردى در [[جنگ حنین]] گفت: ما هرگز به خاطر کمى افراد خود بر دشمن غلبه نخواهیم کرد در صورتى که عده مسلمین دوازده هزار نفر بودند. این سخن بر [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله گران آمد و این آیه نازل گردید.<ref> کتاب دلائل از بیهقى.</ref>
-شیخ بزرگوار ما درباره این آیه بدون عنوان شأن و نزول چنین گوید: با وجود بر این که لشکر مسلمین در آن جنگ دوازده هزار نفر بودند با وجود بر این از ترس فرار کردند و مى پنداشتند که به خاطر کم بودن لشکر شکست خواهند خورد ولذا بعد از فرارکردن آن‌ها فقط نه نفر از بنى‌هاشم و نیز ایمن بن ام‌ایمن و عباس بن عبدالمطلب و ابوسفیان بن حرب بن عبدالمطلب و على بن ابى‌طالب علیه‌السلام با [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم باقى مانده بودند. در اینجا پیامبر با دست خود کمى از سنگ‌ریزه برداشت و به طرف مشرکین انداخت و فرمود زشت باد روى مشرکین، فرار کنید سپس مشرکین فرار کردند.
+شیخ بزرگوار ما درباره این آیه بدون عنوان شأن و نزول چنین گوید: با وجود بر این که لشکر مسلمین در آن جنگ دوازده هزار نفر بودند، از ترس فرار کردند و مى پنداشتند که به خاطر کم بودن لشکر شکست خواهند خورد ولذا بعد از فرارکردن آن‌ها فقط نه نفر از [[بنی هاشم|بنى‌هاشم]] و نیز ایمن بن ام‌ایمن و [[عباس بن عبدالمطلب]] و [[ابوسفیان]] بن حرب بن عبدالمطلب و [[امام علی علیه السلام|على بن ابى‌طالب]] علیه‌السلام با [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم باقى مانده بودند. در اینجا پیامبر با دست خود کمى از سنگ‌ریزه برداشت و به طرف مشرکین انداخت و فرمود زشت باد روى مشرکین، فرار کنید، سپس مشرکین فرار کردند.<ref>محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص407.</ref>
-== تفسیر آیه ==
+==تفسیر آیه==
 <tabber>
   تفسیر نور=
@@ سطر ۸۴: / سطر ۸۲: @@
 نقل شده است كه «متوكّل عباسى» مريض شد و نذر كرد كه اگر شفا يافت، «دراهم كثيرة» بدهد. پس از بهبودى، بحث شد كه دراهم كثيرة چقدر مى‌باشد؟ از امام‌هادى عليه السلام پرسيدند، آن حضرت با استناد به اين آيه فرمودند: بايد هشتاد درهم بدهد. «2»
-سيماى جنگ حُنين‌
+سيماى جنگ حُنين‌:
 جنگ حُنين در منطقه‌اى نزديك طائف، ميان مسلمانان و قبيله‌ى «هوازن» درگرفت و به همين سبب به آن جنگ هوازن هم مى‌گويند.
@@ سطر ۹۸: / سطر ۹۶: @@
 - ياد الطاف الهى، از عوامل تقويت روحيّه و ايمان است. «لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ»
-- جنگ حُنين بسيار مهم بود. ( «مَواطِنَ كَثِيرَةٍ» شامل جنك حُنين نيز مى‌شود، ولى‌
+- جنگ حُنين بسيار مهم بود. («مَواطِنَ كَثِيرَةٍ» شامل جنك حُنين نيز مى‌شود، ولى‌
+-------
 «1». تفسير نورالثقلين؛ كافى، ج 7، ص 464.
@@ سطر ۲۶۴: / سطر ۲۶۲: @@
 ==پانویس==
-<div style="font-size:smaller"><references/></div>
+<div style="font-size:smaller"><references /></div>
 ==منابع==
 [[رده:آیات سوره توبه]]
 [[رده:ترجمه و تفسیر آیات قرآن]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۴۲: / سطر ۴۲: @@
 ==معانی کلمات آیه==
 مواطن: وطن(بر وزن عقل)،اقامت و(بر وزن عمل)،محل اقامت و هر مكانى كه انسان براى كارى در آن مانده است. موطن به معنى وطن و موقف جنگ است و جمع آن ، مواطن است.
 فلم تغن: غنى: كفايت و بى نيازى‏ .
 فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ :‏ كفايت نكرد از شما حنين: بيابانى است ميان مكه و طائف كه جنگ معروف حنين در آن واقع شد
 و آن ، بر وزن حسين است.
 ضاقت: ضيق: تنگى. خواه تنگى مادى باشد يا تنگى سينه.
-رحبت: رحب: وسعت و فراخى. به سعه صدر، نيز اطلاق مى‏شود.
-مدبرين: دبر (بر وزن عنق) ، عقب و پشت. مدبر: پشت كننده‏ . وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ‏ : پشت كنندگان بر گشتيد.<ref>تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی</ref>
+رحبت: رحب: وسعت و فراخى. به سعه صدر، نيز اطلاق مى ‏شود.
 ==نزول==

@@ سطر ۴۱: / سطر ۴۱: @@
 </tabber>
 ==معانی کلمات آیه==
-«مَوَاطِنَ»: جمع مَوْطِن، قرارگاه. جایگاه. مراد میدانهای جنگ است. «فَلَمْ تُغْنِ عَنکُمْ شَیْئاً»: دردی از شما را دوا نکرد. کاری برای شما نکرد. «ضَاقَتْ»: تنگ شد. «بِمَا رَحُبَتْ»: با وجود فراخی. حرف (بِ) به معنی (مَعَ)، و واژه (ما) مصدری است، و (رَحُبَتْ) از رحب به معنی وسعت است. «وَلَّیْتُمْ»: پشت کردید. «مُدْبِرِینَ»: پشت‌کنان. «وَلَّیْتُم مُّدْبِرِینَ»: از معرکه گریختید و پشت به دشمن نمودید. (مَدْبِرینَ) حال است و برای تأکید معنی است.
+مواطن: وطن(بر وزن عقل)،اقامت و(بر وزن عمل)،محل اقامت و هر مكانى كه انسان براى كارى در آن مانده است. موطن به معنى وطن و موقف جنگ است و جمع آن ، مواطن است.
 ==نزول==