آیه 23 سوره اسراء - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: /* معانی کلمات آیه */

2019-05-16T08:17:09Z

‏معانی کلمات آیه

Quran: /* معانی کلمات آیه */

2019-02-13T13:40:34Z

‏معانی کلمات آیه

Quran: /* معانی کلمات آیه */

2019-02-13T06:15:50Z

‏معانی کلمات آیه

Quran: صفحه‌ای تازه حاوی «{{قرآن در قاب|۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْو...» ایجاد کرد

2016-04-27T11:46:26Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{قرآن در قاب|۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْو...» ایجاد کرد

نمایش تغییرات

@@ سطر ۴۶: / سطر ۴۶: @@
 كبر: (بر وزن عنب): پيرى.
-اف: كلمه‏اى است كه با آن اظهار تنفّر و انزجار مى‏شود.
+اف: كلمه ‏اى است كه با آن اظهار تنفّر و انزجار مى‏ شود.
-چون انسان چيزى را مكروه دارد در مقام اظهار كراهت مى‏گويد:افّ.
+چون انسان چيزى را مكروه دارد در مقام اظهار كراهت مى‏ گويد: افّ.
-راغب گويد: آن در اصل هر چيز تنفّرآور است مانند چرك و ناخن گرفته شده و در مقام اظهار تنفر به كار رود.
+[[راغب اصفهانی|راغب]] گويد: آن در اصل هر چيز تنفّرآور است مانند چرك و ناخن گرفته شده و در مقام اظهار تنفر به كار رود.
-آن فقط سه بار در قرآن مجيد آمده است اسراء/ 23، انبياء/ 67 احقاف/ 17.
+آن فقط سه بار در [[قرآن|قرآن مجيد]] آمده است: [[سوره اِسراء|اسراء]]/ 23، [[سوره انبیاء|انبياء]]/ 67 [[سوره احقاف|احقاف]]/ 17.
-تنهرهما: نهر (بر وزن عقل): راغب، شدت را در آن قيد كرده است‏ لا تَنْهَرْهُما: با آنها تندى مكن و با فرياد مران. طبرسى فرمايد: «لا تزجرهما باغلاظ و صياح».<ref>تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی</ref>
 ==نزول==
-ابن عباس گوید: این آیه درباره سعد بن ابى وقاص نازل گردیده است.<ref>تفسیر کشف الاسرار.</ref>
+[[ابن عباس]] گوید: این آیه درباره [[سعد بن ابی وقاص|سعد بن ابى وقاص]] نازل گردیده است<ref>تفسیر کشف الاسرار.</ref>.<ref>محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 495.</ref>
-== تفسیر آیه ==
+==تفسیر آیه==
 <tabber>
   تفسیر نور=
@@ سطر ۶۷: / سطر ۶۸: @@
 پروردگارت مقرّر داشت كه جز او را نپرستيد و به پدر و مادر نيكى كنيد.
 اگر يكى از آن دو يا هر دو نزد تو به پيرى رسيدند، به آنان «اف» مگو و آنان را از خود مران و با آنان سنجيده و بزرگوارانه سخن بگو.
@@ سطر ۸۱: / سطر ۸۱: @@
 مردى از پدرش نزد پيامبر شكايت كرد. حضرت پدر را خواست و پرسش نمود، پدر پير گفت: روزى من قوى و پولدار بودم و به فرزندم كمك مى‌كردم، امّا امروز او پولدار شده و به من كمك نمى‌كند. رسول خدا صلى الله عليه و آله گريست و فرمود: هيچ سنگ و شنى نيست كه اين قصه را بشنود و نگريد! سپس به آن فرزند فرمود: «انت و ما لك لا بيك» تو و دارايى‌ات از آنِ پدرت هستيد. «4»
+-----
 «1». تفسير نورالثقلين.
@@ سطر ۱۱۵: / سطر ۱۱۵: @@
 - در احسان به والدين، مسلمان بودن آنها شرط نيست. «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً»
+-------
 «1». كافى، ج 2، ص 157.
@@ سطر ۱۳۰: / سطر ۱۳۰: @@
 جلد 5 - صفحه 41
-- در احسان به پدر و مادر، فرقى ميان آن دو نيست. «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً» 8- نيكى به پدر ومادر را بى‌واسطه وبه دست خود انجام دهيم. «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً»
+- در احسان به پدر و مادر، فرقى ميان آن دو نيست. «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً»
 - احسان، بالاتر از انفاق است و شامل محبّت، ادب، آموزش، مشورت، اطاعت، تشكّر، مراقبت و امثال اينها مى‌شود. «بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً»
@@ سطر ۱۴۵: / سطر ۱۴۷: @@
 - هم احسان لازم است، هم سخن زيبا و خوب. إِحْساناً ... قُلْ لَهُما قَوْلًا كَرِيماً
 (بعد از احسان، گفتار كريمانه مهم‌ترين شيوه‌ى برخورد با والدين است.)
@@ سطر ۲۷۶: / سطر ۲۷۷: @@
 ==پانویس==
-<div style="font-size:smaller"><references/></div>
+<div style="font-size:smaller"><references /></div>
 ==منابع==
 [[رده:آیات سوره اسراء]]
 [[رده:ترجمه و تفسیر آیات قرآن]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۴۳: / سطر ۴۳: @@
 قضى: قضاء در اصل به معنى فيصله دادن و محكم كردن است. به معنى حكم و بيان و مانند آن نيز آيد،
 آن در آيه به معنى حكم كردن است.
 كبر: (بر وزن عنب): پيرى.
 اف: كلمه‏اى است كه با آن اظهار تنفّر و انزجار مى‏شود.
 چون انسان چيزى را مكروه دارد در مقام اظهار كراهت مى‏گويد:افّ.
 راغب گويد: آن در اصل هر چيز تنفّرآور است مانند چرك و ناخن گرفته شده و در مقام اظهار تنفر به كار رود.
 آن فقط سه بار در قرآن مجيد آمده است اسراء/ 23، انبياء/ 67 احقاف/ 17.
-تنهرهما: نهر (بر وزن عقل): راغب، شدت را در آن قيد كرده است‏ لا تَنْهَرْهُما: با آنها تندى مكن و با فرياد مران. طبرسى فرمايد: «لا تزجرهما باغلاظ و صياح»..<ref>تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی</ref>
+تنهرهما: نهر (بر وزن عقل): راغب، شدت را در آن قيد كرده است‏ لا تَنْهَرْهُما: با آنها تندى مكن و با فرياد مران. طبرسى فرمايد: «لا تزجرهما باغلاظ و صياح».<ref>تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی</ref>
 ==نزول==

@@ سطر ۴۱: / سطر ۴۱: @@
 </tabber>
 ==معانی کلمات آیه==
-«قَضَی»: فرمان داده است. سفارش کرده است. «إِحْسَاناً»: نیکی کردن. زیبا رفتار کردن. «یَبْلُغَنَّ»: می‌رسد. واصل می‌شود. «الْکِبَرَ»: پیری و کهنسالی. «أُفٍّ»: وای. آه. اسم‌الفعل است و بیانگر دلتنگی و ناراحتی است. «لا تَنْهَرْهُمَا»: آن دو را مران. بر سرشان فریاد مزن. با آنان تندی و تیزی مکن. «کَرِیماً»: محترمانه و بزرگوارانه.
+قضى: قضاء در اصل به معنى فيصله دادن و محكم كردن است. به معنى حكم و بيان و مانند آن نيز آيد،
 ==نزول==