آیه 219 بقره - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 219 سوره بقره

2016-05-29T23:56:03Z

تغییرمسیر به آیه 219 سوره بقره

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۲۱۹ بقره را به آیه 219 بقره که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-03T06:31:53Z

History of islam صفحهٔ آیه ۲۱۹ بقره را به آیه 219 بقره که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T08:26:29Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: آیه 219 بقره را به آیه ۲۱۹ بقره منتقل کرد

2012-10-29T06:44:24Z

آیه 219 بقره را به آیه ۲۱۹ بقره منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۹ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۰۳

2012-08-29T11:03:34Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۷ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۰۳

2012-08-27T09:03:47Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

2012-07-16T13:20:01Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه ، ص 78

'''نویسنده:''' محمدباقر محقق

==شأن نزول آيه 219 سوره بقره==

'''<I>«يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ».</I>'''<ref> بقيه آيه، «قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُما أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما وَ يَسْئَلُونَكَ ماذا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ؛ از تو (اى پيامبر) درباره شراب و قمار پرسش مي‌نمايند. بگو: كه در آن دو، گناه بزرگى است و بهره هائى (نيز) از براى مردم است (ولى) گناه آن دو از بهره آن بزرگتر است و از تو پرسش كنند كه چه چيزى را بخشش نمايند. بگو: آنچه زائد بر زندگى است، اين چنين خداوند از براى شما نشانه ها را روشن مي‌گرداند. باشد (يا شايد كه) بينديشيد».</ref>

مفسرين<ref> مجمع البيان و كشف الاسرار و روض الجنان.</ref> گويند: جماعتى نزد [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله آمدند و گفتند: يا رسول الله درباره خمر فتوائى به ما بده زيرا عقل را زائل نموده و مال را از بين مي‌برد سپس اين آيه نازل گرديد، (صاحب كشف الاسرار گويد: پرسش كننده عمر بن الخطاب بوده است) و عبدالرحمن بن عوف نيز شبى جلسه اى را با دوستان خود ترتيب داده بود و به خوردن شراب پرداختند و در آن افراط كردند و با حالت مستى به خواندن [[نماز]] پرداخته و [[سوره كافرون]] را غلط قرائت كرده و به جاى آيه «لاأَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ» اعبد ما تعبدون خوانده بودند و نيز بجاى «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ» لكم دينكم الشّرك ولى دينى الاسلام خواندند، سپس آيه «لاتَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى » آيه 43 [[سوره نساء]] (چنانكه در جاى خود نيز ذكر خواهد گرديد) نازل گرديد.

و درباره اين قسمت آيه «وَ يَسْئَلُونَكَ ماذا يُنْفِقُونَ» مفسرين عامه و خاصه<ref> روض الجنان و كشف الاسرار و ابن ابى‌حاتم.</ref> گويند: عده اى مانند عمرو بن الجموح يا معاذ بن جبل و ثعلبه نزد پيامبر آمدند و سؤال كردند كه اموال خود را به چه كيفيت [[انفاق]] و بخشش نمايند سپس اين آيه نازل گرديد.

==پانویس ==
<references />

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۲۳:۵۶
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آيه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 219 سوره بقره]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ».\|سوره=2\|آیه=219}}
−
−	~~==ترجمه آیه==~~
−
−	درباره شراب و قمار از تو مى ‌پرسند. بگو: در آن دو گناهى بزرك و سودهايى براى مردم است ولى گناهشان از سودشان بزرگتر است و از تو مى ‌پرسند چه چيزى انفاق كنند؟ بگو: مازاد بر نيازمندى خود را اين گونه خداوند آيات خود را براى شما روشن مى ‌گرداند باشد كه در كار دنيا و آخرت بينديشيد.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''محل نزول:'''~~
−
−	این آیه در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.</ref>
−
−	'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 78.</ref>
−
−	مفسرين<ref> مجمع البيان و كشف الاسرار و روض الجنان.</ref> گويند: جماعتى نزد [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله آمدند و گفتند: يا رسول الله درباره خمر فتوائى به ما بده زيرا عقل را زائل نموده و مال را از بين مي‌برد سپس اين آيه نازل گرديد، (صاحب كشف الاسرار گويد: پرسش كننده عمر بن الخطاب بوده است) و عبدالرحمن بن عوف نيز شبى جلسه اى را با دوستان خود ترتيب داده بود و به خوردن شراب پرداختند و در آن افراط كردند و با حالت مستى به خواندن [[نماز]] پرداخته و [[سوره كافرون]] را غلط قرائت كرده و به جاى آيه «لاأَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ» اعبد ما تعبدون خوانده بودند و نيز بجاى «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ» لكم دينكم الشّرك ولى دينى الاسلام خواندند، سپس آيه «لاتَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى » آيه 43 [[سوره نساء]] (چنانكه در جاى خود نيز ذكر خواهد گرديد) نازل گرديد.
−
−	و درباره اين قسمت آيه «وَ يَسْئَلُونَكَ ماذا يُنْفِقُونَ» مفسرين عامه و خاصه<ref> روض الجنان و كشف الاسرار و ابن ابى‌حاتم.</ref> گويند: عده اى مانند عمرو بن الجموح يا معاذ بن جبل و ثعلبه نزد پيامبر آمدند و سؤال كردند كه اموال خود را به چه كيفيت [[انفاق]] و بخشش نمايند سپس اين آيه نازل گرديد.
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−
−	* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
−	* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره بقره]]
−	* [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره بقره]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۹: / سطر ۲۹: @@
 ==پیوندها==
 * [[سوره بقره]]
 * [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره بقره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-==متن و ترجمه آیه==
+==متن آيه==
-'''«يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:219}}
+{{قرآن در قاب|«يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ».|سوره=2|آیه=219}}
 درباره شراب و قمار از تو مى ‌پرسند. بگو: در آن دو گناهى بزرك و سودهايى براى مردم است ولى گناهشان از سودشان بزرگتر است و از تو مى ‌پرسند چه چيزى انفاق كنند؟ بگو: مازاد بر نيازمندى خود را اين گونه خداوند آيات خود را براى شما روشن مى ‌گرداند باشد كه در كار دنيا و آخرت بينديشيد.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۳۱
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۴۴
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{بخشی از یک کتاب}}
+==متن و ترجمه آیه==
-'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+'''«يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:219}}
-==شأن نزول آيه 219 سوره بقره==
+درباره شراب و قمار از تو مى ‌پرسند. بگو: در آن دو گناهى بزرك و سودهايى براى مردم است ولى گناهشان از سودشان بزرگتر است و از تو مى ‌پرسند چه چيزى انفاق كنند؟ بگو: مازاد بر نيازمندى خود را اين گونه خداوند آيات خود را براى شما روشن مى ‌گرداند باشد كه در كار دنيا و آخرت بينديشيد.
-'''<I>«يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ».</I>'''<ref> بقيه آيه، «قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُما أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما وَ يَسْئَلُونَكَ ماذا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ؛ از تو (اى پيامبر) درباره شراب و قمار پرسش مي‌نمايند. بگو: كه در آن دو، گناه بزرگى است و بهره هائى (نيز) از براى مردم است (ولى) گناه آن دو از بهره آن بزرگتر است و از تو پرسش كنند كه چه چيزى را بخشش نمايند. بگو: آنچه زائد بر زندگى است، اين چنين خداوند از براى شما نشانه ها را روشن مي‌گرداند. باشد (يا شايد كه) بينديشيد».</ref>
+==نزول==
 مفسرين<ref> مجمع البيان و كشف الاسرار و روض الجنان.</ref> گويند: جماعتى نزد [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله آمدند و گفتند: يا رسول الله درباره خمر فتوائى به ما بده زيرا عقل را زائل نموده و مال را از بين مي‌برد سپس اين آيه نازل گرديد، (صاحب كشف الاسرار گويد: پرسش كننده عمر بن الخطاب بوده است) و عبدالرحمن بن عوف نيز شبى جلسه اى را با دوستان خود ترتيب داده بود و به خوردن شراب پرداختند و در آن افراط كردند و با حالت مستى به خواندن [[نماز]] پرداخته و [[سوره كافرون]] را غلط قرائت كرده و به جاى آيه «لاأَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ» اعبد ما تعبدون خوانده بودند و نيز بجاى «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ» لكم دينكم الشّرك ولى دينى الاسلام خواندند، سپس آيه «لاتَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى » آيه 43 [[سوره نساء]] (چنانكه در جاى خود نيز ذكر خواهد گرديد) نازل گرديد.
@@ سطر ۱۲: / سطر ۱۷: @@
 و درباره اين قسمت آيه «وَ يَسْئَلُونَكَ ماذا يُنْفِقُونَ» مفسرين عامه و خاصه<ref> روض الجنان و كشف الاسرار و ابن ابى‌حاتم.</ref> گويند: عده اى مانند عمرو بن الجموح يا معاذ بن جبل و ثعلبه نزد پيامبر آمدند و سؤال كردند كه اموال خود را به چه كيفيت [[انفاق]] و بخشش نمايند سپس اين آيه نازل گرديد.
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>