آیه 19 انفال - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 19 سوره انفال

2016-06-27T04:46:03Z

تغییرمسیر به آیه 19 سوره انفال

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-13T08:14:14Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۳۰ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۰۶

2012-10-30T06:06:43Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

2012-07-16T13:35:44Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 374

'''نویسنده:''' محمدباقر محقق

==شأن نزول آیه 19 سوره انفال==

'''<I>«إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جاءَكُمُ الْفَتْحُ».</I>'''<ref> بقیه آیة، «وَ إِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ إِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَلَوْ كَثُرَتْ وَ أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِینَ؛ اگر درخواست پیروزى بنمائید پیروزى (اسلام و قرآن) براى شما آمده است و اگر (از كفر) دست بردارید، براى شما بهتر است و اگر بازگشت (به جنگ) نمائید، ما هم بازمى گردیم و هرگز گروه خودتان شما را بى نیاز نمى نمایند. اگر چه زیاد و بسیار باشند همانا خداوند با مؤمنین (همراه) است».</ref>

سبب نزول این آیة چنین است كه ابوجهل در روز [[جنگ بدر]] گفت: خدایا هر كه از میان ما فاجرتر و قاطع تر در رحم و خویشاوندان است، فردا او را منكوب بنما سپس این آیة نازل گردید و دعاى ایشان را بر خودشان شنوانیده و مستجاب نمود زیرا فرداى آن روز ابوجهل بدست دو نفر بنام عوف و مسعود كه با یكدیگر برادر بوده و از فرزندان عفرا بشمار مى آمدند، منكوب گردید.<ref> تفاسیر روض الجنان و كشف الاسرار.</ref>

چنان كه از عبدالله بن ثعلبة بن صغیر هم روایت مزبور نقل شده است،<ref> حاكم.</ref> سدى و كلبى گویند: وقتى كه مشركین از [[مكه]] بیرون مى آمدند قبل از آمدن به خانه كعبه رفتند و خود را بیاویختند و چنین گفتند: بار خدایا از این دو دسته كه با یكدیگر جنگ مى كنند آن را كه در نزد تو محبوبتر و فاضل‌تر و راه یافته ترند، پیروز گردان و خداوند رسول خویش را در این جنگ پیروز گردانید.<ref> تفاسیر روض الجنان و كشف الاسرار.</ref>

چنان كه یك چنین استجابت دعائى درباره ابوجهل در شأن و نزول آیه 9 در این سوره نیز آمده است.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref>

==پانویس ==
<references />

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۷ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۴۶
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 19 سوره انفال]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ الْفَتْحُ وَ إِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَ إِن تَعُودُواْ نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ».\|سوره=8\|آیه=19}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	اى مشركان اگر شما پيروزى حق را مى ‌طلبيد، اينك پيروزى به سراغ شما آمد و اسلام پيروز شد و اگر از دشمنى بازايستيد آن براى شما بهتر است و اگر به جنگ برگرديد ما هم برمى‌ گرديم و بدانيد كه گروه شما هر چند زياد باشد هرگز از شما چيزى را دفع نتوانند كرد و خداست كه با مؤمنان است.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~سبب نزول این آیة چنین است كه ابوجهل در روز~~ [[جنگ بدر]] گفت: خدایا هر كه از میان ما فاجرتر و قاطع تر در رحم و خویشاوندان است، فردا او را منكوب بنما سپس این آیة نازل گردید و دعاى ایشان را بر خودشان شنوانیده و مستجاب نمود زیرا فرداى آن روز ابوجهل بدست دو نفر بنام عوف و مسعود كه با یكدیگر برادر بوده و از فرزندان عفرا بشمار مى آمدند، منكوب گردید.<ref> تفاسیر روض الجنان و كشف الاسرار.</ref>
−
−	چنان كه از عبدالله بن ثعلبة بن صغیر هم روایت مزبور نقل شده است،<ref> حاكم.</ref> سدى و كلبى گویند: وقتى كه مشركین از [[مكه]] بیرون مى آمدند قبل از آمدن به خانه كعبه رفتند و خود را بیاویختند و چنین گفتند: بار خدایا از این دو دسته كه با یكدیگر جنگ مى كنند آن را كه در نزد تو محبوبتر و فاضل‌تر و راه یافته ترند، پیروز گردان و خداوند رسول خویش را در این جنگ پیروز گردانید.<ref> تفاسیر روض الجنان و كشف الاسرار.</ref>
−
−	~~چنان كه یك چنین استجابت دعائى درباره ابوجهل در شأن و نزول~~ آیه ~~9 در این سوره نیز آمده است.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref>~~
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−
−	* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 374.
−
−	~~==پیوندها==~~
−
−	*[[سوره انفال]]
−	*[[سوره انفال/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات~~ سوره انفال]]
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۷: / سطر ۲۷: @@
 *[[سوره انفال]]
 *[[سوره انفال/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره انفال]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{بخشی از یک کتاب}}
+==متن آیه==
-'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+{{قرآن در قاب|«إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ الْفَتْحُ وَ إِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَ إِن تَعُودُواْ نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ».|سوره=8|آیه=19}}
-==شأن نزول آیه 19 سوره انفال==
+==ترجمه==
-'''<I>«إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جاءَكُمُ الْفَتْحُ».</I>'''<ref> بقیه آیة، «وَ إِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ إِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَلَوْ كَثُرَتْ وَ أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِینَ؛ اگر درخواست پیروزى بنمائید پیروزى (اسلام و قرآن) براى شما آمده است و اگر (از كفر) دست بردارید، براى شما بهتر است و اگر بازگشت (به جنگ) نمائید، ما هم بازمى گردیم و هرگز گروه خودتان شما را بى نیاز نمى نمایند. اگر چه زیاد و بسیار باشند همانا خداوند با مؤمنین (همراه) است».</ref>
+اى مشركان اگر شما پيروزى حق را مى ‌طلبيد، اينك پيروزى به سراغ شما آمد و اسلام پيروز شد و اگر از دشمنى بازايستيد آن براى شما بهتر است و اگر به جنگ برگرديد ما هم برمى‌ گرديم و بدانيد كه گروه شما هر چند زياد باشد هرگز از شما چيزى را دفع نتوانند كرد و خداست كه با مؤمنان است.
 سبب نزول این آیة چنین است كه ابوجهل در روز [[جنگ بدر]] گفت: خدایا هر كه از میان ما فاجرتر و قاطع تر در رحم و خویشاوندان است، فردا او را منكوب بنما سپس این آیة نازل گردید و دعاى ایشان را بر خودشان شنوانیده و مستجاب نمود زیرا فرداى آن روز ابوجهل بدست دو نفر بنام عوف و مسعود كه با یكدیگر برادر بوده و از فرزندان عفرا بشمار مى آمدند، منكوب گردید.<ref> تفاسیر روض الجنان و كشف الاسرار.</ref>
@@ سطر ۱۴: / سطر ۱۵: @@
 چنان كه یك چنین استجابت دعائى درباره ابوجهل در شأن و نزول آیه 9 در این سوره نیز آمده است.<ref> تفسیر مجمع البیان.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>