آیه 144 بقره - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 144 سوره بقره

2016-05-27T19:49:48Z

تغییرمسیر به آیه 144 سوره بقره

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۱۴۴ بقره را به آیه 144 بقره که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-03T05:47:42Z

History of islam صفحهٔ آیه ۱۴۴ بقره را به آیه 144 بقره که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T06:45:52Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: آیه 144 بقره را به آیه ۱۴۴ بقره منتقل کرد

2012-10-29T06:27:12Z

آیه 144 بقره را به آیه ۱۴۴ بقره منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۹ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۰۲

2012-08-29T10:02:35Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۶ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۲۰

2012-08-26T05:20:54Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

2012-07-16T13:26:47Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه ، ص 42

'''نویسنده:''' محمدباقر محقق

==شأن نزول آيه 144 سوره بقره==

'''<I>«قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها».</I>'''<ref> بقيه آيه، «فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِالْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواالْكِتابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ؛ برگرداندن روى تو را به آسمان مى بينيم. بنابراين تو را به طرف قبله اى كه خشنود گردى خواهيم برگردانيد. پس روى خود را (هنگام نماز) به طرف مسجدالحرام برگردان و (شما مسلمين) هر جا بوديد (در موقع [[نماز]]) روى خود را به طرف آن (مسجدالحرام) برگردانيد و كسانى كه به آن‌ها كتاب ([[قرآن]]) داده شده. مي‌دانند كه آن (برگرداندن قبله) حقيقتى است از جانب خداى آن‌ها و خداوند غافل از كردار آن‌ها نمى باشد».</ref>

هنگامى كه [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله قبل از هجرت در [[مكه]] مى بود به طرف خانه كعبه [[نماز]] مي‌خواند. بعد از هجرت به [[مدينه]] به طرف بيت‌المقدس نماز گذارد و هنگامى كه به طرف بيت‌المقدس نماز گذارد دو روز از ماه [[ربيع الاول]] گذشته بود و مدت شانزده ماه به طرف بيت‌المقدس نماز خواند.

تا اين كه روزى به [[جبرئيل]] فرمود: خيلى دوست مي‌دارم كه از قبله يهود منصرف شوم و به طرف [[كعبه]] نماز بگذارم. جبرئيل گفت: من هم بنده اى مانند تو هستم و چون نزد خدا مقرب مى باشى اگر از خداوند بخواهى مورد اجابت قرار گيرد. از آن وقت [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله اغلب به طرف آسمان نظر مى افكند تا اين كه اين آيه نازل گرديد و قبله دوباره به طرف خانه كعبه برگردانيده شد.<ref> صاحب كشف الاسرار و ابن اسحق از عامه و صاحبان روض الجنان و مجمع البيان از خاصه.</ref>

==پانویس ==
<references />

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۴۹
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آيه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 144 سوره بقره]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَ مَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ».\|سوره=2\|آیه=144}}
−
−	~~==ترجمه آیه==~~
−
−	ما به هر سو گردانيدن رويت در آسمان را نيك مى‌‌بينيم پس باش تا تو را به قبله‌‌اى كه بدان خشنود شوى، برگردانيم پس روى خود را به سوى [[مسجدالحرام]] كن و هر جا بوديد روى خود را به سوى آن بگردانيد در حقيقت اهل كتاب نيك مى‌‌دانند كه اين تغيير قبله از جانب پروردگارشان به جا و درست است و خدا از آنچه مى‌‌كنند، غافل نيست.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''محل نزول:'''~~
−
−	~~این~~ آیه در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.</ref>
−
−	'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 42.</ref>
−
−	هنگامى كه [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله قبل از هجرت در [[مكه]] مى بود به طرف خانه كعبه [[نماز]] مي‌خواند. بعد از هجرت به [[مدينه]] به طرف بيت‌المقدس نماز گذارد و هنگامى كه به طرف بيت‌المقدس نماز گذارد دو روز از ماه [[ربيع الاول]] گذشته بود و مدت شانزده ماه به طرف بيت‌المقدس نماز خواند.
−
−	تا اين كه روزى به [[جبرئيل]] فرمود: خيلى دوست مي‌دارم كه از قبله يهود منصرف شوم و به طرف [[كعبه]] نماز بگذارم. جبرئيل گفت: من هم بنده اى مانند تو هستم و چون نزد خدا مقرب مى باشى اگر از خداوند بخواهى مورد اجابت قرار گيرد. از آن وقت [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله اغلب به طرف آسمان نظر مى افكند تا اين كه اين آيه نازل گرديد و قبله دوباره به طرف خانه كعبه برگردانيده شد.<ref> صاحب كشف الاسرار و ابن اسحق از عامه و صاحبان روض الجنان و مجمع البيان از خاصه.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−
−	* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
−	* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره بقره]]
−	* [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره بقره]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۹: / سطر ۲۹: @@
 ==پیوندها==
 * [[سوره بقره]]
 * [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره بقره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-==متن و ترجمه آیه==
+==متن آيه==
-'''«قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَ مَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:144}}
+{{قرآن در قاب|«قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَ مَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ».|سوره=2|آیه=144}}
 ما به هر سو گردانيدن رويت در آسمان را نيك مى‌‌بينيم پس باش تا تو را به قبله‌‌اى كه بدان خشنود شوى، برگردانيم پس روى خود را به سوى [[مسجدالحرام]] كن و هر جا بوديد روى خود را به سوى آن بگردانيد در حقيقت اهل كتاب نيك مى‌‌دانند كه اين تغيير قبله از جانب پروردگارشان به جا و درست است و خدا از آنچه مى‌‌كنند، غافل نيست.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۴۷
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۲۷
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{بخشی از یک کتاب}}
+==متن و ترجمه آیه==
-'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+'''«قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ حَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَ مَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:144}}
-==شأن نزول آيه 144 سوره بقره==
+ما به هر سو گردانيدن رويت در آسمان را نيك مى‌‌بينيم پس باش تا تو را به قبله‌‌اى كه بدان خشنود شوى، برگردانيم پس روى خود را به سوى [[مسجدالحرام]] كن و هر جا بوديد روى خود را به سوى آن بگردانيد در حقيقت اهل كتاب نيك مى‌‌دانند كه اين تغيير قبله از جانب پروردگارشان به جا و درست است و خدا از آنچه مى‌‌كنند، غافل نيست.
-'''<I>«قَدْ نَرى  تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها».</I>'''<ref> بقيه آيه، «فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِالْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواالْكِتابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ؛ برگرداندن روى تو را به آسمان مى بينيم. بنابراين تو را به طرف قبله اى كه خشنود گردى خواهيم برگردانيد. پس روى خود را (هنگام نماز) به طرف مسجدالحرام برگردان و (شما مسلمين) هر جا بوديد (در موقع [[نماز]]) روى خود را به طرف آن (مسجدالحرام) برگردانيد و كسانى كه به آن‌ها كتاب ([[قرآن]]) داده شده. مي‌دانند كه آن (برگرداندن قبله) حقيقتى است از جانب خداى آن‌ها و خداوند غافل از كردار آن‌ها نمى باشد».</ref>
+==نزول==
 هنگامى كه [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله قبل از هجرت در [[مكه]] مى بود به طرف خانه كعبه [[نماز]] مي‌خواند. بعد از هجرت به [[مدينه]] به طرف بيت‌المقدس نماز گذارد و هنگامى كه به طرف بيت‌المقدس نماز گذارد دو روز از ماه [[ربيع الاول]] گذشته بود و مدت شانزده ماه به طرف بيت‌المقدس نماز خواند.
@@ سطر ۱۲: / سطر ۱۷: @@
 تا اين كه روزى به [[جبرئيل]] فرمود: خيلى دوست مي‌دارم كه از قبله يهود منصرف شوم و به طرف [[كعبه]] نماز بگذارم. جبرئيل گفت: من هم بنده اى مانند تو هستم و چون نزد خدا مقرب مى باشى اگر از خداوند بخواهى مورد اجابت قرار گيرد. از آن وقت [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله اغلب به طرف آسمان نظر مى افكند تا اين كه اين آيه نازل گرديد و قبله دوباره به طرف خانه كعبه برگردانيده شد.<ref> صاحب كشف الاسرار و ابن اسحق از عامه و صاحبان روض الجنان و مجمع البيان از خاصه.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>