آیه 141 نساء - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 141 سوره نساء

2016-06-10T21:50:52Z

تغییرمسیر به آیه 141 سوره نساء

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۱۴۱ نساء را به آیه 141 نساء که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-05T07:20:27Z

History of islam صفحهٔ آیه ۱۴۱ نساء را به آیه 141 نساء که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T06:46:55Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: آیه 141 نساء را به آیه ۱۴۱ نساء منتقل کرد

2012-10-29T08:06:06Z

آیه 141 نساء را به آیه ۱۴۱ نساء منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* نزول */

2012-09-06T08:46:12Z

‏نزول

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۰۴

2012-09-05T08:04:12Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

2012-07-16T13:30:44Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه ، ص 255

'''نویسنده:''' محمدباقر محقق

==شأن نزول آيه 141 سوره نساء==

'''<I>«الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ».</I>'''<ref> بقيه آيه، «قالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرِينَ نَصِيبٌ قالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا؛ (منافقين) كسانى هستند كه مراقب حال شما مى باشند كه اگر براى شما فتح و پيروزى پيش آيد (براى گرفتن غنائم) گويند آيا مگر ما با شما نبوده ايم؟ و اگر كافران را پيروز ببينند به آن‌ها گويند: آيا مگر ما شما را به اسرار و احوال مسلمين آگاه نساختيم؟ و شما را از آسيب مؤمنين نگهدارى نكرديم؟ پس در روز قيامت خداوند ميان شما و آن گروه منافق حكم مي‌كند و خداوند هيچ‌گاه براى كافران نسبت به اهل ايمان راه تسلط و چيره گى باز نخواهد نمود».</ref>

اين آيه درباره عبدالله بن ابى‌رئيس منافقين و ياران او نازل گرديد كه در [[غزوه احد]] با [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله شركت نكردند و مترصد بودند كه هر وقتى پيامبر بر كفار در جنگ پيروز مى گرديد به مسلمين مى گفتند: (الم نكن معكم؛ آيا ما با شما نبوديم؟) و هرگاه كفار پيروز مي‌شدند به كفار مى گفتند: (الم نستحوذ عليكم؛ آيا ما شما را از اسرار مسلمين آگاه نساختيم؟) سپس خداوند فرمود: «فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ».<ref> تفاسير على بن ابراهيم و برهان.</ref>

==پانویس ==
<references />

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۲۱:۵۰
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 141 سوره نساء]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّهِ قَالُواْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَ إِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُواْ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً».\|سوره=4\|آیه=141}}
−
−	~~==ترجمه آیه==~~
−
−	همانان كه مترصد شمايند پس اگر از جانب خدا به شما فتحى برسد مى‌گويند مگر ما با شما نبوديم و اگر براى كافران نصيبى باشد مى‌گويند مگر ما بر شما تسلط نداشتيم و شما را از ورود در جمع مؤمنان باز نمى‌داشتيم پس خداوند [[~~روز قيامت]] ميان شما داورى مى‌كند و خداوند هرگز بر زيان مؤمنان براى كافران راه تسلطى قرار نداده است.~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''محل نزول:'''~~
−
−	~~این~~ آیه ~~همچون دیگر آیات~~ سوره نساء در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌3، ص 3.</ref>
−
−	'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 255.</ref>
−
−	اين آيه درباره عبدالله بن ابى‌رئيس منافقين و ياران او نازل گرديد كه در [[غزوه احد]] با [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله شركت نكردند و مترصد بودند كه هر وقتى پيامبر بر كفار در جنگ پيروز مى‌گرديد به مسلمين مى گفتند: (الم نكن معكم؛ آيا ما با شما نبوديم؟) و هرگاه كفار پيروز مي‌شدند به كفار مى‌گفتند: (الم نستحوذ عليكم؛ آيا ما شما را از اسرار مسلمين آگاه نساختيم؟) سپس خداوند فرمود: «فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ».<ref> تفاسير على بن ابراهيم و برهان.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−
−	* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
−	* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره نساء]]
−	* [[سوره نساء/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره نساء]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۷: / سطر ۲۷: @@
 ==پیوندها==
 * [[سوره نساء]]
 * [[سوره نساء/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره نساء]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱۱: / سطر ۱۱: @@
 '''محل نزول:'''
-این آیه در همچون دیگر آیات سوره نساء در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌3، ص 3.</ref>
+این آیه همچون دیگر آیات سوره نساء در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ‌3، ص 3.</ref>
 '''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 255.</ref>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۲۰
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۰۶
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{بخشی از یک کتاب}}
+==متن آیه==
-'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+{{قرآن در قاب|«الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّهِ قَالُواْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَ إِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُواْ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَن يَجْعَلَ اللّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً».|سوره=4|آیه=141}}
-==شأن نزول آيه 141 سوره نساء==
+==ترجمه آیه==
-'''<I>«الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ».</I>'''<ref> بقيه آيه، «قالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرِينَ نَصِيبٌ قالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا؛ (منافقين) كسانى هستند كه مراقب حال شما مى باشند كه اگر براى شما فتح و پيروزى پيش آيد (براى گرفتن غنائم) گويند آيا مگر ما با شما نبوده ايم؟ و اگر كافران را پيروز ببينند به آن‌ها گويند: آيا مگر ما شما را به اسرار و احوال مسلمين آگاه نساختيم؟ و شما را از آسيب مؤمنين نگهدارى نكرديم؟ پس در روز قيامت خداوند ميان شما و آن گروه منافق حكم مي‌كند و خداوند هيچ‌گاه براى كافران نسبت به اهل ايمان راه تسلط و چيره گى باز نخواهد نمود».</ref>
+همانان كه مترصد شمايند پس اگر از جانب خدا به شما فتحى برسد مى‌گويند مگر ما با شما نبوديم و اگر براى كافران نصيبى باشد مى‌گويند مگر ما بر شما تسلط نداشتيم و شما را از ورود در جمع مؤمنان باز نمى‌داشتيم پس خداوند [[روز قيامت]] ميان شما داورى مى‌كند و خداوند هرگز بر زيان مؤمنان براى كافران راه تسلطى قرار نداده است.
-اين آيه درباره عبدالله بن ابى‌رئيس منافقين و ياران او نازل گرديد كه در [[غزوه احد]] با [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله شركت نكردند و مترصد بودند كه هر وقتى پيامبر بر كفار در جنگ پيروز مى گرديد به مسلمين مى گفتند: (الم نكن معكم؛ آيا ما با شما نبوديم؟) و هرگاه كفار پيروز مي‌شدند به كفار مى گفتند: (الم نستحوذ عليكم؛ آيا ما شما را از اسرار مسلمين آگاه نساختيم؟) سپس خداوند فرمود: «فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ».<ref> تفاسير على بن ابراهيم و برهان.</ref>
+==نزول==
-==پانویس ==
+'''محل نزول:'''
 <references />