آیه 113 توبه - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 113 سوره توبه

2016-07-02T03:56:53Z

تغییرمسیر به آیه 113 سوره توبه

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۱۱۳ توبه را به آیه 113 توبه که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-06T03:49:30Z

History of islam صفحهٔ آیه ۱۱۳ توبه را به آیه 113 توبه که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T05:53:25Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-13T08:06:55Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۷ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۴۶

2012-11-27T09:46:43Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|مَا كَانَ لِلنَّبِیِّ وَالَّذِینَ آمَنُواْ أَن یَسْت...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:01:48Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|مَا كَانَ لِلنَّبِیِّ وَالَّذِینَ آمَنُواْ أَن یَسْت...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|مَا كَانَ لِلنَّبِیِّ وَالَّذِینَ آمَنُواْ أَن یَسْتَغْفِرُواْ لِلْمُشْرِكِینَ وَلَوْ كَانُواْ أُوْلِی قُرْبَى مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ |سوره=9|آیه=113}}

=== ترجمه ===

نباید پیامبر و کسانی که ایمان آورده اند برای مشرکان هر چند از، خویشاوندان باشند پس از آنکه دانستند که به جهنم می روند طلب آمرزش کنند

=== شأن نزول ===

از طریق سعید بن مسیب او از پدرش چنین روایت شده که این آیه درباره [[ابوطالب]] عموى [[پیامبر اسلام]] مى باشد زیرا هنگام وفات وى [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم نزد وى آمد در حالتى که [[ابوجهل]] و ابن‌امیة در کنار او بودند.

پیامبر به عموى خود فرمود: بگو لا اله الّا اللّه ولى ابوجهل و ابن‌امیه به او مى گفتند اى ابوطالب مبادا از کیش [[عبدالمطلب]] برگردى و بالاخره ابوطالب از ملت عبدالمطلب متابعت و پیروى نمود و از گفتن کلمه لا اله الّا اللَّه امتناع ورزید.<ref> صحیح بخارى و صحیح مسلم و تفسیر کشف الاسرار از عامه.</ref>

ولى چنان که می‌دانیم بنا به عقیده ما امامیه چنین موضوعى درباره ابوطالب درست نیست و مطابق روایات وارده از طریق خاصه ابوطالب به برادرزاده خود [[ایمان]] آورد و آخرالامر اگر چه به خاطر محافظت و نگهدارى و کفالت از او تظاهر به ایمان نمى نمود ولى با دین و آئین اسلام و پیروى از [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و با اعتقاد به یکتائى پروردگار از دنیا رحلت نمود.

علاوه بر آن، این سوره و آیه در اواخر عمر [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله نازل گردیده در صورتى که ابوطالب هنگام نزول این سوره وفات یافته بود و اگر هم درست باشد که ابوطالب بر دین عبدالمطلب بوده این خود دلیل بر اسلام و ایمان ابوطالب به خدا و رسول اوست زیرا عبدالمطلب نیز بنا به عقیده ما مسلمان بوده است.<ref> تفسیر روض الجنان یا روح الجنان.</ref>

و نیز از [[امام على]] بن ابى‌طالب علیه‌السلام درباره نزول این آیه نقل شده که فرمود: از مردى که براى پدر و مادر مشرک خود استغفار و طلب آمرزش می‌کرد، پرسیدم: آیا براى پدر و مادرت که مشرک و بت‌پرست بوده اند، استغفار می‌نمائى؟ آن مرد در جواب گفت: بلى، زیرا ابراهیم نیز براى پدرش که مشرک بود، استغفار می‌کرد. [[امام على]] علیه‌السلام گفت: این موضوع را به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفتم، این آیه نازل گردید.<ref> صحیح ترمذى و حاکم.</ref>

و نیز از ابن مسعود و دیگران روایت کنند که رسول خدا صلى الله علیه و آله بعد از [[غزوه تبوک]] روزى از قبرستان گذشت به قبرى رسید و توقف فرمود و بر سر قبر مزبور مناجات طویلى ابراز نمود سپس به گریه افتاد. ابن مسعود گوید: از گریه پیامبر من نیز به گریه افتادم سپس به ابن مسعود فرمود: این قبر مادر من آمنه است از خدا خواسته ام که به من اجازه بدهد از براى او استغفار و طلب آمرزش کنم ولى خداوند به من اجازه نداد و این آیه نازل گردید.<ref> کتاب دلائل از بیهقى و حاکم و مسند احمد و تفسیر ابن مردویه که همه از عامه است.</ref>

این موضوع نیز از نظر ما امامیه درست نیست زیرا پدر و مادر [[پیامبر اسلام]] علاوه بر آن که مشرک و بت‌پرست نبوده اند بلکه بر دین و کیش اجداد خویش [[حضرت ابراهیم|ابراهیم]] خلیل بوده اند و روایات خاصه دلیل بر این حقیقت مى باشد.

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 443

-

=== پیوندها ===

*[[سوره توبه ]]

*[[سوره توبه /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره توبه ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۵۶
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 113 سوره توبه]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَن يَسْتَغْفِرُواْ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُواْ أُوْلِي قُرْبَى مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ».\|سوره=9\|آیه=113}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	~~نباید پیامبر و کسانی که~~ [[~~ایمان]] آورده اند برای مشرکان هر چند از خویشاوندان باشند پس از آن که دانستند که به جهنم می روند طلب آمرزش کنند.~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~از طریق سعید بن مسیب او از پدرش چنین روایت شده که این~~ آیه درباره [[ابوطالب]] عموى [[پیامبر اسلام]] مى باشد زیرا هنگام وفات وى [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم نزد وى آمد در حالتى که [[ابوجهل]] و ابن‌امیة در کنار او بودند.
−
−	پیامبر به عموى خود فرمود: بگو لا اله الّا اللّه ولى ابوجهل و ابن‌امیه به او مى گفتند اى ابوطالب مبادا از کیش [[عبدالمطلب]] برگردى و بالاخره ابوطالب از ملت عبدالمطلب متابعت و پیروى نمود و از گفتن کلمه لا اله الّا اللَّه امتناع ورزید.<ref> صحیح بخارى و صحیح مسلم و تفسیر کشف الاسرار از عامه.</ref>
−
−	ولى چنان که می‌دانیم بنا به عقیده ما امامیه چنین موضوعى درباره ابوطالب درست نیست و مطابق روایات وارده از طریق خاصه ابوطالب به برادرزاده خود [[ایمان]] آورد و آخرالامر اگر چه به خاطر محافظت و نگهدارى و کفالت از او تظاهر به ایمان نمى نمود ولى با دین و آئین اسلام و پیروى از [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و با اعتقاد به یکتائى پروردگار از دنیا رحلت نمود.
−
−	علاوه بر آن، این سوره و آیه در اواخر عمر [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله نازل گردیده در صورتى که ابوطالب هنگام نزول این سوره وفات یافته بود و اگر هم درست باشد که ابوطالب بر دین عبدالمطلب بوده این خود دلیل بر اسلام و ایمان ابوطالب به خدا و رسول اوست زیرا عبدالمطلب نیز بنا به عقیده ما مسلمان بوده است.<ref> تفسیر روض الجنان یا روح الجنان.</ref>
−
−	و نیز از [[امام على]] بن ابى‌طالب علیه‌السلام درباره نزول این آیه نقل شده که فرمود: از مردى که براى پدر و مادر مشرک خود استغفار و طلب آمرزش می‌کرد، پرسیدم: آیا براى پدر و مادرت که مشرک و بت‌پرست بوده اند، استغفار می‌نمائى؟ آن مرد در جواب گفت: بلى، زیرا ابراهیم نیز براى پدرش که مشرک بود، استغفار می‌کرد. [[امام على]] علیه‌السلام گفت: این موضوع را به [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله گفتم، این آیه نازل گردید.<ref> صحیح ترمذى و حاکم.</ref>
−
−	و نیز از ابن مسعود و دیگران روایت کنند که رسول خدا صلى الله علیه و آله بعد از [[غزوه تبوک]] روزى از قبرستان گذشت به قبرى رسید و توقف فرمود و بر سر قبر مزبور مناجات طویلى ابراز نمود سپس به گریه افتاد. ابن مسعود گوید: از گریه پیامبر من نیز به گریه افتادم سپس به ابن مسعود فرمود: این قبر مادر من آمنه است از خدا خواسته ام که به من اجازه بدهد از براى او استغفار و طلب آمرزش کنم ولى خداوند به من اجازه نداد و این آیه نازل گردید.<ref> کتاب دلائل از بیهقى و حاکم و مسند احمد و تفسیر ابن مردویه که همه از عامه است.</ref>
−
−	این موضوع نیز از نظر ما امامیه درست نیست زیرا پدر و مادر [[پیامبر اسلام]] علاوه بر آن که مشرک و بت‌پرست نبوده اند بلکه بر دین و کیش اجداد خویش [[حضرت ابراهیم\|ابراهیم]] خلیل بوده اند و روایات خاصه دلیل بر این حقیقت مى باشد.
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 443.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره توبه]]
−	* [[سوره توبه~~/متن و ترجمه سوره]]~~
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره توبه]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۳۳: / سطر ۳۳: @@
 * [[سوره توبه]]
 * [[سوره توبه/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره توبه]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«مَا كَانَ لِلنَّبِیِّ وَالَّذِینَ آمَنُواْ أَن یَسْتَغْفِرُواْ لِلْمُشْرِكِینَ وَلَوْ كَانُواْ أُوْلِی قُرْبَى مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ» .|سوره=9|آیه=113}}
+{{قرآن در قاب|«مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَن يَسْتَغْفِرُواْ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُواْ أُوْلِي قُرْبَى مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ».|سوره=9|آیه=113}}
 ==ترجمه==

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۳:۴۹
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|مَا كَانَ لِلنَّبِیِّ وَالَّذِینَ آمَنُواْ أَن یَسْتَغْفِرُواْ لِلْمُشْرِكِینَ وَلَوْ كَانُواْ أُوْلِی قُرْبَى مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ |سوره=9|آیه=113}}
+{{قرآن در قاب|«مَا كَانَ لِلنَّبِیِّ وَالَّذِینَ آمَنُواْ أَن یَسْتَغْفِرُواْ لِلْمُشْرِكِینَ وَلَوْ كَانُواْ أُوْلِی قُرْبَى مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِیمِ» .|سوره=9|آیه=113}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-نباید پیامبر و کسانی که ایمان آورده اند برای مشرکان هر چند از، خویشاوندان باشند پس از آنکه دانستند که به جهنم می روند طلب آمرزش کنند
+نباید پیامبر و کسانی که [[ایمان]] آورده اند برای مشرکان هر چند از خویشاوندان باشند پس از آن که دانستند که به جهنم می روند طلب آمرزش کنند.
-=== شأن نزول ===
+==نزول==
 از طریق سعید بن مسیب او از پدرش چنین روایت شده که این آیه درباره [[ابوطالب]] عموى [[پیامبر اسلام]] مى باشد زیرا هنگام وفات وى [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم نزد وى آمد در حالتى که [[ابوجهل]] و ابن‌امیة در کنار او بودند.
@@ سطر ۲۳: / سطر ۲۳: @@
 این موضوع نیز از نظر ما امامیه درست نیست زیرا پدر و مادر [[پیامبر اسلام]] علاوه بر آن که مشرک و بت‌پرست نبوده اند بلکه بر دین و کیش اجداد خویش [[حضرت ابراهیم|ابراهیم]] خلیل بوده اند و روایات خاصه دلیل بر این حقیقت مى باشد.
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 443
+==پیوندها==
 * [[سوره توبه]]
 * [[سوره توبه/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]