آیه 113 بقره - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 113 سوره بقره

2016-05-26T22:39:06Z

تغییرمسیر به آیه 113 سوره بقره

History of islam: History of islam صفحهٔ آیه ۱۱۳ بقره را به آیه 113 بقره که تغییرمسیر بود منتقل کرد

2015-09-03T04:27:21Z

History of islam صفحهٔ آیه ۱۱۳ بقره را به آیه 113 بقره که تغییرمسیر بود منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T05:53:38Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: آیه 113 بقره را به آیه ۱۱۳ بقره منتقل کرد

2012-10-29T06:20:28Z

آیه 113 بقره را به آیه ۱۱۳ بقره منتقل کرد

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۹ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۳۵

2012-08-29T09:35:06Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۳ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۲۳

2012-08-23T07:23:22Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

2012-07-16T13:26:37Z

صفحه‌ای جدید حاوی ' {{بخشی از یک کتاب}} '''منبع:''' نمونه بينات در شأن نزول آيات از نظر شیخ طوسی و سا...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{بخشی از یک کتاب}}
'''منبع:''' [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه ، ص 29

'''نویسنده:''' محمدباقر محقق

==شأن نزول آيه 113 سوره بقره==

'''<I>«وَ قالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصارى عَلى شَيْ ءٍ وَ قالَتِ النَّصارى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلى شَيْ ءٍ».</I>'''<ref> بقيه آيه، «وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ لايَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ؛ يهوديان گفتند: مسيحيان چيزى نيستند و مسيحيان گفتند: يهوديان چيزى نيستند و هر دو (طايفه) كتاب (تورات و انجيل) را مي‌خواندند و نيز گفتار كسانى كه چيزى را نمى دانند مانند گفتار آن‌ها است و خداوند در [[روز رستاخيز]] درباره گوناگونى ها و كشمكش آن‌ها داورى مي‌نمايد».</ref>

«[[شیخ طوسی]]» ابن عباس گويد: مسيحيان نجران نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله آمده بودند در موقعى كه احبار يهود نزد او بودند و به منازعه و مشاجره با يكديگر پرداختند. رافع بن خزيمه به مسيحيان گفته بود شما چيزى نيستيد. لذا به عيسى و [[انجيل]] او كافر شده بود و مردى از اهل نجران در جواب به يهوديان گفته بود شما چيزى نيستيد و به موسى و [[تورات]] او كافر شده بود، سپس اين آيه نازل گرديد.<ref> در تفسير ابن ابى حاتم نيز از طريق سعيد يا عكرمة او از ابن عباس اين روايت ذكر شده است.</ref><ref> صاحب تفسير برهان اين موضوع را با اندك اختلاف از [[امام حسن]]‌مجتبى عليه‌السلام نقل نموده است.</ref>

==پانویس ==
<references />

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۶ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۳۹
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آيه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 113 سوره بقره]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«وَ قَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَىَ شَيْءٍ وَ قَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَيَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ».\|سوره=2\|آیه=113}}
−
−	~~==ترجمه آیه==~~
−
−	و يهوديان گفتند: [[ترسايان]] بر حق نيستند و ترسايان گفتند: يهوديان بر حق نيستند با آن كه آنان كتاب آسمانى را مى‌‌خوانند. افراد نادان نيز سخنى همانند گفته ايشان گفتند پس خداوند [[~~روز رستاخيز]] در آنچه با هم اختلاف مى‌‌كردند ميان آنان داورى خواهد كرد.~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''محل نزول:'''~~
−
−	~~این~~ آیه در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.</ref>
−
−	'''شأن نزول:'''<ref> محمدباقر محقق،‌ [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، ص 29.</ref>
−
−	«[[شیخ طوسی]]» گوید: ابن عباس گويد: مسيحيان نجران نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله آمده بودند در موقعى كه احبار يهود نزد او بودند و به منازعه و مشاجره با يكديگر پرداختند. رافع بن خزيمه به مسيحيان گفته بود شما چيزى نيستيد. لذا به عيسى و [[انجيل]] او كافر شده بود و مردى از اهل نجران در جواب به يهوديان گفته بود شما چيزى نيستيد و به موسى و [[تورات]] او كافر شده بود، سپس اين آيه نازل گرديد.<ref> در تفسير ابن ابى حاتم نيز از طريق سعيد يا عكرمة او از ابن عباس اين روايت ذكر شده است.</ref><ref> صاحب تفسير برهان اين موضوع را با اندك اختلاف از [[امام حسن]]‌مجتبى عليه‌السلام نقل نموده است.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بينات در شأن نزول آيات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و ساير مفسرين خاصه و عامه، انتشارات اسلامی، تهران، 1361 ش.
−	* فضل بن حسن طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، انتشارات ناصرخسرو، تهران، 1372 ش.
−	* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند.
−
−	~~==پیوندها==~~
−
−	* [[سوره بقره]]
−	* [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات~~ سوره بقره]]
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۳۰: / سطر ۳۰: @@
 * [[سوره بقره]]
 * [[سوره بقره/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره بقره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-==متن و ترجمه آیه==
+==متن آيه==
-'''«وَ قَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَىَ شَيْءٍ وَ قَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَيَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:113}}
+{{قرآن در قاب|«وَ قَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَىَ شَيْءٍ وَ قَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَيَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ».|سوره=2|آیه=113}}
 و يهوديان گفتند: [[ترسايان]] بر حق نيستند و ترسايان گفتند: يهوديان بر حق نيستند با آن كه آنان كتاب آسمانى را مى‌‌خوانند. افراد نادان نيز سخنى همانند گفته ايشان گفتند پس خداوند [[روز رستاخيز]] در آنچه با هم اختلاف مى‌‌كردند ميان آنان داورى خواهد كرد.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۲۷
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۹ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۲۰
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-{{بخشی از یک کتاب}}
+==متن و ترجمه آیه==
-'''نویسنده:''' محمدباقر محقق
+'''«وَ قَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَىَ شَيْءٍ وَ قَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَيَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ».'''{{محل آیه|محل=2:113}}
-==شأن نزول آيه 113 سوره بقره==
+و يهوديان گفتند: [[ترسايان]] بر حق نيستند و ترسايان گفتند: يهوديان بر حق نيستند با آن كه آنان كتاب آسمانى را مى‌‌خوانند. افراد نادان نيز سخنى همانند گفته ايشان گفتند پس خداوند [[روز رستاخيز]] در آنچه با هم اختلاف مى‌‌كردند ميان آنان داورى خواهد كرد.
-'''<I>«وَ قالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصارى  عَلى  شَيْ ءٍ وَ قالَتِ النَّصارى  لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلى  شَيْ ءٍ».</I>'''<ref> بقيه آيه، «وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ كَذلِكَ قالَ الَّذِينَ لايَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ؛ يهوديان گفتند: مسيحيان چيزى نيستند و مسيحيان گفتند: يهوديان چيزى نيستند و هر دو (طايفه) كتاب (تورات و انجيل) را مي‌خواندند و نيز گفتار كسانى كه چيزى را نمى دانند مانند گفتار آن‌ها است و خداوند در [[روز رستاخيز]] درباره گوناگونى ها و كشمكش آن‌ها داورى مي‌نمايد».</ref>
+==نزول==
-«[[شیخ طوسی]]» ابن عباس گويد: مسيحيان نجران نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله آمده بودند در موقعى كه احبار يهود نزد او بودند و به منازعه و مشاجره با يكديگر پرداختند. رافع بن خزيمه به مسيحيان گفته بود شما چيزى نيستيد. لذا به عيسى و [[انجيل]] او كافر شده بود و مردى از اهل نجران در جواب به يهوديان گفته بود شما چيزى نيستيد و به موسى و [[تورات]] او كافر شده بود، سپس اين آيه نازل گرديد.<ref> در تفسير ابن ابى حاتم نيز از طريق سعيد يا عكرمة او از ابن عباس اين روايت ذكر شده است.</ref><ref> صاحب تفسير برهان اين موضوع را با اندك اختلاف از [[امام حسن]]‌مجتبى عليه‌السلام نقل نموده است.</ref>
+'''محل نزول:'''
-==پانویس ==
+این آیه در [[مدینه]] بر [[پیامبر اسلام]] صلی الله علیه و آله نازل گردیده است. <ref> طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج ‌1، ص 111.</ref>
 <references />