آیه ۶۲ نمل - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 62 سوره نمل

2016-10-20T13:21:54Z

تغییرمسیر به آیه 62 سوره نمل

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-16T07:15:41Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-15T06:29:13Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۲۴

2012-12-02T05:24:10Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَكْشِف...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:16:12Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَكْشِف...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَكْشِفُ السُّوءَ وَیَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِیلًا مَّا تَذَكَّرُونَ |سوره=27|آیه=62}}

=== ترجمه ===

یا آن که درمانده را چون بخواندش پاسخ می دهد و آسیب از او دور می کندو شما را در زمین جانشین پیشینیان می سازد آیا با وجود الله خدای دیگری هست ? چه اندک پند می گیرید

=== شأن نزول ===

محمد بن العباس از ابراهیم بن عبدالحمید او از محمد بن مسلم و او از [[امام باقر]] علیه‌السلام نقل کند که این آیه درباره امام قائم علیه‌السلام نازل شده که هنگامى که ظهور نماید در مقام ابراهیم میان [[مسجدالحرام]] [[نماز]] می‌گذارد و بسوى خداى خود تضرع و زارى کند.<ref> البرهان فی تفسیر القرآن.</ref>

و نیز از [[امام صادق]] علیه‌السلام روایت شده که فرمود این آیه درباره قائم آل محمّد علیه‌السلام نازل شده است و نیز فرمود: به خدا سوگند اوست که با حالت اضطرار و خضوع و خشوع در مقام ابراهیم دو رکعت [[نماز]] می‌گذارد و خداى خود را می‌خواند و خداوند هم دعاى او را مستجاب نموده و سوء و بدى را از او دور نماید و وى را جانشین خود در روى زمین قرار دهد.<ref> تفاسیر على بن ابراهیم و برهان.</ref>

و نیز [[امام باقر]] علیه‌السلام فرماید: به خدا قسم مانند آنست که مى بینم کسى که این آیه براى او نازل گردیده ظهور نماید و به حجرالاسود خانه کعبه تکیه کند و حمد و ستایش پروردگار نماید. سپس گوید اى گروه مردم اگر هر کسى بخواهد با من درباره پروردگار محاجّه کند و پرسشى نماید من برتر و اولى از مردم نسبت به پروردگار هستم و پاسخ او را خواهم گفت و نیز هر کسى با من درباره [[حضرت آدم|آدم]] و [[حضرت نوح|نوح]]] و [[حضرت عیسی|عیسى]] و [[حضرت موسی|موسى]] محاجّه نماید و سؤالى کند من از تمام مردم نسبت به آنان اولى و برتر مى باشم و جواب او را خواهم داد و نیز هر کسى بخواهد با من درباره محمد [[پیامبر اسلام]] و کتاب آسمانى او [[قرآن]] محاجّه کرده و پرسشى بنماید من از همه مردم نسبت به رسول خدا صلی الله علیه و آله و قرآن برتر و اولى هستم و پاسخ او را خواهم گفت، سپس امام فرمود: به خدا قسم اوست مضطرّى که گوید، «امّن یجیب المضطرّ اذا دعاه و یکشف السوء و یجعلکم خلفاء الارض»، بنابراین آیه مزبور درباره او نازل گردیده است.<ref> تفاسیر محمد بن ابراهیم النعمانى و برهان.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 593

=== پیوندها ===

*[[سوره نمل ]]

*[[سوره نمل /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره نمل ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۲۱
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 62 سوره نمل]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ».\|سوره=27\|آیه=62}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	یا آن که درمانده را چون بخواندش پاسخ می دهد و آسیب از او دور می کند و شما را در زمین جانشین پیشینیان می سازد. آیا با وجود الله خدای دیگری هست؟ چه اندک پند می گیرید.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~محمد بن العباس از ابراهیم بن عبدالحمید او از محمد بن مسلم و او از~~ [[~~امام باقر]] علیه‌السلام نقل کند که این~~ آیه درباره امام قائم علیه‌السلام نازل شده که هنگامى که ظهور نماید در مقام ابراهیم میان [[مسجدالحرام]] [[نماز]] می‌گذارد و بسوى خداى خود تضرع و زارى کند.<ref> البرهان فی تفسیر القرآن.</ref>
−
−	و نیز از [[امام صادق]] علیه‌السلام روایت شده که فرمود این آیه درباره قائم آل محمّد علیه‌السلام نازل شده است و نیز فرمود: به خدا سوگند اوست که با حالت اضطرار و خضوع و خشوع در مقام ابراهیم دو رکعت [[نماز]] می‌گذارد و خداى خود را می‌خواند و خداوند هم دعاى او را مستجاب نموده و سوء و بدى را از او دور نماید و وى را جانشین خود در روى زمین قرار دهد.<ref> تفاسیر على بن ابراهیم و برهان.</ref>
−
−	و نیز [[امام باقر]] علیه‌السلام فرماید: به خدا قسم مانند آنست که مى بینم کسى که این آیه براى او نازل گردیده ظهور نماید و به حجرالاسود خانه کعبه تکیه کند و حمد و ستایش پروردگار نماید. سپس گوید اى گروه مردم اگر هر کسى بخواهد با من درباره پروردگار محاجّه کند و پرسشى نماید من برتر و اولى از مردم نسبت به پروردگار هستم و پاسخ او را خواهم گفت و نیز هر کسى با من درباره [[حضرت آدم\|آدم]] و [[حضرت نوح\|نوح]]] و [[حضرت عیسی\|عیسى]] و [[حضرت موسی\|موسى]] محاجّه نماید و سؤالى کند من از تمام مردم نسبت به آنان اولى و برتر مى باشم و جواب او را خواهم داد و نیز هر کسى بخواهد با من درباره محمد [[پیامبر اسلام]] و کتاب آسمانى او [[قرآن]] محاجّه کرده و پرسشى بنماید من از همه مردم نسبت به رسول خدا صلی الله علیه و آله و قرآن برتر و اولى هستم و پاسخ او را خواهم گفت، سپس امام فرمود: به خدا قسم اوست مضطرّى که گوید، «امّن یجیب المضطرّ اذا دعاه و یکشف السوء و یجعلکم خلفاء الارض»، بنابراین آیه مزبور درباره او نازل گردیده است.<ref> تفاسیر محمد بن ابراهیم النعمانى و برهان.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 593.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره نمل]]
−	* [[سوره نمل/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره نمل]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۵: / سطر ۲۵: @@
 * [[سوره نمل]]
 * [[سوره نمل/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره نمل]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَكْشِفُ السُّوءَ وَیَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِیلًا مَّا تَذَكَّرُونَ».|سوره=27|آیه=62}}
+{{قرآن در قاب|«أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ».|سوره=27|آیه=62}}
 ==ترجمه==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَكْشِفُ السُّوءَ وَیَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِیلًا مَّا تَذَكَّرُونَ |سوره=27|آیه=62}}
+{{قرآن در قاب|«أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَكْشِفُ السُّوءَ وَیَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِیلًا مَّا تَذَكَّرُونَ».|سوره=27|آیه=62}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-یا آن که درمانده را چون بخواندش پاسخ می دهد و آسیب از او دور می کندو شما را در زمین جانشین پیشینیان می سازد آیا با وجود الله خدای دیگری هست ? چه اندک پند می گیرید
+یا آن که درمانده را چون بخواندش پاسخ می دهد و آسیب از او دور می کند و شما را در زمین جانشین پیشینیان می سازد. آیا با وجود الله خدای دیگری هست؟ چه اندک پند می گیرید.
-=== شأن نزول ===
+==نزول==
 محمد بن العباس از ابراهیم بن عبدالحمید او از محمد بن مسلم و او از [[امام باقر]] علیه‌السلام نقل کند که این آیه درباره امام قائم علیه‌السلام نازل شده که هنگامى که ظهور نماید در مقام ابراهیم میان [[مسجدالحرام]] [[نماز]] می‌گذارد و بسوى خداى خود تضرع و زارى کند.<ref> البرهان فی تفسیر القرآن.</ref>
@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۵: @@
 و نیز [[امام باقر]] علیه‌السلام فرماید: به خدا قسم مانند آنست که مى بینم کسى که این آیه براى او نازل گردیده ظهور نماید و به حجرالاسود خانه کعبه تکیه کند و حمد و ستایش پروردگار نماید. سپس گوید اى گروه مردم اگر هر کسى بخواهد با من درباره پروردگار محاجّه کند و پرسشى نماید من برتر و اولى از مردم نسبت به پروردگار هستم و پاسخ او را خواهم گفت و نیز هر کسى با من درباره [[حضرت آدم|آدم]] و [[حضرت نوح|نوح]]] و [[حضرت عیسی|عیسى]] و [[حضرت موسی|موسى]] محاجّه نماید و سؤالى کند من از تمام مردم نسبت به آنان اولى و برتر مى باشم و جواب او را خواهم داد و نیز هر کسى بخواهد با من درباره محمد [[پیامبر اسلام]] و کتاب آسمانى او [[قرآن]] محاجّه کرده و پرسشى بنماید من از همه مردم نسبت به رسول خدا صلی الله علیه و آله و قرآن برتر و اولى هستم و پاسخ او را خواهم گفت، سپس امام فرمود: به خدا قسم اوست مضطرّى که گوید، «امّن یجیب المضطرّ اذا دعاه و یکشف السوء و یجعلکم خلفاء الارض»، بنابراین آیه مزبور درباره او نازل گردیده است.<ref> تفاسیر محمد بن ابراهیم النعمانى و برهان.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 593
+==پیوندها==
 * [[سوره نمل]]
-=== پیوندها ===
+* [[سوره نمل/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]