آیه ۱ مسد - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 1 سوره مسد

2016-10-20T19:38:51Z

تغییرمسیر به آیه 1 سوره مسد

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T05:48:21Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-18T05:08:00Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۸ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۰۱

2012-12-08T08:01:53Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ |سوره=111|آیه=1}} === ت...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:47:30Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ |سوره=111|آیه=1}} === ت...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ |سوره=111|آیه=1}}

=== ترجمه ===

دستهای ابولهب بریده باد و هلاک بر او باد

=== شأن نزول آیات 1 تا 5 ===

«[[شیخ طوسى]]» [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم مردم را جمع کرد و گفت: خداوند مرا به سوى شما عموماً و به سوى قریش خصوصاً مبعوث نموده است و اگر این بعثت مرا بپذیرید، مالک عرب و عجم شده و آن‌ها را به تصرف خویش خواهید درآورد، گفتند: بعثت تو براى چیست؟

گفت: براى آنست که به شما بگویم، بگوئید: لا اله الّا اللّه و انّى رسول اللّه، ابولهب که در آن میان بود. گفت: تبّا لهذا من دین اللّه، سپس این سوره نازل گردید.<ref> صاحب مجمع البیان از سعید بن جبیر و او از ابن عباس نقل نماید که گفت: روزى پیامبر بالاى کوه صفا رفت و فرمود: یا صباحاه قریش به او روى آوردند. گفتند: چه شده است؟ فرمود: اگر به شما خبر بدهم که دشمن در صبح یا در شب در کمین شما است. از من باور می‌دارید یا نه؟ گفتند: بلى باور مى کنیم سپس فرمود: بدانید که من نذیر و ترساننده شما هستم از عذابى که به علت گمراهى و جهالت در جلو روى شما قرار گرفته است. ابولهب گفت: تبا لک، براى همین موضوع ما را به اینجا خوانده اى؟</ref><ref> طبرى صاحب جامع البیان از طریق اسرائیل از ابواسحق و او از مردى از همدان که به او یزید بن زید مى گفتند: روایت کند که زن ابولهب اغلب خار و خاشاک را جمع می‌کرد و جلو راه پیامبر مى گذاشت و راه را بر او مسدود مى ساخت چنان که ابن المنذر نیز در تفسیر خود از عکرمة مانند آن را روایت نموده است.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 888

$$--$$-- [[سوره اخلاص]]-$$--$$--

=== پیوندها ===

*[[سوره مسد ]]

*[[سوره مسد /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره مسد ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۳۸
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 1 سوره مسد]]
−
−	~~{{قرآن در قاب\|«تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ».\|سوره=111\|~~آیه=1}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	~~دست های ابولهب بریده باد و هلاک بر او باد.~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''شأن نزول آیات 1 تا 5:'''~~
−
−	«[[شیخ طوسى]]» گویند: [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم مردم را جمع کرد و گفت: خداوند مرا به سوى شما عموماً و به سوى قریش خصوصاً مبعوث نموده است و اگر این بعثت مرا بپذیرید، مالک عرب و عجم شده و آن‌ها را به تصرف خویش خواهید درآورد، گفتند: بعثت تو براى چیست؟
−
−	گفت: براى آنست که به شما بگویم، بگوئید: لا اله الّا اللّه و انّى رسول اللّه، ابولهب که در آن میان بود. گفت: تبّا لهذا من دین اللّه، سپس این سوره نازل گردید.<ref> صاحب مجمع البیان از سعید بن جبیر و او از ابن عباس نقل نماید که گفت: روزى پیامبر بالاى کوه صفا رفت و فرمود: یا صباحاه قریش به او روى آوردند. گفتند: چه شده است؟ فرمود: اگر به شما خبر بدهم که دشمن در صبح یا در شب در کمین شما است. از من باور می‌دارید یا نه؟ گفتند: بلى باور مى کنیم سپس فرمود: بدانید که من نذیر و ترساننده شما هستم از عذابى که به علت گمراهى و جهالت در جلو روى شما قرار گرفته است. ابولهب گفت: تبا لک، براى همین موضوع ما را به اینجا خوانده اى؟</ref><ref> طبرى صاحب جامع البیان از طریق اسرائیل از ابواسحق و او از مردى از همدان که به او یزید بن زید مى گفتند: روایت کند که زن ابولهب اغلب خار و خاشاک را جمع می‌کرد و جلو راه پیامبر مى گذاشت و راه را بر او مسدود مى ساخت چنان که ابن المنذر نیز در تفسیر خود از عکرمة مانند آن را روایت نموده است.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 888.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره مسد]]
−	* [[سوره مسد/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره مسد]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۵: / سطر ۲۵: @@
 * [[سوره مسد]]
 * [[سوره مسد/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره مسد]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ».|سوره=111|آیه=1}}
+{{قرآن در قاب|«تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ».|سوره=111|آیه=1}}
 ==ترجمه==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ |سوره=111|آیه=1}}
+{{قرآن در قاب|«تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ».|سوره=111|آیه=1}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-دستهای ابولهب بریده باد و هلاک بر او باد
+دست های ابولهب بریده باد و هلاک بر او باد.
-=== شأن نزول آیات 1 تا 5 ===
+==نزول==
-«[[شیخ طوسى]]» [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم مردم را جمع کرد و گفت: خداوند مرا به سوى شما عموماً و به سوى قریش خصوصاً مبعوث نموده است و اگر این بعثت مرا بپذیرید، مالک عرب و عجم شده و آن‌ها را به تصرف خویش خواهید درآورد، گفتند: بعثت تو براى چیست؟
+'''شأن نزول آیات 1 تا 5:'''
 گفت: براى آنست که به شما بگویم، بگوئید: لا اله الّا اللّه و انّى رسول اللّه، ابولهب که در آن میان بود. گفت: تبّا لهذا من دین اللّه، سپس این سوره نازل گردید.<ref> صاحب مجمع البیان از سعید بن جبیر و او از ابن عباس نقل نماید که گفت: روزى پیامبر بالاى کوه صفا رفت و فرمود: یا صباحاه قریش به او روى آوردند. گفتند: چه شده است؟ فرمود: اگر به شما خبر بدهم که دشمن در صبح یا در شب در کمین شما است. از من باور می‌دارید یا نه؟ گفتند: بلى باور مى کنیم سپس فرمود: بدانید که من نذیر و ترساننده شما هستم از عذابى که به علت گمراهى و جهالت در جلو روى شما قرار گرفته است. ابولهب گفت: تبا لک، براى همین موضوع ما را به اینجا خوانده اى؟</ref><ref> طبرى صاحب جامع البیان از طریق اسرائیل از ابواسحق و او از مردى از همدان که به او یزید بن زید مى گفتند: روایت کند که زن ابولهب اغلب خار و خاشاک را جمع می‌کرد و جلو راه پیامبر مى گذاشت و راه را بر او مسدود مى ساخت چنان که ابن المنذر نیز در تفسیر خود از عکرمة مانند آن را روایت نموده است.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 888
+==پیوندها==
 * [[سوره مسد]]
-$$--$$-- [[سوره اخلاص]]-$$--$$--
+* [[سوره مسد/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]