آیه ۱۸ زمر - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 18 سوره زمر

2016-10-20T15:07:09Z

تغییرمسیر به آیه 18 سوره زمر

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T06:56:06Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-15T10:24:37Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۲۸

2012-12-02T11:28:33Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَ...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:23:53Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِینَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ |سوره=39|آیه=18}}

=== ترجمه ===

آن کسانی که به سخن گوش می دهند و از بهترین آن پیروی می کنند، ایشانند کسانی که خدا هدایتشان کرده و اینان خردمندانند

=== شأن نزول آیات 17 و 18 ===

جویبر از جابر بن عبدالله نقل نماید که وقتى که آیه 44 [[سوره حجر]] «لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ» درباره [[دوزخ]] نازل گردید. مردى از انصار نزد [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم آمد و گفت: یا رسول الله من هفت مملوک و برده دارم و براى هر بابى از جهنم و رهائى از آن یکى از آن‌ها را آزاد می‌سازم سپس آیه «فَبَشِّرْ عِبادِ، الَّذِینَ یسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ» نازل شد.<ref> لباب النقول فی اسباب النزول.</ref>

زید بن اسلم گوید: آیه 17 درباره سه نفر نازل شده که در جاهلیت لا اله الّا اللّه مى گفتند: اینان عبارت بودند از زید بن عمرو بن نفیل و [[ابوذر غفارى]] و [[سلمان فارسى]].<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 675

=== پیوندها ===

*[[سوره زمر ]]

*[[سوره زمر /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره زمر ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۰۷
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 18 سوره زمر]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ».\|سوره=39\|آیه=18}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	آن کسانی که به سخن گوش می دهند و از بهترین آن پیروی می کنند، ایشانند. کسانی که خدا هدایتشان کرده و اینان خردمندانند.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~'''شأن نزول آیات 17 و 18:'''~~
−
−	~~جویبر از جابر بن عبدالله نقل نماید که وقتى که آیه 44 [[سوره حجر]] «لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ» درباره~~ [[دوزخ]] نازل گردید. مردى از انصار نزد [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم آمد و گفت: یا رسول الله من هفت مملوک و برده دارم و براى هر بابى از جهنم و رهائى از آن یکى از آن‌ها را آزاد می‌سازم سپس آیه ~~«فَبَشِّرْ عِبادِ، الَّذِینَ یسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ» نازل شد.<ref> لباب النقول فی اسباب النزول.</ref>~~
−
−	زید بن اسلم گوید: آیه 17 درباره سه نفر نازل شده که در جاهلیت لا اله الّا اللّه مى گفتند: اینان عبارت بودند از زید بن عمرو بن نفیل و [[ابوذر غفارى]] و [[سلمان فارسى]].<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 675.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره زمر]]
−	* [[سوره زمر/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره زمر]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۵: / سطر ۲۵: @@
 * [[سوره زمر]]
 * [[سوره زمر/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره زمر]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِینَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُواالْأَلْبَابِ».|سوره=39|آیه=18}}
+{{قرآن در قاب|«الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ».|سوره=39|آیه=18}}
 ==ترجمه==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِینَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ |سوره=39|آیه=18}}
+{{قرآن در قاب|«الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِینَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُواالْأَلْبَابِ».|سوره=39|آیه=18}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-آن کسانی که به سخن گوش می دهند و از بهترین آن پیروی می کنند، ایشانند کسانی که خدا هدایتشان کرده و اینان خردمندانند
+آن کسانی که به سخن گوش می دهند و از بهترین آن پیروی می کنند، ایشانند. کسانی که خدا هدایتشان کرده و اینان خردمندانند.
-=== شأن نزول آیات 17 و 18 ===
+==نزول==
 جویبر از جابر بن عبدالله نقل نماید که وقتى که آیه 44 [[سوره حجر]] «لَها سَبْعَةُ أَبْوابٍ» درباره [[دوزخ]] نازل گردید. مردى از انصار نزد [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله و سلم آمد و گفت: یا رسول الله من هفت مملوک و برده دارم و براى هر بابى از جهنم و رهائى از آن یکى از آن‌ها را آزاد می‌سازم سپس آیه «فَبَشِّرْ عِبادِ، الَّذِینَ یسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ» نازل شد.<ref> لباب النقول فی اسباب النزول.</ref>
@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۵: @@
 زید بن اسلم گوید: آیه 17 درباره سه نفر نازل شده که در جاهلیت لا اله الّا اللّه مى گفتند: اینان عبارت بودند از زید بن عمرو بن نفیل و [[ابوذر غفارى]] و [[سلمان فارسى]].<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 675
+==پیوندها==
 * [[سوره زمر]]
-=== پیوندها ===
+* [[سوره زمر/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]