آیه ۱۶ سجده - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Zamani: تغییرمسیر به آیه 16 سوره سجدة

2016-09-03T12:01:10Z

تغییرمسیر به آیه 16 سوره سجدة

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T06:29:48Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-15T07:30:54Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۱۰

2012-12-02T07:10:34Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ یَدْعُونَ ...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:19:08Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ یَدْعُونَ ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ |سوره=32|آیه=16}}

=== ترجمه ===

از بستر خواب پهلو تهی می کنند، پروردگارشان را با بیم و امید می خوانند و از آنچه به آنها داده ایم انفاق می کنند

=== شأن نزول ===

ابوعبیدة الخداء از [[امام باقر]] علیه‌السلام نقل نماید که این آیه درباره [[امیرالمؤمنین]] على علیه‌السلام و پیروان او از شیعیان ما نازل گردیده که در ابتداى شب می‌خوابند و وقتى که ثلث شب گذشت با حال ترس و خوف از خدا و رغبت و میل شدید در طاعت او براى [[عبادت]] از خواب برمی‌خیزند و خداوند لطف و عنایت خویش را براى آنان به رسول خویش طى این آیه آشکار ساخت.<ref> کتاب من لایحضره الفقیه.</ref>

و نیز درباره نزول این آیه سه قول هم گفته اند: اول حسن بصرى و مجاهد گویند: درباره متهجدان و شب زنده داران است که در دل شب از خواب برمی‌خیزند و [[نماز شب]] می‌خوانند<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref>، دوم؛ درباره جماعتى از انصار نازل شده که فاصله بین [[نماز مغرب]] و عشاء را با خواندن نماز به هم مى پیوستند و آن نماز را صلوة الاوّابین گویند<ref> البته نماز مزبور به عقیده عامه است چنان که در صحیح ترمذى و تفسیر کشف الاسرار ذکر شده است.</ref> چنان که بزار نیز آن را از بلال روایت نموده است، سوم این آیه در مدح کسانى است که نماز عشاء و صبح را به جماعت گذارند.<ref> تفاسیر روض الجنان از خاصه و کشف الاسرار از عامه.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 617

=== پیوندها ===

*[[سوره سجده ]]

*[[سوره سجده /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره سجده ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۰۱
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 16 سوره سجدة]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ».\|سوره=32\|آیه=16}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	~~از بستر خواب پهلو تهی می کنند؛ پروردگارشان را با بیم و امید می خوانند و از آنچه به آنها داده ایم،~~ [[~~انفاق]] می کنند.~~
−
−	~~==نزول==~~
−
−	~~ابوعبیدة الخداء از [[امام باقر]] علیه‌السلام نقل نماید که این~~ آیه درباره [[امیرالمؤمنین]] على علیه‌السلام و پیروان او از شیعیان ما نازل گردیده که در ابتداى شب می‌خوابند و وقتى که ثلث شب گذشت با حال ترس و خوف از خدا و رغبت و میل شدید در طاعت او براى [[عبادت]] از خواب برمی‌خیزند و خداوند لطف و عنایت خویش را براى آنان به رسول خویش طى این آیه آشکار ساخت.<ref> کتاب من لایحضره الفقیه.</ref>
−
−	و نیز درباره نزول این آیه سه قول هم گفته اند: اول حسن بصرى و مجاهد گویند: درباره متهجدان و شب زنده داران است که در دل شب از خواب برمی‌خیزند و [[نماز شب]] می‌خوانند<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref>، دوم؛ درباره جماعتى از انصار نازل شده که فاصله بین [[نماز مغرب]] و عشاء را با خواندن نماز به هم مى پیوستند و آن نماز را صلوة الاوّابین گویند<ref> البته نماز مزبور به عقیده عامه است چنان که در صحیح ترمذى و تفسیر کشف الاسرار ذکر شده است.</ref> چنان که بزار نیز آن را از بلال روایت نموده است، سوم این آیه در مدح کسانى است که نماز عشاء و صبح را به جماعت گذارند.<ref> تفاسیر روض الجنان از خاصه و کشف الاسرار از عامه.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 617.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره سجده]]
−	* [[سوره سجده/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات~~ سوره ~~سجده]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۳: / سطر ۲۳: @@
 * [[سوره سجده]]
 * [[سوره سجده/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره سجده]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ».|سوره=32|آیه=16}}
+{{قرآن در قاب|«تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ».|سوره=32|آیه=16}}
 ==ترجمه==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ |سوره=32|آیه=16}}
+{{قرآن در قاب|«تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ».|سوره=32|آیه=16}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-از بستر خواب پهلو تهی می کنند، پروردگارشان را با بیم و امید می خوانند و از آنچه به آنها داده ایم انفاق می کنند
+از بستر خواب پهلو تهی می کنند؛ پروردگارشان را با بیم و امید می خوانند و از آنچه به آنها داده ایم، [[انفاق]] می کنند.
-=== شأن نزول ===
+==نزول==
 ابوعبیدة الخداء از [[امام باقر]] علیه‌السلام نقل نماید که این آیه درباره [[امیرالمؤمنین]] على علیه‌السلام و پیروان او از شیعیان ما نازل گردیده که در ابتداى شب می‌خوابند و وقتى که ثلث شب گذشت با حال ترس و خوف از خدا و رغبت و میل شدید در طاعت او براى [[عبادت]] از خواب برمی‌خیزند و خداوند لطف و عنایت خویش را براى آنان به رسول خویش طى این آیه آشکار ساخت.<ref> کتاب من لایحضره الفقیه.</ref>
@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۳: @@
 و نیز درباره نزول این آیه سه قول هم گفته اند: اول حسن بصرى و مجاهد گویند: درباره متهجدان و شب زنده داران است که در دل شب از خواب برمی‌خیزند و [[نماز شب]] می‌خوانند<ref> تفسیر کشف الاسرار.</ref>، دوم؛ درباره جماعتى از انصار نازل شده که فاصله بین [[نماز مغرب]] و عشاء را با خواندن نماز به هم مى پیوستند و آن نماز را صلوة الاوّابین گویند<ref> البته نماز مزبور به عقیده عامه است چنان که در صحیح ترمذى و تفسیر کشف الاسرار ذکر شده است.</ref> چنان که بزار نیز آن را از بلال روایت نموده است، سوم این آیه در مدح کسانى است که نماز عشاء و صبح را به جماعت گذارند.<ref> تفاسیر روض الجنان از خاصه و کشف الاسرار از عامه.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 617
+==پیوندها==
 * [[سوره سجده]]
-=== پیوندها ===
+* [[سوره سجده/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]