آیه ۱۵ فتح - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 15 سوره فتح

2016-10-20T16:13:17Z

تغییرمسیر به آیه 15 سوره فتح

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T06:41:50Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-17T07:18:44Z

‏متن آیه

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۳ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۳۶

2012-12-03T09:36:47Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى ...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:28:24Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ یُرِیدُونَ أَن یُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَیَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا یَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِیلًا |سوره=48|آیه=15}}

=== ترجمه ===

چون برای گرفتن غنایم به راه بیفتید، آنان که از جنگ تخلف ورزیده اندخواهند گفت : بگذارید تا ما هم از پی شما بیاییم می خواهند سخن خدا را دیگرگون کنند بگو: شما هرگز از پی ما نخواهید آمد خدا از پیش چنین گفته است سپس خواهند گفت : بلکه بر ما حسد می برید ? نه ، اینان جز اندکی نمی فهمند

=== شأن نزول ===

«[[شیخ طوسى]]» این آیه درباره کسانى نازل گردیده که در [[غزوه تبوک]] که بعد از جنگ خیبر و [[فتح مکه]] اتفاق افتاد تأخّر ورزیدند و خداوند درباره آن‌ها از قول پیامبر خود فرمود: «لَنْ تَخْرُجُوا مَعِی أَبَداً» یعنى هرگز با من براى جنگ بیرون نیامده و شرکت نخواهید کرد زیرا [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله بعد از این غزوه در قتال و غزوه اى شرکت نکرد تا این که از دار دنیا رحلت نمودند.<ref> صاحب تفسیر برهان گوید: هنگامى که رسول خدا صلی الله علیه و آله از حدیبیه بسوى مدینه مراجعت فرمود. غزوه خیبر پیش آمد در این جنگ متخلفین اجازه خواستند که در این جنگ همراه پیامبر جهت شرکت در آن بیرون آیند سپس این آیه نازل گردید.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 730

=== پیوندها ===

*[[سوره فتح ]]

*[[سوره فتح /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره فتح ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۱۳
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 15 سوره فتح]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا».\|سوره=48\|آیه=15}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	چون برای گرفتن غنایم به راه بیفتید، آنان که از جنگ تخلف ورزیده اند، خواهند گفت: بگذارید تا ما هم از پی شما بیاییم. می خواهند سخن خدا را دیگرگون کنند. بگو: شما هرگز از پی ما نخواهید آمد، خدا از پیش چنین گفته است. سپس خواهند گفت: بلکه بر ما حسد می برید؟ نه، اینان جز اندکی نمی فهمند.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	«[[~~شیخ طوسى]]» این~~ آیه درباره کسانى نازل گردیده که در [[غزوه تبوک]] که بعد از جنگ خیبر و [[فتح مکه]] اتفاق افتاد تأخّر ورزیدند و خداوند درباره آن‌ها از قول پیامبر خود فرمود: «لَنْ تَخْرُجُوا مَعِی أَبَداً» یعنى هرگز با من براى جنگ بیرون نیامده و شرکت نخواهید کرد زیرا [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله بعد از این غزوه در قتال و غزوه اى شرکت نکرد تا این که از دار دنیا رحلت نمودند.<ref> صاحب تفسیر برهان گوید: هنگامى که رسول خدا صلی الله علیه و آله از حدیبیه بسوى مدینه مراجعت فرمود. غزوه خیبر پیش آمد در این جنگ متخلفین اجازه خواستند که در این جنگ همراه پیامبر جهت شرکت در آن بیرون آیند سپس این آیه نازل گردید.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 730.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره فتح]]
−	* [[سوره فتح~~/متن و ترجمه سوره]]~~
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره فتح]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۱: / سطر ۲۱: @@
 * [[سوره فتح]]
 * [[سوره فتح/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره فتح]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ یُرِیدُونَ أَن یُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَیَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَایَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِیلًا».|سوره=48|آیه=15}}
+{{قرآن در قاب|«سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا».|سوره=48|آیه=15}}
 ==ترجمه==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ یُرِیدُونَ أَن یُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَیَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا یَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِیلًا |سوره=48|آیه=15}}
+{{قرآن در قاب|«سَیَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ یُرِیدُونَ أَن یُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَیَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَایَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِیلًا».|سوره=48|آیه=15}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-چون برای گرفتن غنایم به راه بیفتید، آنان که از جنگ تخلف ورزیده اندخواهند گفت : بگذارید تا ما هم از پی شما بیاییم می خواهند سخن خدا را دیگرگون کنند بگو: شما هرگز از پی ما نخواهید آمد خدا از پیش چنین گفته است سپس خواهند گفت : بلکه بر ما حسد می برید ? نه ، اینان جز اندکی نمی فهمند
+چون برای گرفتن غنایم به راه بیفتید، آنان که از جنگ تخلف ورزیده اند، خواهند گفت: بگذارید تا ما هم از پی شما بیاییم. می خواهند سخن خدا را دیگرگون کنند. بگو: شما هرگز از پی ما نخواهید آمد، خدا از پیش چنین گفته است. سپس خواهند گفت: بلکه بر ما حسد می برید؟ نه، اینان جز اندکی نمی فهمند.
-=== شأن نزول ===
+==نزول==
 «[[شیخ طوسى]]» این آیه درباره کسانى نازل گردیده که در [[غزوه تبوک]] که بعد از جنگ خیبر و [[فتح مکه]] اتفاق افتاد تأخّر ورزیدند و خداوند درباره آن‌ها از قول پیامبر خود فرمود: «لَنْ تَخْرُجُوا مَعِی أَبَداً» یعنى هرگز با من براى جنگ بیرون نیامده و شرکت نخواهید کرد زیرا [[رسول خدا]] صلی الله علیه و آله بعد از این غزوه در قتال و غزوه اى شرکت نکرد تا این که از دار دنیا رحلت نمودند.<ref> صاحب تفسیر برهان گوید: هنگامى که رسول خدا صلی الله علیه و آله از حدیبیه بسوى مدینه مراجعت فرمود. غزوه خیبر پیش آمد در این جنگ متخلفین اجازه خواستند که در این جنگ همراه پیامبر جهت شرکت در آن بیرون آیند سپس این آیه نازل گردید.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 730
+==پیوندها==
 * [[سوره فتح]]
-=== پیوندها ===
+* [[سوره فتح/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]