آیه ۱۱ ممتحنه - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

Quran: تغییرمسیر به آیه 11 سوره ممتحنه

2016-10-20T17:24:50Z

تغییرمسیر به آیه 11 سوره ممتحنه

مرضیه الله وکیل جزی: /* پیوندها */

2014-02-15T05:57:44Z

‏پیوندها

مرضیه الله وکیل جزی: /* متن آیه */

2013-04-17T10:05:28Z

‏متن آیه

بهرامی در ‏۳ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۰۱

2013-03-03T06:01:57Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۴ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۴۱

2012-12-04T07:41:37Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَإِن فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْ...' ایجاد کرد

2012-10-27T16:34:17Z

صفحه‌ای جدید حاوی '=== متن آیه === {{قرآن در قاب|وَإِن فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

=== متن آیه ===

{{قرآن در قاب|وَإِن فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِینَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ |سوره=60|آیه=11}}

=== ترجمه ===

و اگر یکی از زنان شما به کفار پیوست و آنگاه به انتقام از کافران برخاستید، به کسانی که زنانشان رفته اند به میزان هزینه ای که کرده اند بپردازید و از خدایی که به او ایمان آورده اید بترسید

=== شأن نزول ===

گویند: سبب نزول آیه چنین بوده که عمر بن الخطاب دختر ابوامیة بن المغیرة را در حباله نکاح خویش داشت و او هنگام هجرت به سوى [[مدینه]] با عمر مهاجرت نکرد و ترجیح داد که با مشرکین در [[مکه]] اقامت نماید.

معاویة بن ابى‌سفیان او را به زوجیت خود درآورد خداوند به رسول خود دستور داد که مخارجى که عمر درباره او متحمل شده بود، به وى بپردازند.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref> حسن بصرى گوید: این آیه درباره ام‌الحکم دختر ابوسفیان نازل گردیده که مرتد شده بود و مردى ثقفى او را به عقد خویش درآورده بود و در اسلام زنى غیر این زن در قریش مرتد نشده است.<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref>

==پانویس ==
<references />
===

=== منابع ===

* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.

* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 803

=== پیوندها ===

*[[سوره ممتحنه ]]

*[[سوره ممتحنه /متن و ترجمه سوره]]

[[رده:آیات سوره ممتحنه ]]

[[رده:آیات دارای شان نزول]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۲۴
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~==متن آیه==~~	+	#تغییرمسیر[[آیه 11 سوره ممتحنه]]
−
−	{{قرآن در قاب\|«وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ».\|سوره=60\|آیه=11}}
−
−	~~==ترجمه==~~
−
−	و اگر یکی از زنان شما به کفار پیوست و آنگاه به انتقام از کافران برخاستید، به کسانی که زنانشان رفته اند به میزان هزینه ای که کرده اند، بپردازید و از خدایی که به او ایمان آورده اید، بترسید.
−
−	~~==نزول==~~
−
−	گویند: سبب نزول آیه چنین بوده که عمر بن الخطاب [[بنت ابی امیة]] بن المغیرة را در حباله نکاح خویش داشت و او هنگام هجرت به سوى [[مدینه]] با عمر مهاجرت نکرد و ترجیح داد که با مشرکین در [[~~مکه]] اقامت نماید.~~
−
−	معاویة بن ابى‌سفیان او را به زوجیت خود درآورد خداوند به رسول خود دستور داد که مخارجى که عمر درباره او متحمل شده بود، به وى بپردازند.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref> حسن بصرى گوید: این آیه درباره ام‌الحکم دختر ابوسفیان نازل گردیده که مرتد شده بود و مردى ثقفى او را به عقد خویش درآورده بود و در اسلام زنى غیر این زن در قریش مرتد نشده است.<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref>
−
−	~~==پانویس==~~
−	~~<references/>~~
−
−	~~==منابع==~~
−	* قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
−	* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه، ص 803.
−
−	~~==پیوندها==~~
−	* [[سوره ممتحنه]]
−	* [[سوره ممتحنه/متن و ترجمه سوره]]
−
−	~~{{قرآن}}~~
−
−	~~[[رده:آیات سوره ممتحنه]]~~
−	~~[[رده:آیات دارای شان نزول~~]]

@@ سطر ۲۳: / سطر ۲۳: @@
 * [[سوره ممتحنه]]
 * [[سوره ممتحنه/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات سوره ممتحنه]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 ==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|«وَإِن فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِینَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوااللَّهَ الَّذِی أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ».|سوره=60|آیه=11}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ».|سوره=60|آیه=11}}
 ==ترجمه==

@@ سطر ۹: / سطر ۹: @@
 ==نزول==
-گویند: سبب نزول آیه چنین بوده که عمر بن الخطاب دختر ابوامیة بن المغیرة را در حباله نکاح خویش داشت و او هنگام هجرت به سوى [[مدینه]] با عمر مهاجرت نکرد و ترجیح داد که با مشرکین در [[مکه]] اقامت نماید.
+گویند: سبب نزول آیه چنین بوده که عمر بن الخطاب [[بنت ابی امیة]] بن المغیرة را در حباله نکاح خویش داشت و او هنگام هجرت به سوى [[مدینه]] با عمر مهاجرت نکرد و ترجیح داد که با مشرکین در [[مکه]] اقامت نماید.
 معاویة بن ابى‌سفیان او را به زوجیت خود درآورد خداوند به رسول خود دستور داد که مخارجى که عمر درباره او متحمل شده بود، به وى بپردازند.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref> حسن بصرى گوید: این آیه درباره ام‌الحکم دختر ابوسفیان نازل گردیده که مرتد شده بود و مردى ثقفى او را به عقد خویش درآورده بود و در اسلام زنى غیر این زن در قریش مرتد نشده است.<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref>

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-=== متن آیه ===
+==متن آیه==
-{{قرآن در قاب|وَإِن فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِینَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ |سوره=60|آیه=11}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِن فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِینَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوااللَّهَ الَّذِی أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ».|سوره=60|آیه=11}}
-=== ترجمه ===
+==ترجمه==
-و اگر یکی از زنان شما به کفار پیوست و آنگاه به انتقام از کافران برخاستید، به کسانی که زنانشان رفته اند به میزان هزینه ای که کرده اند بپردازید و از خدایی که به او ایمان آورده اید بترسید
+و اگر یکی از زنان شما به کفار پیوست و آنگاه به انتقام از کافران برخاستید، به کسانی که زنانشان رفته اند به میزان هزینه ای که کرده اند، بپردازید و از خدایی که به او ایمان آورده اید، بترسید.
-=== شأن نزول ===
+==نزول==
 گویند: سبب نزول آیه چنین بوده که عمر بن الخطاب دختر ابوامیة بن المغیرة را در حباله نکاح خویش داشت و او هنگام هجرت به سوى [[مدینه]] با عمر مهاجرت نکرد و ترجیح داد که با مشرکین در [[مکه]] اقامت نماید.
@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۳: @@
 معاویة بن ابى‌سفیان او را به زوجیت خود درآورد خداوند به رسول خود دستور داد که مخارجى که عمر درباره او متحمل شده بود، به وى بپردازند.<ref> تفسیر على بن ابراهیم.</ref> حسن بصرى گوید: این آیه درباره ام‌الحکم دختر ابوسفیان نازل گردیده که مرتد شده بود و مردى ثقفى او را به عقد خویش درآورده بود و در اسلام زنى غیر این زن در قریش مرتد نشده است.<ref> تفسیر ابن ابى حاتم.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 * قرآن کریم، ترجمه عبدالمحمد آیتی.
-* محمدباقر محقق، [[نمونه بینات در شأن نزول آیات]] از نظر [[شیخ طوسی]] و سایر مفسرین خاصه و عامه ، ص 803
+==پیوندها==
 * [[سوره ممتحنه]]
-=== پیوندها ===
+* [[سوره ممتحنه/متن و ترجمه سوره]]
 [[رده:آیات دارای شان نزول]]