آیه هجرت - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه هجرت را به آیه هجرت منتقل کرد

2024-09-14T13:09:01Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه هجرت را به آیه هجرت منتقل کرد

مهدی موسوی در ‏۳۱ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۱۵

2024-08-31T06:15:12Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۴۱

2014-02-17T06:41:15Z

بهرامی در ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۱:۵۰

2012-09-04T11:50:40Z

بهرامی: تعیین رده و ویرایش جزیی متن

2012-07-24T06:24:14Z

تعیین رده و ویرایش جزیی متن

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۶

2012-07-22T08:36:39Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- نود و هفتمين آيه سوره نساء/4 را «آيه هجرت» ناميده‌اند. الدرالمنثور، ج ‌6...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:52:00Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- نود و هفتمين آيه سوره نساء/4 را «آيه هجرت» ناميده‌اند.<ref> الدرالمنثور، ج ‌6...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

نود و هفتمين آيه [[سوره نساء]]/4 را «آيه هجرت» ناميده‌اند.<ref> الدرالمنثور، ج ‌6‌، ص‌ 449؛ البرهان، زركشى، ج‌ 1، ص‌ 248.</ref> در اين آيه، از كسانى سخن گفته كه بدون [[ايمان]] از دنيا رفته‌اند و هنگامى كه ملائكه از آنان مى‌پرسند در چه حال بوديد؟ مى‌گويند: ما در دنيا از مستضعفان بوديم و ملائكه آنان را توبيخ مى‌كنند كه مگر زمين خدا گسترده نبود كه هجرت، و ‌ايمان خود را حفظ كنيد:

'''''«إِنَّ الّذينَ تَوفّلهُمُ المَللكةُ ظَالِمِى أَنفُسِهِم قالوا فِيمَ كُنتُم قَالوا كُنّا مُستَضعَفِين فِى‌الأَرضِ قَالوا أَلَم تَكُن أَرضُ اللّهِ وسِعَةً فَتُهاجِروا فِيها فَأُوللكَ مَأولهُم جَهنَّمُ و سَاءَت مَصيرًا».'''''

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 407

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-نود و هفتمین آیه [[سوره نساء]]/4 را «آیه هجرت» نامیده‌اند.<ref>الدرالمنثور، ج6‌، ص‌449؛ البرهان، زركشى، ج‌1، ص‌248.</ref> در این آیه، از كسانى سخن گفته كه بدون [[ایمان]] از دنیا رفته‌اند و هنگامى كه ملائكه از آنان مى‌پرسند در چه حال بودید؟ مى‌گویند: ما در دنیا از مستضعفان بودیم و ملائكه آنان را توبیخ مى‌كنند كه مگر زمین خدا گسترده نبود كه هجرت، و ‌ایمان خود را حفظ كنید:
+آیه 97 [[سوره نساء]] را «آیه هجرت» نامیده‌اند.<ref>الدرالمنثور، ج6‌، ص‌449؛ البرهان، زركشى، ج‌1، ص‌248.</ref> در این [[آیه]]، از كسانى سخن گفته كه بدون [[ایمان]] از دنیا رفته‌اند و هنگامى كه [[ملائكه]] از آنان مى‌پرسند در چه حال بودید؟ مى‌گویند: ما در دنیا از مستضعفان بودیم و ملائكه آنان را توبیخ مى‌كنند كه مگر زمین خدا گسترده نبود كه [[هجرت]] و ‌ایمان خود را حفظ كنید:
-{{قرآن در قاب|«إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ قَالْوَاْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا فَأُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءتْ مَصِيرًا»|سوره=4|آیه=97}}
+{{قرآن در قاب|«إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ قَالْوَاْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا فَأُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءتْ مَصِيرًا»|سوره=4|آیه=97|ترجمه=قطعاً کسانی که [با ترک هجرت از دیار کفر، و ماندن زیر سلطه کافران و مشرکان] بر خویش ستم کردند [هنگامی که] فرشتگانْ آنان را قبض روح می کنند، به آنان می گویند: [از نظر دین داری و زندگی] در چه حالی بودید؟ می گویند: ما در زمین، مستضعف بودیم. فرشتگان می گویند: آیا زمین خدا وسیع و پهناور نبود تا در آن [از محیط شرک به دیار ایمان] مهاجرت کنید؟! پس جایگاهشان دوزخ است و آن بد بازگشت گاهی است.}}
 ==پانویس==
@@ سطر ۷: / سطر ۹: @@
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص407.
+*[[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص407.
+*[[نمونه بینات در شأن نزول آیات]]، محمدباقر محقق،‌ ص 235.
 {{قرآن}}
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره نساء]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-نود و هفتمین آیه [[سوره نساء]]/4 را «آیه هجرت» نامیده‌اند.<ref> الدرالمنثور، ج ‌6‌، ص‌ 449؛ البرهان، زركشى، ج‌ 1، ص‌ 248.</ref> در این آیه، از كسانى سخن گفته كه بدون [[ایمان]] از دنیا رفته‌اند و هنگامى كه ملائكه از آنان مى‌پرسند در چه حال بودید؟ مى‌گویند: ما در دنیا از مستضعفان بودیم و ملائكه آنان را توبیخ مى‌كنند كه مگر زمین خدا گسترده نبود كه هجرت، و ‌ایمان خود را حفظ كنید:
+نود و هفتمین آیه [[سوره نساء]]/4 را «آیه هجرت» نامیده‌اند.<ref>الدرالمنثور، ج6‌، ص‌449؛ البرهان، زركشى، ج‌1، ص‌248.</ref> در این آیه، از كسانى سخن گفته كه بدون [[ایمان]] از دنیا رفته‌اند و هنگامى كه ملائكه از آنان مى‌پرسند در چه حال بودید؟ مى‌گویند: ما در دنیا از مستضعفان بودیم و ملائكه آنان را توبیخ مى‌كنند كه مگر زمین خدا گسترده نبود كه هجرت، و ‌ایمان خود را حفظ كنید:
-{{قرآن در قاب|     إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ قَالْوَاْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا فَأُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءتْ مَصِيرًا |سوره=4|آیه=97}}
+{{قرآن در قاب|«إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ قَالْوَاْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا فَأُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءتْ مَصِيرًا»|سوره=4|آیه=97}}
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره نساء]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 نود و هفتمین آیه [[سوره نساء]]/4 را «آیه هجرت» نامیده‌اند.<ref> الدرالمنثور، ج ‌6‌، ص‌ 449؛ البرهان، زركشى، ج‌ 1، ص‌ 248.</ref> در این آیه، از كسانى سخن گفته كه بدون [[ایمان]] از دنیا رفته‌اند و هنگامى كه ملائكه از آنان مى‌پرسند در چه حال بودید؟ مى‌گویند: ما در دنیا از مستضعفان بودیم و ملائكه آنان را توبیخ مى‌كنند كه مگر زمین خدا گسترده نبود كه هجرت، و ‌ایمان خود را حفظ كنید:
-'''''«إِنَّ الّذینَ تَوفّلهُمُ المَللكةُ ظَالِمِى أَنفُسِهِم قالوا فِیمَ كُنتُم قَالوا كُنّا مُستَضعَفِین فِى‌الأَرضِ قَالوا أَلَم تَكُن أَرضُ اللّهِ وسِعَةً فَتُهاجِروا فِیها فَأُوللكَ مَأولهُم جَهنَّمُ و سَاءَت مَصیرًا».'''''
+{{قرآن در قاب|     إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ قَالْوَاْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا فَأُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءتْ مَصِيرًا |سوره=4|آیه=97}}
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۱: / سطر ۹: @@
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 407
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه هجرت===
-نود و هفتمين آيه [[سوره نساء]]/4 را «آيه هجرت» ناميده‌اند.<ref> الدرالمنثور، ج ‌6‌، ص‌ 449؛ البرهان، زركشى، ج‌ 1، ص‌ 248.</ref> در اين آيه، از كسانى سخن گفته كه بدون [[ايمان]] از دنيا رفته‌اند و هنگامى كه ملائكه از آنان مى‌پرسند در چه حال بوديد؟ مى‌گويند: ما در دنيا از مستضعفان بوديم و ملائكه آنان را توبيخ مى‌كنند كه مگر زمين خدا گسترده نبود كه هجرت، و ‌ايمان خود را حفظ كنيد:
+نود و هفتمین آیه [[سوره نساء]]/4 را «آیه هجرت» نامیده‌اند.<ref> الدرالمنثور، ج ‌6‌، ص‌ 449؛ البرهان، زركشى، ج‌ 1، ص‌ 248.</ref> در این آیه، از كسانى سخن گفته كه بدون [[ایمان]] از دنیا رفته‌اند و هنگامى كه ملائكه از آنان مى‌پرسند در چه حال بودید؟ مى‌گویند: ما در دنیا از مستضعفان بودیم و ملائكه آنان را توبیخ مى‌كنند كه مگر زمین خدا گسترده نبود كه هجرت، و ‌ایمان خود را حفظ كنید:
-'''''«إِنَّ الّذينَ تَوفّلهُمُ المَللكةُ ظَالِمِى أَنفُسِهِم قالوا فِيمَ كُنتُم قَالوا كُنّا مُستَضعَفِين فِى‌الأَرضِ قَالوا أَلَم تَكُن أَرضُ اللّهِ وسِعَةً فَتُهاجِروا فِيها فَأُوللكَ مَأولهُم جَهنَّمُ و سَاءَت مَصيرًا».'''''
+'''''«إِنَّ الّذینَ تَوفّلهُمُ المَللكةُ ظَالِمِى أَنفُسِهِم قالوا فِیمَ كُنتُم قَالوا كُنّا مُستَضعَفِین فِى‌الأَرضِ قَالوا أَلَم تَكُن أَرضُ اللّهِ وسِعَةً فَتُهاجِروا فِیها فَأُوللكَ مَأولهُم جَهنَّمُ و سَاءَت مَصیرًا».'''''
 ==پانویس ==
@@ سطر ۹: / سطر ۹: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 407
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 407

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۹
(بدون تفاوت)