آیه میثاق - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی در ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۴

2024-09-25T06:34:59Z

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه ميثاق را به آیه میثاق منتقل کرد

2020-11-08T09:58:09Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه ميثاق را به آیه میثاق منتقل کرد

سید مهدی خدایی در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۱۲

2018-07-18T06:12:03Z

Zamani در ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۵۳

2016-07-12T10:53:23Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۲۸

2014-02-17T06:28:28Z

بهرامی در ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۵۴

2012-09-04T09:54:17Z

بهرامی در ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۵۴

2012-09-04T09:54:00Z

بهرامی: تعیین رده و ویرایش جزیی متن

2012-07-24T06:42:19Z

تعیین رده و ویرایش جزیی متن

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۶

2012-07-22T08:36:15Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 172 سوره اعراف/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبيت ...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:51:44Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 172 سوره اعراف/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبيت ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

آيه 172 [[سوره اعراف]]/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبيت خويش «ميثاق» (پيمان) گرفته است؛ از همين رو به اين آيه، «آيه ميثاق»<ref> نهج الحق، ص‌ 191؛ الذريعه، ج‌ 8‌، ص‌ 83‌.</ref> گفته‌اند:

'''''«و‌إِذ أَخذَ رَبُّكَ مِن بَنِى ءَادمَ مِن ظُهورِهم ذُرّيَّتَهُم و أشهَدَهُم عَلى أَنفسِهِم أَلستُ بِربِّكُم قالوا بَلى شَهِدنا أَن تَقولُوا يَومَ القِيمةِ إِنّا كُنّا عَن هَذا غَفلِين».'''''

در چگونگى پيمان گرفتن در «عالم ذر» كه به آن پيمانِ أَلَستْ نيز مى‌گويند، و ‌اين كه به صورت تكوينى يا تشريعى بوده است و فرزندان آدم چگونه به اين پيمان پاسخ گفته‌اند، بحث‌هاى فراوانى مطرح است.

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 402-403

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-آیه 172 [[سوره اعراف]]/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبیت خویش «میثاق» (پیمان) گرفته است؛ از همین رو به این آیه، «آیه میثاق»<ref>نهج الحق، ص‌191؛ الذریعه، ج‌8‌، ص‌83‌.</ref> گفته‌اند:
+آیه 172 [[سوره اعراف]] خبر مى‌دهد كه [[خداوند]] در «عالم ذَر» از بنى‌آدم بر ربوبیت خویش «میثاق» (پیمان) گرفته است؛ از همین رو به آن «آیه میثاق»<ref>نهج الحق، علامه حلی، ص‌191؛ الذریعه الی اصول الشریعه، ج‌8‌، ص‌83‌.</ref> گفته‌اند:
-{{قرآن در قاب|«وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ»|سوره=7|آیه=172|ترجمه=و پروردگار تو از پشت بنی آدم فرزندانشان را بیرون آورد و آنان را برخودشان گواه گرفت و پرسید: آیا من پروردگارتان نیستم؟ گفتند: آری،گواهی می دهیم تا در روز قیامت نگویید که ما از آن بی خبر بودیم}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ»|سوره=7|آیه=172|ترجمه=و [به یاد آر] هنگامی را که پروردگارت از صلب بنی آدم نسلشان را پدید آورد، و آنان را [در ارتباط با پروردگاریش] بر خودشان گواه گرفت [و فرمود:] آیا من پروردگار شما نیستم؟ [انسان ها با توجه به وابستگی وجودشان و وجود همه موجودات به پروردگاری و ربوبیّت حق] گفتند: آری، گواهی دادیم. [پس اقرار به پروردگاری خود را در این دنیا از شما گرفتیم] تا روز قیامت نگویید: ما از این [حقیقت آشکار و روشن] بی خبر بودیم.}}
-در چگونگى پیمان گرفتن در «عالم ذر» كه به آن پیمانِ أَلَستْ نیز مى‌گویند، و ‌این كه به صورت تكوینى یا تشریعى بوده است و فرزندان آدم چگونه به این پیمان پاسخ گفته‌اند، بحث‌هاى فراوانى مطرح است.
+«ذُرِّيَّةٌ»، يا از «ذَر»، به معناى ذرّات بسيار كوچك غبار (يا مورچه‌هاى ريز) است، كه مراد از آن در اينجا، اجزاى نطفه‌ى انسان و يا فرزندان كوچك و كم‌سن و سال مى‌باشد، يا از ريشه‌ى «ذَرو»، به معناى پراكنده ساختن و يا از «ذَرَأَ»، به معناى آفريدن است.<ref>تفسير نمونه.</ref> امّا اغلب به فرزندان گفته مى‌شود.
 ==پانویس==
-<references/>
+<references />
 ==منابع==
-==پیوند==
+*[[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص402-403.
-برای مشاهد ه ترجمه ها و تفاسیر این آیه به صفحه '''[[آیه 172 سوره اعراف]]''' مراجعه شود.
+*[[تفسیر نور]]، محسن قرائتی، ج3، ص216.
 {{قرآن}}
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره اعراف]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 172 [[سوره اعراف]]/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبیت خویش «میثاق» (پیمان) گرفته است؛ از همین رو به این آیه، «آیه میثاق»<ref>نهج الحق، ص‌191؛ الذریعه، ج‌8‌، ص‌83‌.</ref> گفته‌اند:
-{{قرآن در قاب|«وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ»|سوره=7|آیه=172}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ»|سوره=7|آیه=172|ترجمه=و پروردگار تو از پشت بنی آدم فرزندانشان را بیرون آورد و آنان را برخودشان گواه گرفت و پرسید: آیا من پروردگارتان نیستم؟ گفتند: آری،گواهی می دهیم تا در روز قیامت نگویید که ما از آن بی خبر بودیم}}
 در چگونگى پیمان گرفتن در «عالم ذر» كه به آن پیمانِ أَلَستْ نیز مى‌گویند، و ‌این كه به صورت تكوینى یا تشریعى بوده است و فرزندان آدم چگونه به این پیمان پاسخ گفته‌اند، بحث‌هاى فراوانى مطرح است.

@@ سطر ۱۰: / سطر ۱۰: @@
 ==منابع==
 * علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص402-403.
 {{قرآن}}

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-آیه 172 [[سوره اعراف]]/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبیت خویش «میثاق» (پیمان) گرفته است؛ از همین رو به این آیه، «آیه میثاق»<ref> نهج الحق، ص‌ 191؛ الذریعه، ج‌ 8‌، ص‌ 83‌.</ref> گفته‌اند:
+آیه 172 [[سوره اعراف]]/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبیت خویش «میثاق» (پیمان) گرفته است؛ از همین رو به این آیه، «آیه میثاق»<ref>نهج الحق، ص‌191؛ الذریعه، ج‌8‌، ص‌83‌.</ref> گفته‌اند:
-{{قرآن در قاب| وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ |سوره=7|آیه=172}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ»|سوره=7|آیه=172}}
 در چگونگى پیمان گرفتن در «عالم ذر» كه به آن پیمانِ أَلَستْ نیز مى‌گویند، و ‌این كه به صورت تكوینى یا تشریعى بوده است و فرزندان آدم چگونه به این پیمان پاسخ گفته‌اند، بحث‌هاى فراوانى مطرح است.
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره اعراف]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 172 [[سوره اعراف]]/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبیت خویش «میثاق» (پیمان) گرفته است؛ از همین رو به این آیه، «آیه میثاق»<ref> نهج الحق، ص‌ 191؛ الذریعه، ج‌ 8‌، ص‌ 83‌.</ref> گفته‌اند:
-{{قرآن در قاب| وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ |سوره=2|آیه= 1}}
+{{قرآن در قاب| وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَلَسْتَ بِرَبِّكُمْ قَالُواْ بَلَى شَهِدْنَا أَن تَقُولُواْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ |سوره=7|آیه=172}}
 در چگونگى پیمان گرفتن در «عالم ذر» كه به آن پیمانِ أَلَستْ نیز مى‌گویند، و ‌این كه به صورت تكوینى یا تشریعى بوده است و فرزندان آدم چگونه به این پیمان پاسخ گفته‌اند، بحث‌هاى فراوانى مطرح است.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۸ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۸
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه میثاق===
-آيه 172 [[سوره اعراف]]/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبيت خويش «ميثاق» (پيمان) گرفته است؛ از همين رو به اين آيه، «آيه ميثاق»<ref> نهج الحق، ص‌ 191؛ الذريعه، ج‌ 8‌، ص‌ 83‌.</ref> گفته‌اند:
+آیه 172 [[سوره اعراف]]/7 خبر مى‌دهد كه خداوند، در «عالم ذر» از بنى ‌آدم بر ربوبیت خویش «میثاق» (پیمان) گرفته است؛ از همین رو به این آیه، «آیه میثاق»<ref> نهج الحق، ص‌ 191؛ الذریعه، ج‌ 8‌، ص‌ 83‌.</ref> گفته‌اند:
-'''''«و‌إِذ أَخذَ رَبُّكَ مِن بَنِى ءَادمَ مِن ظُهورِهم ذُرّيَّتَهُم و أشهَدَهُم عَلى أَنفسِهِم أَلستُ بِربِّكُم قالوا بَلى شَهِدنا أَن تَقولُوا يَومَ القِيمةِ إِنّا كُنّا عَن هَذا غَفلِين».'''''
+'''''«و‌إِذ أَخذَ رَبُّكَ مِن بَنِى ءَادمَ مِن ظُهورِهم ذُرّیَّتَهُم و أشهَدَهُم عَلى أَنفسِهِم أَلستُ بِربِّكُم قالوا بَلى شَهِدنا أَن تَقولُوا یَومَ القِیمةِ إِنّا كُنّا عَن هَذا غَفلِین».'''''
-در چگونگى پيمان گرفتن در «عالم ذر» كه به آن پيمانِ أَلَستْ نيز مى‌گويند، و ‌اين كه به صورت تكوينى يا تشريعى بوده است و فرزندان آدم چگونه به اين پيمان پاسخ گفته‌اند، بحث‌هاى فراوانى مطرح است.
+در چگونگى پیمان گرفتن در «عالم ذر» كه به آن پیمانِ أَلَستْ نیز مى‌گویند، و ‌این كه به صورت تكوینى یا تشریعى بوده است و فرزندان آدم چگونه به این پیمان پاسخ گفته‌اند، بحث‌هاى فراوانى مطرح است.
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۱: / سطر ۱۱: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 402-403
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 402-403