آیه قنطار - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه قنطار را به آیه قنطار منتقل کرد

2024-09-14T11:21:12Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه قنطار را به آیه قنطار منتقل کرد

مهدی موسوی در ‏۲۷ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۴

2024-08-27T12:34:15Z

سید مهدی خدایی در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۵۷

2018-07-18T04:57:43Z

سید مهدی خدایی در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۵۷

2018-07-18T04:57:03Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۱۵

2014-02-16T09:15:51Z

بهرامی در ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۱۱

2012-09-04T07:11:20Z

بهرامی: تعیین رده و ویرایش جزیی متن

2012-07-24T06:56:49Z

تعیین رده و ویرایش جزیی متن

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۵

2012-07-22T08:35:46Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- به آيه 20 سوره نساء/4 «آيه قنطار» گفته‌اند. كتاب البيع، ج‌ 1، ص‌ 119. قنط...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:51:18Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- به آيه 20 سوره نساء/4 «آيه قنطار» گفته‌اند.<ref> كتاب البيع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> قنط...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

به آيه 20 [[سوره نساء]]/4 «آيه قنطار» گفته‌اند.<ref> كتاب البيع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> قنطار به معناى دارايى فراوان است.<ref> روض الجنان، ج‌ 5‌، ص‌ 297.</ref> اين آيه يكى از رسوم جاهليت را تخطئه مى‌كند؛ زيرا در جاهليت رسم بر اين بود كه هرگاه شوهرى از همسرش كدورتى داشت و مى‌خواست او را [[طلاق]] دهد، بر او سخت مى‌گرفت و او را به اعمال منافى عفت متهم مى‌كرد تا زن حاضر شود مهر خويش را كه پيش‌تر دريافت كرده بود، بازگرداند و شوهر همين مال را مهر همسر دوم خود قرار مى‌داد.

آيه، اين كار را به شدت نكوهيده است<ref> همان.</ref> و مى‌فرمايد: اگر خواستيد همسرى ديگر به جاى همسر خود ستانيد و به يكى از آنان مال فراوان داده‌ايد، چيزى از آن را پس نگيريد. آيا مى‌خواهيد آن را به بهتان و گناهى آشكار بگيريد؟:

'''''«و‌إِن أَردتُمُ استِبدالَ زَوج مَكانَ زَوج و ءَاتَيتُم إِحدلهُنَّ قِنطارًا فَلا تَأخُذوا مِنهُ شَيئًا أتأخُذونَهُ بُهتنًا و إِثمًا مُبينًا».'''''

در آيه بعد كه بيست و يكمين آيه همين سوره است و آيه افضاء نام گرفته،<ref> كتاب البيع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> مى‌فرمايد: چگونه آن مال را مى‌گيريد و حقوق همسرانتان را پاى‌مال مى‌كنيد؛ در حالى كه شما و همسرانتان مدت‌ها در خلوت و تنهايى با يكديگر نزديكى كرده و مباشرت داشته‌ايد و آنان هنگام عقد از شما پيمانى محكم گرفته‌اند:

'''''«و‌كَيفَ تَأخُذونَهُ وقَدأفضَى بَعضُكُم إِلى بَعض و‌أَخذنَ مِنكُم مِيثقًا غَلِيظًا».''''' ([[سوره نساء]]/ 4،21)

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 396

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-به آیه 20 [[سوره نساء]]/4 «آیه قنطار» گفته‌اند.<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref>
+برخی آیه 20 [[سوره نساء]] را «آیه قِنطار» نامیده‌اند.<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> و «قنطار» به معناى مال فراوان است.<ref> روض الجنان، ج‌ 5‌، ص‌ 297.</ref>
-{{قرآن در قاب|سوره=4|آیه=20|ترجمه=اگر خواستید زنی به جای زنی دیگر بگیرید و او را قنطاری مال داده اید، نباید چیزی از او بازستانید آیا به زنان تهمت می زنید تا مهرشان را باز پس گیرید؟ این گناهی آشکار است}}
+{{قرآن در قاب|سوره=4|آیه=20|ترجمه=و اگر خواستید همسری دیگر به جای همسر پیشین جایگزین کنید و به همسر پیشین مال فراوانی [به عنوان مهریه] پرداخته اید، چیزی از آن را پس مگیرید. آیا آن را با تکیه به تهمت و گناهی آشکار پس می‌گیرید؟!}}
-قنطار به معناى دارایى فراوان است.<ref> روض الجنان، ج‌ 5‌، ص‌ 297.</ref> این آیه یكى از رسوم جاهلیت را تخطئه مى‌كند؛ زیرا در جاهلیت رسم بر این بود كه هرگاه شوهرى از همسرش كدورتى داشت و مى‌خواست او را [[طلاق]] دهد، بر او سخت مى‌گرفت و او را به اعمال منافى عفت متهم مى‌كرد تا زن حاضر شود مهر خویش را كه پیش‌تر دریافت كرده بود، بازگرداند و شوهر همین مال را مهر همسر دوم خود قرار مى‌داد.
+این [[آیه]] یكى از رسوم [[جاهلیت]] را تخطئه مى‌كند؛ زیرا در جاهلیت رسم بر این بود كه هرگاه شوهرى از همسرش كدورتى داشت و مى‌خواست او را [[طلاق]] دهد، بر او سخت مى‌گرفت و او را به اعمال منافى [[عفت]] متهم مى‌كرد تا زن حاضر شود [[مهریه]] خویش را كه پیش‌تر دریافت كرده بود، بازگرداند و شوهر همین مال را مهر همسر دوم خود قرار مى‌داد. آیه، این كار را به شدت نكوهیده است<ref> همان.</ref> و مى‌فرماید: اگر خواستید همسرى دیگر به جاى همسر خود ستانید و به یكى از آنان مال فراوان داده‌اید، چیزى از آن را پس نگیرید. آیا مى‌خواهید آن را به بهتان و گناهى آشكار بگیرید؟
-آیه، این كار را به شدت نكوهیده است<ref> همان.</ref> و مى‌فرماید: اگر خواستید همسرى دیگر به جاى همسر خود ستانید و به یكى از آنان مال فراوان داده‌اید، چیزى از آن را پس نگیرید. آیا مى‌خواهید آن را به بهتان و گناهى آشكار بگیرید؟
+در آیه بعد كه بیست و یكمین آیه همین [[سوره]] است و «آیه افضاء» نام گرفته،<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> مى‌فرماید: چگونه آن مال را مى‌گیرید و حقوق همسرانتان را پاى‌مال مى‌كنید؛ در حالى كه شما و همسرانتان مدت‌ها در خلوت و تنهایى با یكدیگر نزدیكى كرده و مباشرت داشته‌اید و آنان هنگام عقد از شما پیمانى محكم گرفته‌اند:
-در آیه بعد كه بیست و یكمین آیه همین سوره است و '''آیه افضاء''' نام گرفته،<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> مى‌فرماید: چگونه آن مال را مى‌گیرید و حقوق همسرانتان را پاى‌مال مى‌كنید؛ در حالى كه شما و همسرانتان مدت‌ها در خلوت و تنهایى با یكدیگر نزدیكى كرده و مباشرت داشته‌اید و آنان هنگام عقد از شما پیمانى محكم گرفته‌اند:
+{{متن قرآن|«وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا»}}؛ و چگونه آن را پس می گیرید در حالی که [با آمیزش جسمی، تماس روحی و معاشرت] به یکدیگر رسیده اید، و آنان از شما [به وسیله قرارداد ازدواج] پیمانی محکم گرفته اند.
 ==پانویس==
@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۳: @@
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص396.
+* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص396.
 {{قرآن}}

@@ سطر ۹: / سطر ۹: @@
 در آیه بعد كه بیست و یكمین آیه همین سوره است و '''آیه افضاء''' نام گرفته،<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> مى‌فرماید: چگونه آن مال را مى‌گیرید و حقوق همسرانتان را پاى‌مال مى‌كنید؛ در حالى كه شما و همسرانتان مدت‌ها در خلوت و تنهایى با یكدیگر نزدیكى كرده و مباشرت داشته‌اید و آنان هنگام عقد از شما پیمانى محكم گرفته‌اند:
-{{قرآن در قاب|«وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا»|سوره=4|آیه=21}}
+{{قرآن در قاب|«وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا»|سوره=4|آیه=21|ترجمه=و چگونه آن مال را باز پس می گیرید و حال آن که هر یک از شما از دیگری بهره مند شده است و زنان از شما پیمانی استوار گرفته اند}}
 ==پانویس==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-به آیه 20 [[سوره نساء]]/4 «آیه قنطار» گفته‌اند.<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> قنطار به معناى دارایى فراوان است.<ref> روض الجنان، ج‌ 5‌، ص‌ 297.</ref> این آیه یكى از رسوم جاهلیت را تخطئه مى‌كند؛ زیرا در جاهلیت رسم بر این بود كه هرگاه شوهرى از همسرش كدورتى داشت و مى‌خواست او را [[طلاق]] دهد، بر او سخت مى‌گرفت و او را به اعمال منافى عفت متهم مى‌كرد تا زن حاضر شود مهر خویش را كه پیش‌تر دریافت كرده بود، بازگرداند و شوهر همین مال را مهر همسر دوم خود قرار مى‌داد.
+به آیه 20 [[سوره نساء]]/4 «آیه قنطار» گفته‌اند.<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref>
-آیه، این كار را به شدت نكوهیده است<ref> همان.</ref> و مى‌فرماید: اگر خواستید همسرى دیگر به جاى همسر خود ستانید و به یكى از آنان مال فراوان داده‌اید، چیزى از آن را پس نگیرید. آیا مى‌خواهید آن را به بهتان و گناهى آشكار بگیرید؟:
+{{قرآن در قاب|سوره=4|آیه=20|ترجمه=اگر خواستید زنی به جای زنی دیگر بگیرید و او را قنطاری مال داده اید، نباید چیزی از او بازستانید آیا به زنان تهمت می زنید تا مهرشان را باز پس گیرید؟ این گناهی آشکار است}}
-{{قرآن در قاب|«وَ إِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَ إِثْماً مُّبِيناً»|سوره=4|آیه=20}}
+قنطار به معناى دارایى فراوان است.<ref> روض الجنان، ج‌ 5‌، ص‌ 297.</ref> این آیه یكى از رسوم جاهلیت را تخطئه مى‌كند؛ زیرا در جاهلیت رسم بر این بود كه هرگاه شوهرى از همسرش كدورتى داشت و مى‌خواست او را [[طلاق]] دهد، بر او سخت مى‌گرفت و او را به اعمال منافى عفت متهم مى‌كرد تا زن حاضر شود مهر خویش را كه پیش‌تر دریافت كرده بود، بازگرداند و شوهر همین مال را مهر همسر دوم خود قرار مى‌داد.
 در آیه بعد كه بیست و یكمین آیه همین سوره است و '''آیه افضاء''' نام گرفته،<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> مى‌فرماید: چگونه آن مال را مى‌گیرید و حقوق همسرانتان را پاى‌مال مى‌كنید؛ در حالى كه شما و همسرانتان مدت‌ها در خلوت و تنهایى با یكدیگر نزدیكى كرده و مباشرت داشته‌اید و آنان هنگام عقد از شما پیمانى محكم گرفته‌اند:

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 آیه، این كار را به شدت نكوهیده است<ref> همان.</ref> و مى‌فرماید: اگر خواستید همسرى دیگر به جاى همسر خود ستانید و به یكى از آنان مال فراوان داده‌اید، چیزى از آن را پس نگیرید. آیا مى‌خواهید آن را به بهتان و گناهى آشكار بگیرید؟:
-{{قرآن در قاب| وَ إِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَ إِثْماً مُّبِيناً|سوره=4|آیه=20}}
+{{قرآن در قاب|«وَ إِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَ إِثْماً مُّبِيناً»|سوره=4|آیه=20}}
 در آیه بعد كه بیست و یكمین آیه همین سوره است و '''آیه افضاء''' نام گرفته،<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> مى‌فرماید: چگونه آن مال را مى‌گیرید و حقوق همسرانتان را پاى‌مال مى‌كنید؛ در حالى كه شما و همسرانتان مدت‌ها در خلوت و تنهایى با یكدیگر نزدیكى كرده و مباشرت داشته‌اید و آنان هنگام عقد از شما پیمانى محكم گرفته‌اند:
-{{قرآن در قاب|وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا|سوره=4|آیه=21}}
+{{قرآن در قاب|«وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا»|سوره=4|آیه=21}}
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات الاحکام]]
 [[رده:آیات سوره نساء]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 به آیه 20 [[سوره نساء]]/4 «آیه قنطار» گفته‌اند.<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> قنطار به معناى دارایى فراوان است.<ref> روض الجنان، ج‌ 5‌، ص‌ 297.</ref> این آیه یكى از رسوم جاهلیت را تخطئه مى‌كند؛ زیرا در جاهلیت رسم بر این بود كه هرگاه شوهرى از همسرش كدورتى داشت و مى‌خواست او را [[طلاق]] دهد، بر او سخت مى‌گرفت و او را به اعمال منافى عفت متهم مى‌كرد تا زن حاضر شود مهر خویش را كه پیش‌تر دریافت كرده بود، بازگرداند و شوهر همین مال را مهر همسر دوم خود قرار مى‌داد.
 آیه، این كار را به شدت نكوهیده است<ref> همان.</ref> و مى‌فرماید: اگر خواستید همسرى دیگر به جاى همسر خود ستانید و به یكى از آنان مال فراوان داده‌اید، چیزى از آن را پس نگیرید. آیا مى‌خواهید آن را به بهتان و گناهى آشكار بگیرید؟:
-'''''«و‌إِن أَردتُمُ استِبدالَ زَوج مَكانَ زَوج و ءَاتَیتُم إِحدلهُنَّ قِنطارًا فَلا تَأخُذوا مِنهُ شَیئًا أتأخُذونَهُ بُهتنًا و إِثمًا مُبینًا».'''''
+{{قرآن در قاب| وَ إِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَارًا فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَ إِثْماً مُّبِيناً|سوره=4|آیه=20}}
-در آیه بعد كه بیست و یكمین آیه همین سوره است و آیه افضاء نام گرفته،<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> مى‌فرماید: چگونه آن مال را مى‌گیرید و حقوق همسرانتان را پاى‌مال مى‌كنید؛ در حالى كه شما و همسرانتان مدت‌ها در خلوت و تنهایى با یكدیگر نزدیكى كرده و مباشرت داشته‌اید و آنان هنگام عقد از شما پیمانى محكم گرفته‌اند:
+در آیه بعد كه بیست و یكمین آیه همین سوره است و '''آیه افضاء''' نام گرفته،<ref> كتاب البیع، ج‌ 1، ص‌ 119.</ref> مى‌فرماید: چگونه آن مال را مى‌گیرید و حقوق همسرانتان را پاى‌مال مى‌كنید؛ در حالى كه شما و همسرانتان مدت‌ها در خلوت و تنهایى با یكدیگر نزدیكى كرده و مباشرت داشته‌اید و آنان هنگام عقد از شما پیمانى محكم گرفته‌اند:
-'''''«و‌كَیفَ تَأخُذونَهُ وقَدأفضَى بَعضُكُم إِلى بَعض و‌أَخذنَ مِنكُم مِیثقًا غَلِیظًا».''''' ([[سوره نساء]]/ 4،21)
+{{قرآن در قاب|وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا|سوره=4|آیه=21}}
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۸: / سطر ۱۶: @@
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات الاحکام]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۱
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۳: @@
 ==پانویس ==
 <references />
-===منابع===
+==منابع==
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 396