آیه صلوات - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی در ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۲

2024-09-23T05:12:25Z

Zamani در ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۳۴

2020-04-26T10:34:59Z

Zamani: Zamani صفحهٔ آيه صلوات را به آیه صلوات منتقل کرد

2020-04-26T10:10:11Z

Zamani صفحهٔ آيه صلوات را به آیه صلوات منتقل کرد

Zamani در ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۹

2020-04-25T08:29:30Z

سید مهدی خدایی در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۴:۴۲

2018-07-18T04:42:43Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۲۳

2014-02-16T09:23:10Z

Zamani در ‏۱۸ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۵:۲۰

2013-11-18T05:20:52Z

بهرامی در ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۳۹

2012-09-04T05:39:29Z

بهرامی: تعیین رده و ویرایش جزیی متن

2012-07-24T07:17:19Z

تعیین رده و ویرایش جزیی متن

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۵

2012-07-22T08:35:16Z

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-'''آیه صلوات''' آیه 56 [[سوره احزاب]] است. این آیه اشاره به [[صلوات]] فرستادن خداوند و [[ملائكه]] بر [[پیامبر صلى الله علیه و آله]] دارد و از [[مؤمن|مؤمنان]] نیز درخواست می کند که بر آن حضرت صلوات بفرستند:
+آیه 56 [[سوره احزاب]] به «آیه صلوات» معروف است. این [[آیه]] اشاره به «[[صلوات]]» فرستادن [[خداوند]] و [[ملائكه]] بر [[پیامبر اکرم]] صلى الله علیه وآله دارد و از مؤمنان نیز درخواست می‌کند که بر آن حضرت درود و صلوات بفرستند:
-{{قرآن در قاب|سوره=33|آیه= 56|ترجمه=خدا و فرشتگانش بر پیامبر صلوات می فرستند ای کسانی که ایمان آورده اید، بر او صلوات فرستید و آنگونه که شایسته است تسلیم او باشید.}}
+{{قرآن در قاب|سوره=33|آیه= 56|ترجمه=همانا خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود و رحمت می فرستند. ای اهل ایمان! بر او درود فرستید و آن گونه که شایسته است، تسلیم او باشید.}}
-خدا و فرشتگانش بر پیامبر صلوات می فرستند ای کسانی که ایمان آورده اید، بر او صلوات فرستید و آنگونه که شایسته است تسلیم او باشید.
+در «[[صحاح سته]]» [[اهل سنت|اهل سنّت]] رواياتى آمده كه از [[پیامبر اسلام|پيامبر اكرم]] صلى الله عليه وآله پرسيدند: چگونه [[صلوات]] بفرستيم؟ فرمود: بگوييد: «اللهم صلّ على محمد و آل محمد». در [[صحیح بخاری (کتاب)|صحيح بخارى‌]] (باب چگونگى صلوات بر پيامبر) وقتى اين [[حديث]] را نقل مى‌كند، در همان نقل حديث، كلمه‌ى «آل محمد» را حذف كرده، چنين مى‌نويسد: از محمّد «صلّى اللّه عليه و سلّم» پرسيدند: چگونه صلوات بفرستيم؟ فرمود: بگوييد: «اللهم صلّ على محمد و على آل محمد».<ref>صحيح بخارى، حديث 5880.</ref>
-[[علامه طباطبائی]] در مورد معنای این آیه می گوید: كلمه" صلاة" در اصل به معناى انعطاف بوده، و صلات خدا بر پيغمبر به معناى انعطاف او به وى است، به وسيله رحمتش، و صلات ملائكه او بر آن جناب، انعطاف ايشان است بر وى، به اينكه او را تزكيه نموده و برايش استغفار كنند، و صلات مؤمنين بر او انعطاف ايشان است به وسيله درخواست رحمت براى او.<ref>ترجمه تفسير الميزان، ج‏16، ص508</ref>
+[[علامه طباطبائی]] در مورد معنای این [[آیه]] می گوید: كلمه "صلاة" در اصل به معناى انعطاف (توجه) بوده، و صلات خدا بر پيغمبر به معناى انعطاف او به وى است به وسيله رحمتش، و صلات ملائكه او بر آن جناب، انعطاف ايشان است بر وى به اينكه او را تزكيه نموده و برايش [[استغفار]] كنند، و صلات مؤمنين بر او انعطاف ايشان است به وسيله درخواست رحمت براى او.<ref>ترجمه تفسير الميزان، ج‏16، ص508</ref> در روایتی [[امام صادق]] عليه السلام فرمود: «درود خداوند به معناى رحمت، درود [[ملائكه]] به معناى به پاكى يادكردن و درود مردم به معناى دعاست».<ref>تفسير نورالثقلين.</ref>
 ==پانویس==
-<references/>
+<references />
 {{قرآن}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۳۴
سطر ۱:		سطر ۱:
−	'''آیه صلوات''' آیه 56 [[سوره احزاب]]است. این آیه اشاره به [[صلوات]] فرستادن خداوند و [[ملائكه]] بر [[پیامبر صلى الله علیه و آله]] دارد و از [[مؤمن\|مؤمنان]] نیز درخواست می کند که بر آن حضرت صلوات بفرستند:	+	'''آیه صلوات''' آیه 56 [[سوره احزاب]] است. این آیه اشاره به [[صلوات]] فرستادن خداوند و [[ملائكه]] بر [[پیامبر صلى الله علیه و آله]] دارد و از [[مؤمن\|مؤمنان]] نیز درخواست می کند که بر آن حضرت صلوات بفرستند:

	{{قرآن در قاب\|سوره=33\|آیه= 56\|ترجمه=خدا و فرشتگانش بر پیامبر صلوات می فرستند ای کسانی که ایمان آورده اید، بر او صلوات فرستید و آنگونه که شایسته است تسلیم او باشید.}}		{{قرآن در قاب\|سوره=33\|آیه= 56\|ترجمه=خدا و فرشتگانش بر پیامبر صلوات می فرستند ای کسانی که ایمان آورده اید، بر او صلوات فرستید و آنگونه که شایسته است تسلیم او باشید.}}

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-آیه 56 [[سوره احزاب]]/33 كه دربردارنده صلوات خدا و ملائكه بر پیامبر صلى الله علیه و آله و متضمن درخواست صلوات مؤمنان بر حضرت است، «آیه صلوات» نام دارد:<ref> نهج الحق، ص‌ 187.</ref>
+'''آیه صلوات''' آیه 56 [[سوره احزاب]]است. این آیه اشاره به [[صلوات]] فرستادن خداوند و [[ملائكه]] بر [[پیامبر صلى الله علیه و آله]] دارد و از [[مؤمن|مؤمنان]] نیز درخواست می کند که بر آن حضرت صلوات بفرستند:
-{{قرآن در قاب|سوره=33|آیه= 56|ترجمه=خدا و فرشتگانش بر پیامبر صلوات می فرستند ای کسانی که ایمان آورده اید، بر او صلوات فرستید و سلام کنید، سلامی نیکو}}
+{{قرآن در قاب|سوره=33|آیه= 56|ترجمه=خدا و فرشتگانش بر پیامبر صلوات می فرستند ای کسانی که ایمان آورده اید، بر او صلوات فرستید و آنگونه که شایسته است تسلیم او باشید.}}
 ==پانویس==
 <references/>
 {{قرآن}}

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 56 [[سوره احزاب]]/33 كه دربردارنده صلوات خدا و ملائكه بر پیامبر صلى الله علیه و آله و متضمن درخواست صلوات مؤمنان بر حضرت است، «آیه صلوات» نام دارد:<ref> نهج الحق، ص‌ 187.</ref>
-{{قرآن در قاب|«إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا»|سوره=33|آیه= 56}}
+{{قرآن در قاب|سوره=33|آیه= 56|ترجمه=خدا و فرشتگانش بر پیامبر صلوات می فرستند ای کسانی که ایمان آورده اید، بر او صلوات فرستید و سلام کنید، سلامی نیکو}}
 ==پانویس==

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 56 [[سوره احزاب]]/33 كه دربردارنده صلوات خدا و ملائكه بر پیامبر صلى الله علیه و آله و متضمن درخواست صلوات مؤمنان بر حضرت است، «آیه صلوات» نام دارد:<ref> نهج الحق، ص‌ 187.</ref>
-{{قرآن در قاب|  إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا|سوره=33|آیه= 56}}
+{{قرآن در قاب|«إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا»|سوره=33|آیه= 56}}
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره احزاب]]
 [[رده:صلوات]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۶ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۰
(بدون تفاوت)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ نوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۵:۲۰
سطر ۱۰:		سطر ۱۰:
	[[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]		[[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
	[[رده:آیات سوره احزاب]]		[[رده:آیات سوره احزاب]]
		+	[[رده:صلوات]]

@@ سطر ۷: / سطر ۷: @@
 ==پانویس ==
 <references />
-===منابع===
+==منابع==
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 391

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه صلوات===
-آيه 56 [[سوره احزاب]]/33 كه دربردارنده صلوات خدا و ملائكه بر پيامبر صلى الله عليه و آله و متضمن درخواست صلوات مؤمنان بر حضرت است، «آيه صلوات» نام دارد:<ref> نهج الحق، ص‌ 187.</ref>
+آیه 56 [[سوره احزاب]]/33 كه دربردارنده صلوات خدا و ملائكه بر پیامبر صلى الله علیه و آله و متضمن درخواست صلوات مؤمنان بر حضرت است، «آیه صلوات» نام دارد:<ref> نهج الحق، ص‌ 187.</ref>
-'''''«إِنَّ اللّهَ و مللكَتَهُ يُصلُّونَ عَلى النَّبِىِّ يأَيّهَاالّذينَ ءَامَنوا صَلّوا عَليهِ و سَلِّموا تَسليمًا».'''''
+'''''«إِنَّ اللّهَ و مللكَتَهُ یُصلُّونَ عَلى النَّبِىِّ یأَیّهَاالّذینَ ءَامَنوا صَلّوا عَلیهِ و سَلِّموا تَسلیمًا».'''''
 ==پانویس ==
@@ سطر ۹: / سطر ۹: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 391
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 391