آیه صلح - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه صلح را به آیه صلح منتقل کرد

2024-09-14T10:39:47Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه صلح را به آیه صلح منتقل کرد

مهدی موسوی در ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۹

2024-09-14T10:39:23Z

مهدی موسوی در ‏۲۲ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۱۰

2024-08-22T13:10:51Z

سید مهدی خدایی در ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۲۸

2018-07-21T08:28:17Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۲۳

2014-02-16T09:23:35Z

بهرامی در ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۳۱

2012-09-04T05:31:18Z

بهرامی: تعیین رده و ویرایش جزیی متن

2012-07-24T07:20:17Z

تعیین رده و ویرایش جزیی متن

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۵

2012-07-22T08:35:15Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- نهمين آيه سوره حجرات/49 را «آيه ‌صلح» گفته‌اند. الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408. ب...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:51:03Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- نهمين آيه سوره حجرات/49 را «آيه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref> ب...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

نهمين آيه [[سوره حجرات]]/49 را «آيه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref> به نقلى، اين آيه درباره نزاعى كه ميان اوس و خزرج اتفاق افتاد، نازل ‌شد.<ref> مجمع البيان، ج‌ 9، ص‌ 199.</ref> اين آيه به مؤمنان فرمان داده است كه هرگاه دو طايفه از مؤمنان با هم بجنگند، ميان آن‌ها اصلاح‌كنند و اگر يكى از آن دو بر ديگرى تجاوز و ستم كرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در اين صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:

'''''«و‌إِن طَائِفتَانِ مِن المُؤمِنينَ اقتَتَلوا فَأَصلِحوا بَينَهما فَإِن بَغَت إِحدلهُما عَلَى الأُخرى فَقتِلوا الَّتِى تَبغِى حَتّى تَفىءَ إِلَى أَمرِاللّهِ فَإِن فَاءَت فَأَصلِحوا بَينَهُما بِالعدلِ وأَقسِطوا إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ المُقسِطينَ».'''''

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 391

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-نهمین آیه [[سوره حجرات]] را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ ۱، ص‌ ۴۰۸.</ref> این [[آیه]] به مؤمنان فرمان داده است که هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌کنند و اگر یکى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم کرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
+برخی آیه 9 [[سوره حجرات]] را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، سیوطی، ج‌ ۱، ص‌ ۴۰۸.</ref> این [[آیه]] به مؤمنان فرمان داده است که هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌کنند و اگر یکى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم کرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
-{{قرآن در قاب|«وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=۴۹|آیه=۹|ترجمه=و اگر دو گروه از مؤمنان با یکدیگر بجنگند میان آنها صلح و آشتی برقرار کنید، و اگر یکی از آن دو گروه بر دیگری تجاوز کند، با آن گروهی که تجاوز می کند، بجنگید تا به حکم خدا باز گردد. پس اگر بازگشت، میانشان به عدالت و انصاف، صلح و آشتی برقرار کنید؛ و همواره دادگری را پیشه سازید که خدا دادگران را دوست دارد.}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=49|آیه=9|ترجمه=و اگر دو گروه از مؤمنان با یکدیگر بجنگند میان آنها صلح و آشتی برقرار کنید، و اگر یکی از آن دو گروه بر دیگری تجاوز کند، با آن گروهی که تجاوز می کند، بجنگید تا به حکم خدا باز گردد. پس اگر بازگشت، میانشان به عدالت و انصاف، صلح و آشتی برقرار کنید؛ و همواره دادگری را پیشه سازید که خدا دادگران را دوست دارد.}}
 [[شیخ طوسى]] می گوید: این آیه درباره دو طائفه از [[انصار]] یعنی [[اوس و خزرج]] که نزاعى میان آن دو اتفاق افتاده بود، نازل ‌شده است.<ref> مجمع البیان، ج‌ ۹، ص‌ ۱۹۹.</ref>
@@ سطر ۱۰: / سطر ۱۰: @@
 ==منابع==
 * [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج۱، ص۳۹۱.
+*[[نمونه بینات در شأن نزول آیات]]، محمدباقر محقق.
 {{قرآن}}
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره حجرات]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-نهمین آیه [[سوره حجرات]]/49 را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref>
+نهمین آیه [[سوره حجرات]] را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ ۱، ص‌ ۴۰۸.</ref> این [[آیه]] به مؤمنان فرمان داده است که هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌کنند و اگر یکى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم کرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
-{{قرآن در قاب|«وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=49|آیه=9|ترجمه=و اگر دو گروه از مؤمنان با یکدیگر به جنگ برخاستند، میانشان آشتی، افکنید و اگر یک گروه بر دیگری تعدی کرد، با آن که تعدی کرده است بجنگید تا به فرمان خدا بازگردد پس اگر بازگشت ، میانشان صلحی عادلانه برقرار کنید و عدالت ورزید که خدا عادلان را دوست دارد}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=۴۹|آیه=۹|ترجمه=و اگر دو گروه از مؤمنان با یکدیگر بجنگند میان آنها صلح و آشتی برقرار کنید، و اگر یکی از آن دو گروه بر دیگری تجاوز کند، با آن گروهی که تجاوز می کند، بجنگید تا به حکم خدا باز گردد. پس اگر بازگشت، میانشان به عدالت و انصاف، صلح و آشتی برقرار کنید؛ و همواره دادگری را پیشه سازید که خدا دادگران را دوست دارد.}}
 ==پانویس==
 <references/>
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص391.
+* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج۱، ص۳۹۱.
 {{قرآن}}

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-نهمین آیه [[سوره حجرات]]/49 را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref> به نقلى، این آیه درباره نزاعى كه میان اوس و خزرج اتفاق افتاد، نازل ‌شد.<ref> مجمع البیان، ج‌ 9، ص‌ 199.</ref> این آیه به مؤمنان فرمان داده است كه هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌كنند و اگر یكى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم كرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
+نهمین آیه [[سوره حجرات]]/49 را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref>
-{{قرآن در قاب|«وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=49|آیه=9}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=49|آیه=9|ترجمه=و اگر دو گروه از مؤمنان با یکدیگر به جنگ برخاستند، میانشان آشتی، افکنید و اگر یک گروه بر دیگری تعدی کرد، با آن که تعدی کرده است بجنگید تا به فرمان خدا بازگردد پس اگر بازگشت ، میانشان صلحی عادلانه برقرار کنید و عدالت ورزید که خدا عادلان را دوست دارد}}
 ==پانویس==
 <references/>

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 نهمین آیه [[سوره حجرات]]/49 را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref> به نقلى، این آیه درباره نزاعى كه میان اوس و خزرج اتفاق افتاد، نازل ‌شد.<ref> مجمع البیان، ج‌ 9، ص‌ 199.</ref> این آیه به مؤمنان فرمان داده است كه هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌كنند و اگر یكى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم كرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
-{{قرآن در قاب|  وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ|سوره=49|آیه=9}}
+{{قرآن در قاب|«وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ»|سوره=49|آیه=9}}
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره حجرات]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 نهمین آیه [[سوره حجرات]]/49 را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref> به نقلى، این آیه درباره نزاعى كه میان اوس و خزرج اتفاق افتاد، نازل ‌شد.<ref> مجمع البیان، ج‌ 9، ص‌ 199.</ref> این آیه به مؤمنان فرمان داده است كه هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌كنند و اگر یكى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم كرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
-'''''«و‌إِن طَائِفتَانِ مِن المُؤمِنینَ اقتَتَلوا فَأَصلِحوا بَینَهما فَإِن بَغَت إِحدلهُما عَلَى الأُخرى فَقتِلوا الَّتِى تَبغِى حَتّى تَفىءَ إِلَى أَمرِاللّهِ فَإِن فَاءَت فَأَصلِحوا بَینَهُما بِالعدلِ وأَقسِطوا إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ المُقسِطینَ».'''''
+{{قرآن در قاب|  وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ|سوره=49|آیه=9}}
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۱: / سطر ۹: @@
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 391
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۹
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه صلح===
-نهمين آيه [[سوره حجرات]]/49 را «آيه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref> به نقلى، اين آيه درباره نزاعى كه ميان اوس و خزرج اتفاق افتاد، نازل ‌شد.<ref> مجمع البيان، ج‌ 9، ص‌ 199.</ref> اين آيه به مؤمنان فرمان داده است كه هرگاه دو طايفه از مؤمنان با هم بجنگند، ميان آن‌ها اصلاح‌كنند و اگر يكى از آن دو بر ديگرى تجاوز و ستم كرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در اين صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
+نهمین آیه [[سوره حجرات]]/49 را «آیه ‌صلح» گفته‌اند.<ref> الاتقان، ج‌ 1، ص‌ 408.</ref> به نقلى، این آیه درباره نزاعى كه میان اوس و خزرج اتفاق افتاد، نازل ‌شد.<ref> مجمع البیان، ج‌ 9، ص‌ 199.</ref> این آیه به مؤمنان فرمان داده است كه هرگاه دو طایفه از مؤمنان با هم بجنگند، میان آن‌ها اصلاح‌كنند و اگر یكى از آن دو بر دیگرى تجاوز و ستم كرد، با او بجنگند تا به فرمان خدا بازگردد و در این صورت، آن‌ها را عادلانه سازش دهند:
-'''''«و‌إِن طَائِفتَانِ مِن المُؤمِنينَ اقتَتَلوا فَأَصلِحوا بَينَهما فَإِن بَغَت إِحدلهُما عَلَى الأُخرى فَقتِلوا الَّتِى تَبغِى حَتّى تَفىءَ إِلَى أَمرِاللّهِ فَإِن فَاءَت فَأَصلِحوا بَينَهُما بِالعدلِ وأَقسِطوا إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ المُقسِطينَ».'''''
+'''''«و‌إِن طَائِفتَانِ مِن المُؤمِنینَ اقتَتَلوا فَأَصلِحوا بَینَهما فَإِن بَغَت إِحدلهُما عَلَى الأُخرى فَقتِلوا الَّتِى تَبغِى حَتّى تَفىءَ إِلَى أَمرِاللّهِ فَإِن فَاءَت فَأَصلِحوا بَینَهُما بِالعدلِ وأَقسِطوا إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ المُقسِطینَ».'''''
 ==پانویس ==
@@ سطر ۹: / سطر ۹: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 391
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 391