آیه صالح المؤمنین - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه صالح المؤمنين را به آیه صالح المؤمنین منتقل کرد

2024-09-14T10:09:55Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه صالح المؤمنين را به آیه صالح المؤمنین منتقل کرد

مهدی موسوی در ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۴

2024-09-09T08:14:31Z

سید مهدی خدایی در ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۵۰

2018-07-18T09:50:22Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۲۵

2014-02-16T09:25:42Z

بهرامی در ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۵۰

2012-09-05T07:50:43Z

بهرامی در ‏۴ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۱۸

2012-09-04T05:18:26Z

بهرامی: تعیین رده و ویرایش جزیی متن

2012-07-24T08:31:34Z

تعیین رده و ویرایش جزیی متن

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۵

2012-07-22T08:35:10Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 4 سوره تحريم/66 را «آيه صالح المؤمنين» ناميده‌اند: نهج الحق، ص‌ 191. ...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:50:56Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 4 سوره تحريم/66 را «آيه صالح المؤمنين» ناميده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref> ...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

آيه 4 [[سوره تحريم]]/66 را «آيه صالح المؤمنين» ناميده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref>

'''''«إِن تَتوبَا إِلَى اللّهِ فَقد صَغتْ قُلوبُكما وَ إِن تَظهَرا عَليهِ فَإِنَّ اللّهَ هُو مَولَلهُ و جِبرِيلُ و صَلِحُ المُؤمِنينَ و المَللكةُ بَعدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ».'''''

در اين آيه، دو تن از همسران پيامبر صلى الله عليه و آله را كه به آزار حضرت اقدام كردند؛ عتاب كرده، مى‌فرمايد: اگر از كار خود توبه كنيد، بهتر است؛ زيرا دل‌هايتان منحرف شده و اگر بر ضد او به يكديگر كمك كنيد، در حقيقت خدا خود سرپرست او است و جبرئيل و «صالح المؤمنين» نيز ياور اويند و گذشته از اين، [[فرشتگان]] هم به او يارى مى‌رسانند.

بر اساس شأن نزول‌ها، مقصود از اين دو زن، حفصه و عايشه‌اند. ابن عباس مى‌گويد: از عمر بن خطاب پرسيدم: دو زنى كه با [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله دشمنى كردند، كيست‌اند؟ گفت: عايشه و حفصه.<ref> مجمع البيان، ج‌ 10، ص‌ 474.</ref> بر اساس روايات شيعه و سنى، مقصود از صالح المؤمنين، على عليه‌السلام است.<ref> الدّرالمنثور، ج‌ 8‌، ص 224؛ ابن كثير، ج 4، ص 415؛ كنزالعمال، ج‌ 1، ص‌ 237.</ref>

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 390

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-آیه 4 [[سوره تحریم]]/66 را «آیه صالح المؤمنین» نامیده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref>
+آیه 4 [[سوره تحریم]] را «آیه صالح المؤمنین» نامیده‌اند.<ref> نهج الحق، علامه حلی، ص‌ 191.</ref> در این آیه، دو تن از همسران [[پیامبر]] صلى الله علیه وآله را كه به آزار آن حضرت اقدام كردند، عتاب كرده و مى‌فرماید: اگر از كار خود [[توبه]] كنید، بهتر است؛ زیرا دل‌هایتان منحرف شده و اگر بر ضد او به یكدیگر كمك كنید، در حقیقت خدا خود سرپرست او است و [[جبرئیل]] و «صالح المؤمنین» نیز یاور اویند و گذشته از این، [[فرشتگان]] هم به او یارى مى‌رسانند:
-{{قرآن در قاب|«إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ»|سوره=66|آیه=4|ترجمه=اگر شما دو زن توبه کنید بهتر است، زیرا دلهایتان از حق بازگشته است و اگر برای آزارش همدست شوید، خدا یاور اوست و نیز جبرئیل و مؤمنان شایسته و فرشتگان از آن پس یاور او خواهند بود}}
+{{قرآن در قاب|«إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ»|سوره=66|آیه=4|ترجمه=اگر شما دو زن از کار خود به پیشگاه خدا توبه کنید [خدا توبه شما را می پذیرد]، چون دل شما دو نفر از حق و درستی منحرف شده است، و اگر بر ضدِّ پیامبر به یکدیگر کمک دهید [راه به جایی نخواهید برد]؛ زیرا خدا و جبرئیل و صالح مؤمنان [که علی بن ابی طالب است] یار اویند، و فرشتگان نیز بعد از آنان پشتیبان او خواهند بود.}}
-در این آیه، دو تن از همسران پیامبر صلى الله علیه و آله را كه به آزار حضرت اقدام كردند؛ عتاب كرده، مى‌فرماید: اگر از كار خود توبه كنید، بهتر است؛ زیرا دل‌هایتان منحرف شده و اگر بر ضد او به یكدیگر كمك كنید، در حقیقت خدا خود سرپرست او است و جبرئیل و «صالح المؤمنین» نیز یاور اویند و گذشته از این، [[فرشتگان]] هم به او یارى مى‌رسانند.
+بر اساس اخبار [[شأن نزول]]، مقصود از این دو زن، [[عایشه]] و حفصه هستند. [[ابن عباس]] مى‌گوید: از [[عمر بن خطاب]] پرسیدم: دو زنى كه با [[رسول خدا]] صلى الله علیه وآله دشمنى كردند، كیست‌اند؟ گفت: عایشه و حفصه.<ref> مجمع البیان، ج‌ 10، ص‌ 474.</ref>
-بر اساس شأن نزول‌ها، مقصود از این دو زن، حفصه و عایشه‌اند. ابن عباس مى‌گوید: از عمر بن خطاب پرسیدم: دو زنى كه با [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله دشمنى كردند، كیست‌اند؟ گفت: عایشه و حفصه.<ref> مجمع البیان، ج‌ 10، ص‌ 474.</ref> بر اساس روایات شیعه و سنى، مقصود از صالح المؤمنین، على علیه‌السلام است.<ref> الدّرالمنثور، ج‌ 8‌، ص 224؛ ابن كثیر، ج 4، ص 415؛ كنزالعمال، ج‌ 1، ص‌ 237.</ref>
+همچنین بر اساس روایات [[شیعه]] و [[سنی]]، مقصود از «صالح المؤمنین»، [[حضرت على]] علیه‌السلام است.<ref> الدّرالمنثور، ج‌ 8‌، ص 224؛ ابن كثیر، ج 4، ص 415؛ كنزالعمال، ج‌ 1، ص‌ 237.</ref>
 ==پانویس==
 <references/>
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص390.
+*[[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص390.
+*[[نمونه بینات در شأن نزول آیات]]، محمدباقر محقق،‌ ص403.
 {{قرآن}}
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره تحریم]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 4 [[سوره تحریم]]/66 را «آیه صالح المؤمنین» نامیده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref>
-{{قرآن در قاب|«إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ»|سوره=66|آیه=4}}
+{{قرآن در قاب|«إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ»|سوره=66|آیه=4|ترجمه=اگر شما دو زن توبه کنید بهتر است، زیرا دلهایتان از حق بازگشته است و اگر برای آزارش همدست شوید، خدا یاور اوست و نیز جبرئیل و مؤمنان شایسته و فرشتگان از آن پس یاور او خواهند بود}}
 در این آیه، دو تن از همسران پیامبر صلى الله علیه و آله را كه به آزار حضرت اقدام كردند؛ عتاب كرده، مى‌فرماید: اگر از كار خود توبه كنید، بهتر است؛ زیرا دل‌هایتان منحرف شده و اگر بر ضد او به یكدیگر كمك كنید، در حقیقت خدا خود سرپرست او است و جبرئیل و «صالح المؤمنین» نیز یاور اویند و گذشته از این، [[فرشتگان]] هم به او یارى مى‌رسانند.

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 4 [[سوره تحریم]]/66 را «آیه صالح المؤمنین» نامیده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref>
-{{قرآن در قاب|إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ|سوره=66|آیه=4}}
+{{قرآن در قاب|«إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ»|سوره=66|آیه=4}}
 در این آیه، دو تن از همسران پیامبر صلى الله علیه و آله را كه به آزار حضرت اقدام كردند؛ عتاب كرده، مى‌فرماید: اگر از كار خود توبه كنید، بهتر است؛ زیرا دل‌هایتان منحرف شده و اگر بر ضد او به یكدیگر كمك كنید، در حقیقت خدا خود سرپرست او است و جبرئیل و «صالح المؤمنین» نیز یاور اویند و گذشته از این، [[فرشتگان]] هم به او یارى مى‌رسانند.
@@ سطر ۷: / سطر ۷: @@
 بر اساس شأن نزول‌ها، مقصود از این دو زن، حفصه و عایشه‌اند. ابن عباس مى‌گوید: از عمر بن خطاب پرسیدم: دو زنى كه با [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله دشمنى كردند، كیست‌اند؟ گفت: عایشه و حفصه.<ref> مجمع البیان، ج‌ 10، ص‌ 474.</ref> بر اساس روایات شیعه و سنى، مقصود از صالح المؤمنین، على علیه‌السلام است.<ref> الدّرالمنثور، ج‌ 8‌، ص 224؛ ابن كثیر، ج 4، ص 415؛ كنزالعمال، ج‌ 1، ص‌ 237.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره تحریم]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 4 [[سوره تحریم]]/66 را «آیه صالح المؤمنین» نامیده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref>
-{{قرآن در قاب|إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ|سوره=2|آیه= 1}}
+{{قرآن در قاب|إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ|سوره=66|آیه=4}}
 در این آیه، دو تن از همسران پیامبر صلى الله علیه و آله را كه به آزار حضرت اقدام كردند؛ عتاب كرده، مى‌فرماید: اگر از كار خود توبه كنید، بهتر است؛ زیرا دل‌هایتان منحرف شده و اگر بر ضد او به یكدیگر كمك كنید، در حقیقت خدا خود سرپرست او است و جبرئیل و «صالح المؤمنین» نیز یاور اویند و گذشته از این، [[فرشتگان]] هم به او یارى مى‌رسانند.

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 4 [[سوره تحریم]]/66 را «آیه صالح المؤمنین» نامیده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref>
-'''''«إِن تَتوبَا إِلَى اللّهِ فَقد صَغتْ قُلوبُكما وَ إِن تَظهَرا عَلیهِ فَإِنَّ اللّهَ هُو مَولَلهُ و جِبرِیلُ و صَلِحُ المُؤمِنینَ و المَللكةُ بَعدَ ذلِكَ ظَهِیرٌ».'''''
+{{قرآن در قاب|إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ|سوره=2|آیه= 1}}
 در این آیه، دو تن از همسران پیامبر صلى الله علیه و آله را كه به آزار حضرت اقدام كردند؛ عتاب كرده، مى‌فرماید: اگر از كار خود توبه كنید، بهتر است؛ زیرا دل‌هایتان منحرف شده و اگر بر ضد او به یكدیگر كمك كنید، در حقیقت خدا خود سرپرست او است و جبرئیل و «صالح المؤمنین» نیز یاور اویند و گذشته از این، [[فرشتگان]] هم به او یارى مى‌رسانند.
@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۳: @@
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 390
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۹
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه صالح المؤمنین===
-آيه 4 [[سوره تحريم]]/66 را «آيه صالح المؤمنين» ناميده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref>
+آیه 4 [[سوره تحریم]]/66 را «آیه صالح المؤمنین» نامیده‌اند:<ref> نهج الحق، ص‌ 191.</ref>
-'''''«إِن تَتوبَا إِلَى اللّهِ فَقد صَغتْ قُلوبُكما وَ إِن تَظهَرا عَليهِ فَإِنَّ اللّهَ هُو مَولَلهُ و جِبرِيلُ و صَلِحُ المُؤمِنينَ و المَللكةُ بَعدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ».'''''
+'''''«إِن تَتوبَا إِلَى اللّهِ فَقد صَغتْ قُلوبُكما وَ إِن تَظهَرا عَلیهِ فَإِنَّ اللّهَ هُو مَولَلهُ و جِبرِیلُ و صَلِحُ المُؤمِنینَ و المَللكةُ بَعدَ ذلِكَ ظَهِیرٌ».'''''
-در اين آيه، دو تن از همسران پيامبر صلى الله عليه و آله را كه به آزار حضرت اقدام كردند؛ عتاب كرده، مى‌فرمايد: اگر از كار خود توبه كنيد، بهتر است؛ زيرا دل‌هايتان منحرف شده و اگر بر ضد او به يكديگر كمك كنيد، در حقيقت خدا خود سرپرست او است و جبرئيل و «صالح المؤمنين» نيز ياور اويند و گذشته از اين، [[فرشتگان]] هم به او يارى مى‌رسانند.
+در این آیه، دو تن از همسران پیامبر صلى الله علیه و آله را كه به آزار حضرت اقدام كردند؛ عتاب كرده، مى‌فرماید: اگر از كار خود توبه كنید، بهتر است؛ زیرا دل‌هایتان منحرف شده و اگر بر ضد او به یكدیگر كمك كنید، در حقیقت خدا خود سرپرست او است و جبرئیل و «صالح المؤمنین» نیز یاور اویند و گذشته از این، [[فرشتگان]] هم به او یارى مى‌رسانند.
-بر اساس شأن نزول‌ها، مقصود از اين دو زن، حفصه و عايشه‌اند. ابن عباس مى‌گويد: از عمر بن خطاب پرسيدم: دو زنى كه با [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله دشمنى كردند، كيست‌اند؟ گفت: عايشه و حفصه.<ref> مجمع البيان، ج‌ 10، ص‌ 474.</ref> بر اساس روايات شيعه و سنى، مقصود از صالح المؤمنين، على عليه‌السلام است.<ref> الدّرالمنثور، ج‌ 8‌، ص 224؛ ابن كثير، ج 4، ص 415؛ كنزالعمال، ج‌ 1، ص‌ 237.</ref>
+بر اساس شأن نزول‌ها، مقصود از این دو زن، حفصه و عایشه‌اند. ابن عباس مى‌گوید: از عمر بن خطاب پرسیدم: دو زنى كه با [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله دشمنى كردند، كیست‌اند؟ گفت: عایشه و حفصه.<ref> مجمع البیان، ج‌ 10، ص‌ 474.</ref> بر اساس روایات شیعه و سنى، مقصود از صالح المؤمنین، على علیه‌السلام است.<ref> الدّرالمنثور، ج‌ 8‌، ص 224؛ ابن كثیر، ج 4، ص 415؛ كنزالعمال، ج‌ 1، ص‌ 237.</ref>
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۳: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 390
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 390