آیه تخییر - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی در ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۶

2024-09-17T10:16:06Z

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه تخيير را به آیه تخییر منتقل کرد

2024-04-20T06:59:09Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه تخيير را به آیه تخییر منتقل کرد

سید مهدی خدایی در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۱۱

2018-07-14T06:11:49Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۴۰

2014-02-16T08:40:02Z

بهرامی در ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۲۲

2012-09-02T08:22:11Z

بهرامی: تعیین رده

2012-07-29T07:28:44Z

تعیین رده

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۱

2012-07-22T08:31:26Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 28 و 29 سوره احزاب /33 را «آيه تخيير» گفته‌اند؛ بحارالانوار، ج‌ 22، ص‌...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:50:06Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 28 و 29 سوره احزاب /33 را «آيه تخيير» گفته‌اند؛<ref> بحارالانوار، ج‌ 22، ص‌...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

آيه 28 و 29 [[سوره احزاب]] /33 را «آيه تخيير» گفته‌اند؛<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زيرا خداوند دراين دو آيه، زنان پيامبر را بين انتخاب دنيا و برگزيدن خدا و پيامبرش مخير كرده است.

در شأن نزول اين آيه آمده است: پس از جنگ خيبر كه مسلمانان دارايى‌هاى فراوانى را به غنيمت گرفتند، برخى از همسران پيامبر تقاضاهايى چون بُرد، حُلّه و جامه مصرى و... داشتند كه [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله رنجور شد و سوگند ياد كرد يك ماه نزد آنان نرود و خداوند متعالى، اين آيات را فرو فرستاد.

هنگامى كه پيامبر، اين آيات را براى همسران خويش خواند، آنان خدا و رسول را برگزيدند و حضرت شادمان گشت:<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبيان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>

'''''«يأَيُّهَا النّبِىُّ قُل لاِزوجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدنَ الحَيوةَ الدُّنيَا و زِينَتَها فَتعالَينَ أُمَتِّعكُنَّ و أُسرِّحكُنَّ سَراحًا جَمِيلا × و إِن كُنتُنَّ تُرِدنَ اللّهَ و رَسولَهُ والدّارَ الأَخِرةَ فَإِنَّ اللّهَ أَعَدّ لِلمُحسِنتِ مِنكُنَّ أَجرًا عظيمًا».'''''

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 377

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-آیه 28 و 29 [[سوره احزاب]] /33 را «آیه تخییر» گفته‌اند؛<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زیرا خداوند دراین دو آیه، زنان پیامبر را بین انتخاب دنیا و برگزیدن خدا و پیامبرش مخیر كرده است.
+آیه 28 [[سوره احزاب]] به همراه آیه 29 آن را «آیه تخییر» گفته‌اند؛<ref> بحارالانوار، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زیرا خداوند دراین دو [[آیه]]، زنان [[پیامبر]] صلى الله علیه وآله را بین انتخاب دنیا و برگزیدن خدا و پیامبرش مخیّر كرده است.
-{{قرآن در قاب|«يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا. وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا»|سوره=33|آیه=28|ترجمه=ای پیامبر، به زنانت بگو: اگر خواهان زندگی دنیا و زینتهای آن، هستیدبیایید تا شما را بهره مند سازم و به وجهی نیکو رهایتان کنم،و اگر خواهان خدا و پیامبر او و سرای آخرت هستید، خدا به نیکوکارانتان پاداشی بزرگ خواهد داد}}
+{{قرآن در قاب|«يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا * وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا»|سوره=33|آیه=28-29|ترجمه=ای پیامبر! به همسرانت بگو: اگر شما زندگی دنیا و زیور و زینتش را می خواهید بیایید تا برخوردارتان نمایم و با روشی پسندیده رهایتان کنم * و اگر خدا و پیامبر او و سرای آخرت را می خواهید، پس خدا یقیناً برای نیکوکاران شما پاداشی بزرگ آماده کرده است.}}
-در شأن نزول این آیه آمده است: پس از جنگ خیبر كه مسلمانان دارایى‌هاى فراوانى را به غنیمت گرفتند، برخى از همسران پیامبر تقاضاهایى چون بُرد، حُلّه و جامه مصرى و... داشتند كه [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله رنجور شد و سوگند یاد كرد یك ماه نزد آنان نرود و خداوند متعالى، این آیات را فرو فرستاد.
+در [[شأن نزول]] این آیه آمده است: پس از [[جنگ خیبر]] كه مسلمانان دارایى‌هاى فراوانى را به غنیمت گرفتند، برخى از همسران پیامبر تقاضاهایى چون بُرد یمانی، حُلّه، جامه مصرى و... داشتند كه [[رسول خدا]] صلى الله علیه وآله رنجور شد و [[سوگند]] یاد كرد یک ماه نزد آنان نرود. پس خداوند متعال آنان را مورد عتاب قرار داد و این آیات را فرو فرستاد. هنگامى كه پیامبر، این آیات را براى همسران خویش خواند، آنان خدا و رسول را برگزیدند و آن حضرت شادمان گشت.<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبیان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>
 ==پانویس==
@@ سطر ۱۱: / سطر ۹: @@
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص377.
+* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص377.
 {{قرآن}}

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 28 و 29 [[سوره احزاب]] /33 را «آیه تخییر» گفته‌اند؛<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زیرا خداوند دراین دو آیه، زنان پیامبر را بین انتخاب دنیا و برگزیدن خدا و پیامبرش مخیر كرده است.
 در شأن نزول این آیه آمده است: پس از جنگ خیبر كه مسلمانان دارایى‌هاى فراوانى را به غنیمت گرفتند، برخى از همسران پیامبر تقاضاهایى چون بُرد، حُلّه و جامه مصرى و... داشتند كه [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله رنجور شد و سوگند یاد كرد یك ماه نزد آنان نرود و خداوند متعالى، این آیات را فرو فرستاد.
 هنگامى كه پیامبر، این آیات را براى همسران خویش خواند، آنان خدا و رسول را برگزیدند و حضرت شادمان گشت:<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبیان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>
 ==پانویس==

@@ سطر ۵: / سطر ۵: @@
 هنگامى كه پیامبر، این آیات را براى همسران خویش خواند، آنان خدا و رسول را برگزیدند و حضرت شادمان گشت:<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبیان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>
-{{قرآن در قاب| يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا|سوره=33|آیه=28}}{{قرآن در قاب| وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا|سوره=33|آیه=29}}
+{{قرآن در قاب|«يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا»|سوره=33|آیه=28}}{{قرآن در قاب|«وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا»|سوره=33|آیه=29}}
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره احزاب]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 28 و 29 [[سوره احزاب]] /33 را «آیه تخییر» گفته‌اند؛<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زیرا خداوند دراین دو آیه، زنان پیامبر را بین انتخاب دنیا و برگزیدن خدا و پیامبرش مخیر كرده است.
@@ سطر ۷: / سطر ۵: @@
 هنگامى كه پیامبر، این آیات را براى همسران خویش خواند، آنان خدا و رسول را برگزیدند و حضرت شادمان گشت:<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبیان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>
-'''''«یأَیُّهَا النّبِىُّ قُل لاِزوجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدنَ الحَیوةَ الدُّنیَا و زِینَتَها فَتعالَینَ أُمَتِّعكُنَّ و أُسرِّحكُنَّ سَراحًا جَمِیلا × و إِن كُنتُنَّ تُرِدنَ اللّهَ و رَسولَهُ والدّارَ الأَخِرةَ فَإِنَّ اللّهَ أَعَدّ لِلمُحسِنتِ مِنكُنَّ أَجرًا عظیمًا».'''''
+{{قرآن در قاب| يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا|سوره=33|آیه=28}}{{قرآن در قاب| وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا|سوره=33|آیه=29}}
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۳: @@
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 377
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه تخییر===
-آيه 28 و 29 [[سوره احزاب]] /33 را «آيه تخيير» گفته‌اند؛<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زيرا خداوند دراين دو آيه، زنان پيامبر را بين انتخاب دنيا و برگزيدن خدا و پيامبرش مخير كرده است.
+آیه 28 و 29 [[سوره احزاب]] /33 را «آیه تخییر» گفته‌اند؛<ref> [[بحارالانوار]]، ج‌ 22، ص‌ 182.</ref> زیرا خداوند دراین دو آیه، زنان پیامبر را بین انتخاب دنیا و برگزیدن خدا و پیامبرش مخیر كرده است.
-در شأن نزول اين آيه آمده است: پس از جنگ خيبر كه مسلمانان دارايى‌هاى فراوانى را به غنيمت گرفتند، برخى از همسران پيامبر تقاضاهايى چون بُرد، حُلّه و جامه مصرى و... داشتند كه [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله رنجور شد و سوگند ياد كرد يك ماه نزد آنان نرود و خداوند متعالى، اين آيات را فرو فرستاد.
+در شأن نزول این آیه آمده است: پس از جنگ خیبر كه مسلمانان دارایى‌هاى فراوانى را به غنیمت گرفتند، برخى از همسران پیامبر تقاضاهایى چون بُرد، حُلّه و جامه مصرى و... داشتند كه [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله رنجور شد و سوگند یاد كرد یك ماه نزد آنان نرود و خداوند متعالى، این آیات را فرو فرستاد.
-هنگامى كه پيامبر، اين آيات را براى همسران خويش خواند، آنان خدا و رسول را برگزيدند و حضرت شادمان گشت:<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبيان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>
+هنگامى كه پیامبر، این آیات را براى همسران خویش خواند، آنان خدا و رسول را برگزیدند و حضرت شادمان گشت:<ref> روض الجنان، ج‌ 15، ص‌ 410؛ التبیان، ج‌ 8‌، ص‌ 334.</ref>
-'''''«يأَيُّهَا النّبِىُّ قُل لاِزوجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدنَ الحَيوةَ الدُّنيَا و زِينَتَها فَتعالَينَ أُمَتِّعكُنَّ و أُسرِّحكُنَّ سَراحًا جَمِيلا × و إِن كُنتُنَّ تُرِدنَ اللّهَ و رَسولَهُ والدّارَ الأَخِرةَ فَإِنَّ اللّهَ أَعَدّ لِلمُحسِنتِ مِنكُنَّ أَجرًا عظيمًا».'''''
+'''''«یأَیُّهَا النّبِىُّ قُل لاِزوجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدنَ الحَیوةَ الدُّنیَا و زِینَتَها فَتعالَینَ أُمَتِّعكُنَّ و أُسرِّحكُنَّ سَراحًا جَمِیلا × و إِن كُنتُنَّ تُرِدنَ اللّهَ و رَسولَهُ والدّارَ الأَخِرةَ فَإِنَّ اللّهَ أَعَدّ لِلمُحسِنتِ مِنكُنَّ أَجرًا عظیمًا».'''''
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۳: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 377
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 377

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۵۹
(بدون تفاوت)