آیه تبدیل - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه تبديل را به آیه تبدیل منتقل کرد

2024-09-10T11:07:26Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه تبديل را به آیه تبدیل منتقل کرد

مهدی موسوی در ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۷

2024-09-10T11:07:08Z

سید مهدی خدایی در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۰۷

2018-07-14T06:07:16Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۱۶

2014-02-17T06:16:56Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۴۱

2014-02-16T08:41:43Z

بهرامی در ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۰۷

2012-09-02T08:07:06Z

بهرامی: تعیین رده

2012-07-29T07:24:54Z

تعیین رده

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۱

2012-07-22T08:31:03Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 101 سوره نحل/ 16 به تبديل و جایگزينى آيه اى به جاى آيه ديگر اشاره دارد؛ از ه...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:50:04Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 101 سوره نحل/ 16 به تبديل و جایگزينى آيه اى به جاى آيه ديگر اشاره دارد؛ از ه...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

آيه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبديل و جایگزينى آيه اى به جاى آيه ديگر اشاره دارد؛ از همين رو، برخى آن را «آيه تبديل» و بعضى «آيه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شيخ انصارى، ص 144.</ref>

'''''«و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما يُنزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايَعلَمون».'''''

در شأن نزول اين آيه آورده اند كه هرگاه آيه اى نسخ مى شد، كافران مى گفتند: محمد، اصحاب خويش را به تمسخر گرفته، امروز به چيزى فرمان مى دهد و فردا از آن نهى مى كند و چيز آسان ترى را مى خواهد.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634؛ روض الجنان، ج 12، ص 97.</ref>

[[قرآن]] در اين آيه مى گويد: آن ها نمى فهميدند كه مقصود از نسخ، مصلحت است نه راحتى يا مشقّت و اين نيز در اختيار خدا است كه آيه اى را با آيه اى ديگر نسخ كند و مردم را نرسد كه به وسيله قياس، اجماع و امثال آن، آيه اى از قرآن را نسخ كنند.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634.</ref>

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 376

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-آیه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبدیل و جایگزینى آیه اى به جاى آیه دیگر اشاره دارد؛ از همین رو، برخى آن را «آیه تبدیل» و بعضى «آیه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شیخ انصارى، ص 144.</ref>
+برخى آیه 101 [[سوره نحل]] را که به تبدیل و جایگزینى آیه‌اى از [[قرآن]] به جاى [[آیه]] دیگر اشاره دارد، «آیه تبدیل» یا «آیه تبدّل» گفته‌اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شیخ انصارى، ص 144.</ref>
-{{قرآن در قاب|«و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما ينزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايعلَمون»|سوره=16|آیه=101|ترجمه=چون آیه ای را جانشین آیه دیگر کنیم ، خدا بهتر می داند که چه چیز نازل کند گفتند که تو دروغ می بافی ، نه ، بیشترینشان نادانند}}
+{{قرآن در قاب|«و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما ينزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايعلَمون»|سوره=16|آیه=101|ترجمه=و هنگامی که آیه ای را [که در بردارنده حکم جدیدی است] جایگزین آیه دیگر می کنیم، در حالی که خدا به آنچه نازل می کند داناتر است، مخالفان می گویند: تو فقط [بر خدا] دروغ می بندی! [چنین نیست که می گویند] بلکه بیشترشان [اسرار تبدیلِ احکام را] نمی‌دانند.}}
-در شأن نزول این آیه آورده اند كه هرگاه آیه اى نسخ مى شد، كافران  مى گفتند: محمد، اصحاب خویش را به تمسخر گرفته، امروز به چیزى فرمان مى دهد و فردا از آن نهى مى كند و چیز آسان ترى را مى خواهد.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634؛ روض الجنان، ج 12، ص 97.</ref>
+در [[شأن نزول]] این آیه از [[ابن عباس]] نقل کرده اند كه مشرکان بهانه‌جو، هنگامی که آیه‌ای نازل می‌شد و دستور سختی در آن بود و سپس آیه دیگری می‌آمد و دستور آسانتری در آن بود، می‌گفتند: [[محمد]] اصحاب خود را مسخره می‌کند، امروز به چیزی دستور می‌دهد و فردا از همان نهی می‌کند و چیز آسان ترى را مى خواهد، اینها نشان می‌دهد که محمد همه را از پیش خود می‌گوید، نه از ناحیه خدا؛ در این هنگام آیه فوق نازل شد و به آنها پاسخ گفت.<ref> تفسیر الكشّاف، ج 2، ص 634؛ روض الجنان، ج 12، ص 97.</ref>
-[[قرآن]] در این آیه مى گوید: آن ها نمى فهمیدند كه مقصود از نسخ، مصلحت است نه راحتى یا مشقّت و این نیز در اختیار خدا است كه آیه اى را با آیه اى دیگر نسخ كند و مردم را نرسد كه به وسیله قیاس، اجماع و امثال آن، آیه اى از قرآن را نسخ كنند.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634.</ref>
+[[قرآن]] در این آیه مى گوید: آنها نمى فهمیدند كه مقصود از [[نسخ]]، مصلحت است نه راحتى یا مشقّت و این نیز در اختیار خدا است كه آیه اى را با آیه اى دیگر نسخ كند و مردم را نرسد كه به وسیله [[قیاس]]، [[اجماع]] و امثال آن، آیه اى از قرآن را نسخ كنند.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634.</ref> آری، آنها نمی‌دانند که قرآن در پی ساختن یک جامعه انسانی است، جامعه‌ای پیشرو با معنویت عالی. با این حال بدیهی است که این نسخه الهی گاهی نیاز به تبدیل و تعویض دارد.
 ==پانویس==
@@ سطر ۱۱: / سطر ۱۱: @@
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص376.
+* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص376.
+*[[برگزیده تفسیر نمونه (کتاب)|برگزیده تفسیر نمونه]]، ج2، ص599.
 {{قرآن}}
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره نحل]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبدیل و جایگزینى آیه اى به جاى آیه دیگر اشاره دارد؛ از همین رو، برخى آن را «آیه تبدیل» و بعضى «آیه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شیخ انصارى، ص 144.</ref>
-{{قرآن در قاب|«و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما ينزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايعلَمون»|سوره=16|آیه=101}}
+{{قرآن در قاب|«و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما ينزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايعلَمون»|سوره=16|آیه=101|ترجمه=چون آیه ای را جانشین آیه دیگر کنیم ، خدا بهتر می داند که چه چیز نازل کند گفتند که تو دروغ می بافی ، نه ، بیشترینشان نادانند}}
 در شأن نزول این آیه آورده اند كه هرگاه آیه اى نسخ مى شد، كافران  مى گفتند: محمد، اصحاب خویش را به تمسخر گرفته، امروز به چیزى فرمان مى دهد و فردا از آن نهى مى كند و چیز آسان ترى را مى خواهد.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634؛ روض الجنان، ج 12، ص 97.</ref>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۱۶
سطر ۱:		سطر ۱:
−	~~===آیه تبدیل===~~
−
	آیه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبدیل و جایگزینى آیه اى به جاى آیه دیگر اشاره دارد؛ از همین رو، برخى آن را «آیه تبدیل» و بعضى «آیه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شیخ انصارى، ص 144.</ref>		آیه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبدیل و جایگزینى آیه اى به جاى آیه دیگر اشاره دارد؛ از همین رو، برخى آن را «آیه تبدیل» و بعضى «آیه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شیخ انصارى، ص 144.</ref>

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 آیه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبدیل و جایگزینى آیه اى به جاى آیه دیگر اشاره دارد؛ از همین رو، برخى آن را «آیه تبدیل» و بعضى «آیه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شیخ انصارى، ص 144.</ref>
-{{قرآن در قاب|و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما ينزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايعلَمون|سوره=16|آیه=101}}
+{{قرآن در قاب|«و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما ينزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايعلَمون»|سوره=16|آیه=101}}
 در شأن نزول این آیه آورده اند كه هرگاه آیه اى نسخ مى شد، كافران  مى گفتند: محمد، اصحاب خویش را به تمسخر گرفته، امروز به چیزى فرمان مى دهد و فردا از آن نهى مى كند و چیز آسان ترى را مى خواهد.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634؛ روض الجنان، ج 12، ص 97.</ref>
 [[قرآن]] در این آیه مى گوید: آن ها نمى فهمیدند كه مقصود از نسخ، مصلحت است نه راحتى یا مشقّت و این نیز در اختیار خدا است كه آیه اى را با آیه اى دیگر نسخ كند و مردم را نرسد كه به وسیله قیاس، اجماع و امثال آن، آیه اى از قرآن را نسخ كنند.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره نحل]]

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 آیه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبدیل و جایگزینى آیه اى به جاى آیه دیگر اشاره دارد؛ از همین رو، برخى آن را «آیه تبدیل» و بعضى «آیه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شیخ انصارى، ص 144.</ref>
-'''''«و إِذا بَدّلنا ءَایةً مَكانَ ءَایةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما یُنزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَایَعلَمون».'''''
+{{قرآن در قاب|و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما ينزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايعلَمون|سوره=16|آیه=101}}
 در شأن نزول این آیه آورده اند كه هرگاه آیه اى نسخ مى شد، كافران  مى گفتند: محمد، اصحاب خویش را به تمسخر گرفته، امروز به چیزى فرمان مى دهد و فردا از آن نهى مى كند و چیز آسان ترى را مى خواهد.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634؛ روض الجنان، ج 12، ص 97.</ref>
@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۴: @@
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 376
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۷
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه تبدیل===
-آيه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبديل و جایگزينى آيه اى به جاى آيه ديگر اشاره دارد؛ از همين رو، برخى آن را «آيه تبديل» و بعضى «آيه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شيخ انصارى، ص 144.</ref>
+آیه 101 [[سوره نحل]]/ 16 به تبدیل و جایگزینى آیه اى به جاى آیه دیگر اشاره دارد؛ از همین رو، برخى آن را «آیه تبدیل» و بعضى «آیه تبدّل» گفته اند.<ref> الناسخ والمنسوخ فى القرآن، النحّاس، ص 16؛ الرأى الصواب فى منسوخ الكتاب، ص 26؛ كتاب النكاح، شیخ انصارى، ص 144.</ref>
-'''''«و إِذا بَدّلنا ءَايةً مَكانَ ءَايةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما يُنزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَايَعلَمون».'''''
+'''''«و إِذا بَدّلنا ءَایةً مَكانَ ءَایةٍ واللّهُ أَعلَمُ بِما یُنزّلُ قَالوا إِنّما أنتَ مُفترٍ بَل أَكثرُهُم لَایَعلَمون».'''''
-در شأن نزول اين آيه آورده اند كه هرگاه آيه اى نسخ مى شد، كافران  مى گفتند: محمد، اصحاب خويش را به تمسخر گرفته، امروز به چيزى فرمان مى دهد و فردا از آن نهى مى كند و چيز آسان ترى را مى خواهد.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634؛ روض الجنان، ج 12، ص 97.</ref>
+در شأن نزول این آیه آورده اند كه هرگاه آیه اى نسخ مى شد، كافران  مى گفتند: محمد، اصحاب خویش را به تمسخر گرفته، امروز به چیزى فرمان مى دهد و فردا از آن نهى مى كند و چیز آسان ترى را مى خواهد.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634؛ روض الجنان، ج 12، ص 97.</ref>
-[[قرآن]] در اين آيه مى گويد: آن ها نمى فهميدند كه مقصود از نسخ، مصلحت است نه راحتى يا مشقّت و اين نيز در اختيار خدا است كه آيه اى را با آيه اى ديگر نسخ كند و مردم را نرسد كه به وسيله قياس، اجماع و امثال آن، آيه اى از قرآن را نسخ كنند.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634.</ref>
+[[قرآن]] در این آیه مى گوید: آن ها نمى فهمیدند كه مقصود از نسخ، مصلحت است نه راحتى یا مشقّت و این نیز در اختیار خدا است كه آیه اى را با آیه اى دیگر نسخ كند و مردم را نرسد كه به وسیله قیاس، اجماع و امثال آن، آیه اى از قرآن را نسخ كنند.<ref> الكشّاف، ج 2، ص 634.</ref>
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۳: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 376
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 376