آیه بشارت - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه بشارت را به آیه بشارت منتقل کرد

2024-09-10T08:23:41Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه بشارت را به آیه بشارت منتقل کرد

مهدی موسوی در ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۳

2024-09-10T08:23:11Z

سید مهدی خدایی در ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۰۵

2018-07-14T06:05:38Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۴۳

2014-02-16T08:43:58Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۵۴

2013-02-18T10:54:59Z

بهرامی در ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۲۵

2012-09-02T07:25:45Z

بهرامی: تعیین رده

2012-07-29T07:23:30Z

تعیین رده

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۱

2012-07-22T08:31:01Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- برخى بخش پايانى آيه 34 سوره حج/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آيه ب...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:50:02Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- برخى بخش پايانى آيه 34 سوره حج/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آيه ب...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

برخى بخش پايانى آيه 34 [[سوره حج]]/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آيه بشارت» ناميده اند.<ref> نهج الحق، ص 200.</ref> «وَ بَشّرِ المُخبِتِين».

آيه 35 همين سوره به وصف اين انسان هاى فروتن مى پردازد كه هنگام ياد خدا، دل هايشان مى ترسد و بر آنچه به آن ها مى رسد، شكيبايند و نماز به پاى مى دارند و انفاق مى كنند:

'''''«وَ بَشّرِ المُخبِتينَ × الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم يُنفِقونَ».'''''

بعضى دومين آيه [[سوره يونس]]/ 10 را آيه بشارت ناميده اند.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>

'''''«و بَشّرِ الَّذينَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم».'''''

بر اساس رواياتى، [[امام على]] عليه‌السلام در آيه نخست از «مخبتين» (فروتنان و خاشعان) شمرده شده<ref> شواهد التنزيل، ج 1، ص 519.</ref> و آيه دوم نيز بر ولايت على عليه‌السلام تطبيق شده است.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 376-375

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-برخى بخش  پایانى آیه 34 [[سوره حج]]/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آیه بشارت» نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 200.</ref>{{متن قرآن|«وَ بَشّرِ المُخبِتِين...»}}
+برخى آیه 34 [[سوره حج]] را كه در انتهای آن، به فروتنان پاک‌دل بشارت مى‌دهد ({{متن قرآن|وَ بَشّرِ المُخبِتِين...}})، «آیه بشارت» نامیده‌اند.<ref> نهج الحق، علامه حلی، ص 200.</ref>
-آیه 35 همین سوره به وصف این انسان هاى فروتن  مى پردازد كه هنگام یاد خدا، دل هایشان مى ترسد و بر آنچه به آن ها مى رسد، شكیبایند و نماز به پاى مى دارند و انفاق مى كنند:
+آیه 35 همین [[سوره]] به وصف این انسان هاى فروتن  مى پردازد كه هنگام یاد خدا، دل هایشان مى ترسد و بر آنچه به آنها مى رسد، شكیبایند و [[نماز]] به پاى مى دارند و [[انفاق]] مى كنند:
-{{قرآن در قاب|«وَ بَشّرِ المُخبِتِين. الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم ينفِقونَ...»|سوره=22|آیه=34|ترجمه=و تواضع کنندگان را بشارت ده.آنان که چون نام خدا برده شود در دل بترسند و بدان هنگام که به آنها مصیبتی رسد شکیبایانند و نماز می گزارند و از آنچه روزیشان داده ایم انفاق می کنند}}
+{{قرآن در قاب|«وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ * الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ»|سوره=22|آیه=34-35|ترجمه=و برای هر امتی عبادتی ویژه قرار داده ایم [که مشتمل بر قربانی است] تا نام خدا را بر آنچه که از دام های زبان بسته روزی آنان نموده ایم [به هنگام قربانی] ذکر کنند. پس [بدانید که] معبود شما خدای یکتاست؛ بنابراین فقط تسلیم او شوید. و فرمانبرداران فروتن را [به لطف و رحمت خدا] مژده ده. * همانان که وقتی خدا یاد شود، دل هایشان می هراسد، و بر آنچه [از بلا و حادثه] به آنان می رسد، شکیبایند و برپا دارندگان نمازند و از آنچه روزی آنان نمودیم، انفاق می کنند.}}
-بعضى دومین آیه [[سوره یونس]]/ 10 را آیه بشارت نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
+در نقل، دومین آیه [[سوره یونس]] را «آیه بشارت» نامیده‌ شده است:<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
-{{قرآن در قاب|«و بَشّرِ الَّذينَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم...»|سوره=10|آیه=2|ترجمه=و مؤمنان را بشارت ده که در نزد پروردگارشان پایگاهی رفیع دارند}}
+{{قرآن در قاب|«أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ»|سوره=10|آیه=2|ترجمه=آیا برای مردم شگفت آور است که بر مردی از خودشان وحی فرستادیم که مردم را [از عاقبت کفر، ناسپاسی، گناه و تجاوز] بیم ده، و به کسانی که ایمان آورده اند مژده ده که آنان را نزد پروردگارشان سابقه ای نیک [و مقام، مرتبه ای بلند و پاداشی شایسته] است. کافران [لجوج و بی منطق] گفتند: همانا این مرد، جادوگری آشکار است!}}
-بر اساس روایاتى، [[امام على]] علیه‌السلام در آیه نخست از «مخبتین» (فروتنان و خاشعان) شمرده شده<ref> شواهد التنزیل، ج 1، ص 519.</ref> و آیه دوم نیز بر ولایت على علیه‌السلام تطبیق شده است.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
+بر اساس روایاتى، [[امام على]] علیه‌السلام در [[آیه]] نخست از «مُخبتین» (فروتنان و خاشعان) شمرده شده است.<ref> شواهد التنزیل، ج 1، ص 519.</ref> محمد بن العباس با دو واسطه از عیسى بن داود و او از [[امام کاظم]] علیه‌السلام نقل نماید و گوید: از امام درباره این قسمت از آیه 34 {{متن قرآن|«وَ بَشّرِ المُخبِتِين...»}} و آیه 35 سؤال کردم، فرمود: درباره ما [[اهل البیت]] علیهم‌السلام بخصوص نازل شده است.<ref>البرهان فی تفسیرالقرآن.</ref>
 ==پانویس==
@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۷: @@
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص376-375.
+* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص376-375.
+*[[نمونه بینات در شأن نزول آیات]]، محمدباقر محقق.
 {{قرآن}}
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره حج]]

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 آیه 35 همین سوره به وصف این انسان هاى فروتن  مى پردازد كه هنگام یاد خدا، دل هایشان مى ترسد و بر آنچه به آن ها مى رسد، شكیبایند و نماز به پاى مى دارند و انفاق مى كنند:
-{{متن قرآن|«وَ بَشّرِ المُخبِتِين × الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم ينفِقونَ...»}}
+{{قرآن در قاب|«وَ بَشّرِ المُخبِتِين. الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم ينفِقونَ...»|سوره=22|آیه=34|ترجمه=و تواضع کنندگان را بشارت ده.آنان که چون نام خدا برده شود در دل بترسند و بدان هنگام که به آنها مصیبتی رسد شکیبایانند و نماز می گزارند و از آنچه روزیشان داده ایم انفاق می کنند}}
 بعضى دومین آیه [[سوره یونس]]/ 10 را آیه بشارت نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
-{{متن قرآن|«و بَشّرِ الَّذينَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم...»}}
+{{قرآن در قاب|«و بَشّرِ الَّذينَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم...»|سوره=10|آیه=2|ترجمه=و مؤمنان را بشارت ده که در نزد پروردگارشان پایگاهی رفیع دارند}}
 بر اساس روایاتى، [[امام على]] علیه‌السلام در آیه نخست از «مخبتین» (فروتنان و خاشعان) شمرده شده<ref> شواهد التنزیل، ج 1، ص 519.</ref> و آیه دوم نیز بر ولایت على علیه‌السلام تطبیق شده است.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-برخى بخش  پایانى آیه 34 [[سوره حج]]/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آیه بشارت» نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 200.</ref> «{{متن قرآن|وَ بَشّرِ المُخبِتِين...}}».
+برخى بخش  پایانى آیه 34 [[سوره حج]]/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آیه بشارت» نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 200.</ref>{{متن قرآن|«وَ بَشّرِ المُخبِتِين...»}}
 آیه 35 همین سوره به وصف این انسان هاى فروتن  مى پردازد كه هنگام یاد خدا، دل هایشان مى ترسد و بر آنچه به آن ها مى رسد، شكیبایند و نماز به پاى مى دارند و انفاق مى كنند:
-«{{متن قرآن|وَ بَشّرِ المُخبِتِين × الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم ينفِقونَ ...}}».
+{{متن قرآن|«وَ بَشّرِ المُخبِتِين × الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم ينفِقونَ...»}}
 بعضى دومین آیه [[سوره یونس]]/ 10 را آیه بشارت نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
-«{{متن قرآن|و بَشّرِ الَّذينَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم...}}».
+{{متن قرآن|«و بَشّرِ الَّذينَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم...»}}
 بر اساس روایاتى، [[امام على]] علیه‌السلام در آیه نخست از «مخبتین» (فروتنان و خاشعان) شمرده شده<ref> شواهد التنزیل، ج 1، ص 519.</ref> و آیه دوم نیز بر ولایت على علیه‌السلام تطبیق شده است.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره حج]]

@@ سطر ۳: / سطر ۳: @@
 آیه 35 همین سوره به وصف این انسان هاى فروتن  مى پردازد كه هنگام یاد خدا، دل هایشان مى ترسد و بر آنچه به آن ها مى رسد، شكیبایند و نماز به پاى مى دارند و انفاق مى كنند:
-«{{متن قرآن|وَ بَشّرِ المُخبِتِين * الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم ينفِقونَ ...}}».
+«{{متن قرآن|وَ بَشّرِ المُخبِتِين × الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم ينفِقونَ ...}}».
 بعضى دومین آیه [[سوره یونس]]/ 10 را آیه بشارت نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-===آیه بشارت===
+برخى بخش  پایانى آیه 34 [[سوره حج]]/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آیه بشارت» نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 200.</ref> «{{متن قرآن|وَ بَشّرِ المُخبِتِين...}}».
 آیه 35 همین سوره به وصف این انسان هاى فروتن  مى پردازد كه هنگام یاد خدا، دل هایشان مى ترسد و بر آنچه به آن ها مى رسد، شكیبایند و نماز به پاى مى دارند و انفاق مى كنند:
-'''''«وَ بَشّرِ المُخبِتینَ × الّذینَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرینَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِیمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم یُنفِقونَ».'''''
+«{{متن قرآن|وَ بَشّرِ المُخبِتِين * الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم ينفِقونَ ...}}».
 بعضى دومین آیه [[سوره یونس]]/ 10 را آیه بشارت نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
-'''''«و بَشّرِ الَّذینَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم».'''''
+«{{متن قرآن|و بَشّرِ الَّذينَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم...}}».
 بر اساس روایاتى، [[امام على]] علیه‌السلام در آیه نخست از «مخبتین» (فروتنان و خاشعان) شمرده شده<ref> شواهد التنزیل، ج 1، ص 519.</ref> و آیه دوم نیز بر ولایت على علیه‌السلام تطبیق شده است.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
@@ سطر ۱۹: / سطر ۱۶: @@
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 376-375
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۳
(بدون تفاوت)

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه بشارت===
-برخى بخش  پايانى آيه 34 [[سوره حج]]/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آيه بشارت» ناميده اند.<ref> نهج الحق، ص 200.</ref> «وَ بَشّرِ المُخبِتِين».
+برخى بخش  پایانى آیه 34 [[سوره حج]]/ 22 را كه به فروتنان پاك دل بشارت مى دهد، «آیه بشارت» نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 200.</ref> «وَ بَشّرِ المُخبِتِین».
-آيه 35 همين سوره به وصف اين انسان هاى فروتن  مى پردازد كه هنگام ياد خدا، دل هايشان مى ترسد و بر آنچه به آن ها مى رسد، شكيبايند و نماز به پاى مى دارند و انفاق مى كنند:
+آیه 35 همین سوره به وصف این انسان هاى فروتن  مى پردازد كه هنگام یاد خدا، دل هایشان مى ترسد و بر آنچه به آن ها مى رسد، شكیبایند و نماز به پاى مى دارند و انفاق مى كنند:
-'''''«وَ بَشّرِ المُخبِتينَ × الّذينَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرينَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِيمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم يُنفِقونَ».'''''
+'''''«وَ بَشّرِ المُخبِتینَ × الّذینَ إِذَا ذُكِرَاللّهُ وجِلَت قُلوبُهُم والصبِرینَ عَلى مَا أَصابَهُم والمُقِیمِى الصَّلوةِ و مِمّا رَزَقنهُم یُنفِقونَ».'''''
-بعضى دومين آيه [[سوره يونس]]/ 10 را آيه بشارت ناميده اند.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
+بعضى دومین آیه [[سوره یونس]]/ 10 را آیه بشارت نامیده اند.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
-'''''«و بَشّرِ الَّذينَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم».'''''
+'''''«و بَشّرِ الَّذینَ ءَامَنوا أنَّ لَهُم قَدَم صِدقٍ عِندَ رَبّهِم».'''''
-بر اساس رواياتى، [[امام على]] عليه‌السلام در آيه نخست از «مخبتين» (فروتنان و خاشعان) شمرده شده<ref> شواهد التنزيل، ج 1، ص 519.</ref> و آيه دوم نيز بر ولايت على عليه‌السلام تطبيق شده است.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
+بر اساس روایاتى، [[امام على]] علیه‌السلام در آیه نخست از «مخبتین» (فروتنان و خاشعان) شمرده شده<ref> شواهد التنزیل، ج 1، ص 519.</ref> و آیه دوم نیز بر ولایت على علیه‌السلام تطبیق شده است.<ref> نهج الحق، ص 203.</ref>
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۷: / سطر ۱۷: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 376-375
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 376-375