آیه امتحان - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه امتحان را به آیه امتحان منتقل کرد

2024-09-10T06:02:55Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه امتحان را به آیه امتحان منتقل کرد

مهدی موسوی در ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۲

2024-09-10T06:02:39Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۵۲

2014-02-16T08:52:38Z

بهرامی در ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۳۴

2012-09-02T06:34:22Z

بهرامی: تعیین رده

2012-07-29T07:17:08Z

تعیین رده

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۰

2012-07-22T08:30:10Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 10 سوره ممتحنه/ 60 را «آيه امتحان» گويند. الاتقان، ج 1، ص 40. در اين آيه...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:49:56Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 10 سوره ممتحنه/ 60 را «آيه امتحان» گويند.<ref> الاتقان، ج 1، ص 40.</ref> در اين آيه...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

آيه 10 [[سوره ممتحنه]]/ 60 را «آيه امتحان» گويند.<ref> الاتقان، ج 1، ص 40.</ref> در اين آيه، از مردان با[[ايمان]] مى خواهد تا زنانى را كه ادعاى ايمان كرده و از [[مكه]] خارج شده و به مسلمانان پيوسته اند، امتحان نموده در صورتى كه آن ها را بر ايمان يافتند، به كافران برنگردانند:

'''''«يأَيُّهَا الَّذينَ ءَامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنتُ مُهجرتٍ فَامتَحِنوهُنَّ اللّهُ أَعلَمُ بِإيمنِهنَّ فإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنتٍ فَلا تَرجِعُوهُنَّ إِلى الكُفّارِ لَاهُنَّ حِلٌّ لَهم و لَاهُم يَحِلُّونَ لَهنَّ و ءَاتوهُم مَا أَنفَقوا و لَاجُناحَ عَليكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إذا ءَاتَيتُموهُنَّ أُجورَهنَّ و...».'''''

در شأن نزول اين آيه آمده است كه مسلمانان در قرارداد صلح حديبيه پذيرفتند هرگاه يكى از مكيان به مسلمانان پيوست، آنان بايد او را به كافران پس دهند؛ ولى اگر يكى از مسلمانان به كفار پيوست، آنان به برگرداندن ملزم نباشند. پس از امضاى اين قرارداد، زنى از مكيان كه مسلمان شده بود، به مسلمان ها پيوست.

همسرش كه از بنى‌مخزوم بود، در پى او آمد تا او را بازستاند و گفت: اى محمد! قرار ميان ما و شما همين بوده و مركب نوشته، هنوز خشك نشده است كه اين آيه نازل شد.<ref> اسباب النزول، واحدى، ص 360؛ مجمع البيان، ج 9، ص 410.</ref> در ذيل اين آيه آمده است: پيامبر صلى الله عليه و آله آن زن را سوگند داد كه آيا فرار او از مكه به دليل بغض شوهر يا عشق به مرد ديگرى نبوده و فقط به دليل گرويدن به اسلام بوده است؛ آن گاه مهر و ساير هزينه ها را به مرد كافر داد و او را بازنگرداند.<ref> مجمع البيان، ج 9، ص 410.</ref> فقيهان احكام گوناگونى را از اين آيه استفاده كرده اند؛ از جمله گفته اند: جدايى بين زن مسلمان و شوهر كافر به مجرد هجرت تحقق مى يابد و به طلاق نياز نيست.<ref> زبدةالبيان، ص 409.</ref>

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 372-373

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-آیه 10 [[سوره ممتحنه]]/ 60 را «آیه امتحان» گویند.<ref> الاتقان، ج 1، ص 40.</ref> در این آیه، از مردان با[[ایمان]] مى خواهد تا زنانى را كه ادعاى ایمان كرده و از [[مكه]] خارج شده و به مسلمانان پیوسته اند، امتحان نموده در صورتى كه آن ها را بر ایمان یافتند، به كافران برنگردانند:
+برخی آیه 10 [[سوره ممتحنه]] را «آیه امتحان» گویند.<ref> الاتقان فی علوم القرآن، ج 1، ص 40.</ref> در این [[آیه]]، از مسلمانان مى خواهد تا زنانى را كه ادعاى [[ایمان]] كرده و از [[مكه]] خارج شده و به مسلمانان پیوسته اند، امتحان نموده و در صورتى كه آنها را بر ایمان یافتند، به كافران برنگردانند. بر طبق این آیه، مسئله باز گرداندن، شامل زنان مهاجرى كه به مسلمانان پناهنده شده‌اند نمى‌شود.
-{{متن قرآن|«يأَيهَا الَّذينَ ءَامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنتُ مُهجرتٍ فَامتَحِنوهُنَّ اللّهُ أَعلَمُ بِإيمنِهنَّ فإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنتٍ فَلا تَرجِعُوهُنَّ إِلى الكُفّارِ لَاهُنَّ حِلٌّ لَهم و لَاهُم يحِلُّونَ لَهنَّ و ءَاتوهُم مَا أَنفَقوا و لَاجُناحَ عَليكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إذا ءَاتَيتُموهُنَّ أُجورَهنَّ و...»}}
+{{قرآن در قاب|«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ»|سوره=60|آیه=10|ترجمه=ای مؤمنان! هنگامی که زنان باایمان [با جدا شدن از همسرانشان] هجرت کنان [از دیار کفر] به سوی شما می آیند، آنان را [از جهت ایمان] بیازمایید، البته خدا خود به ایمان آنان داناتر است. پس اگر آنان را باایمان تشخیص دادید، آنان را به سوی کافران [که همسرانشان هستند] باز مگردانید، نه این زنان بر کافران حلال اند، و نه آن کافران بر این زنان حلال اند، و مهریه ای که همسران کافر به زنان مؤمن خود داده اند به آنان بپردازید، و بر شما گناهی نیست در صورتی که مهریه شان را به آنان بدهید، با آنان ازدواج کنید، و به عقد و پیوندهای زنان کافر [تان که به کفار پیوسته اند] پای بند نباشید [که آن عقد و پیوند باطل شده و وظیفه شما رها کردن آنان است] و آنچه را شما [برای همسران مرتد و فراری خود که به کافران پناهنده شده اند] هزینه کرده اید [از کافران] بخواهید، و آنان هم باید آنچه را هزینه کرده اند از شما درخواست کنند؛ این حکم خداست که میان شما حکم می کند، و خدا دانا و حکیم است.}}
-در شأن نزول این آیه آمده است كه مسلمانان در قرارداد صلح حدیبیه پذیرفتند هرگاه یكى از مكیان به مسلمانان پیوست، آنان باید او را به كافران پس دهند؛ ولى اگر یكى از مسلمانان به كفار پیوست، آنان به برگرداندن ملزم نباشند. پس از امضاى این قرارداد، زنى از مكیان كه مسلمان شده بود، به مسلمان ها پیوست.
+در [[شأن نزول]] این آیه آمده است كه مسلمانان در قرارداد [[صلح حدیبیه]] پذیرفتند هرگاه یكى از مكیان به مسلمانان پیوست، آنان باید او را به كافران پس دهند؛ ولى اگر یكى از مسلمانان به كفار پیوست، آنان به برگرداندن ملزم نباشند. پس از امضاى این قرارداد، زنى از مكیان كه مسلمان شده بود، به مسلمان ها پیوست. همسرش كه از بنى‌مخزوم بود، در پى او آمد تا او را بازستاند و گفت: اى محمد! قرار میان ما و شما همین بوده و مركب نوشته، هنوز خشك نشده است. پس این آیه نازل شد و خداوند عهد با مشرکین را در این مورد به خصوص (زنان) نقض نمود.<ref> اسباب النزول، واحدى، ص 360؛ مجمع البیان، ج 9، ص 410.</ref> صاحب [[مجمع البیان]] مى افزاید: معاهده اى که پیامبر با مشرکین بسته بود، درباره مردان بوده است نه زنان.
 ==پانویس==
 <references/>
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص372-373.
+* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص372-373.
 {{قرآن}}

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 10 [[سوره ممتحنه]]/ 60 را «آیه امتحان» گویند.<ref> الاتقان، ج 1، ص 40.</ref> در این آیه، از مردان با[[ایمان]] مى خواهد تا زنانى را كه ادعاى ایمان كرده و از [[مكه]] خارج شده و به مسلمانان پیوسته اند، امتحان نموده در صورتى كه آن ها را بر ایمان یافتند، به كافران برنگردانند:
-«{{متن قرآن|يأَيهَا الَّذينَ ءَامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنتُ مُهجرتٍ فَامتَحِنوهُنَّ اللّهُ أَعلَمُ بِإيمنِهنَّ فإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنتٍ فَلا تَرجِعُوهُنَّ إِلى الكُفّارِ لَاهُنَّ حِلٌّ لَهم و لَاهُم يحِلُّونَ لَهنَّ و ءَاتوهُم مَا أَنفَقوا و لَاجُناحَ عَليكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إذا ءَاتَيتُموهُنَّ أُجورَهنَّ و...}}».
+{{متن قرآن|«يأَيهَا الَّذينَ ءَامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنتُ مُهجرتٍ فَامتَحِنوهُنَّ اللّهُ أَعلَمُ بِإيمنِهنَّ فإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنتٍ فَلا تَرجِعُوهُنَّ إِلى الكُفّارِ لَاهُنَّ حِلٌّ لَهم و لَاهُم يحِلُّونَ لَهنَّ و ءَاتوهُم مَا أَنفَقوا و لَاجُناحَ عَليكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إذا ءَاتَيتُموهُنَّ أُجورَهنَّ و...»}}
 در شأن نزول این آیه آمده است كه مسلمانان در قرارداد صلح حدیبیه پذیرفتند هرگاه یكى از مكیان به مسلمانان پیوست، آنان باید او را به كافران پس دهند؛ ولى اگر یكى از مسلمانان به كفار پیوست، آنان به برگرداندن ملزم نباشند. پس از امضاى این قرارداد، زنى از مكیان كه مسلمان شده بود، به مسلمان ها پیوست.
 همسرش كه از بنى‌مخزوم بود، در پى او آمد تا او را بازستاند و گفت: اى محمد! قرار میان ما و شما همین بوده و مركب نوشته، هنوز خشك نشده است كه این آیه نازل شد.<ref> اسباب النزول، واحدى، ص 360؛ مجمع البیان، ج 9، ص 410.</ref> در ذیل این آیه آمده است: پیامبر صلى الله علیه و آله آن زن را سوگند داد كه آیا فرار او از مكه به دلیل بغض شوهر یا عشق به مرد دیگرى نبوده و فقط به دلیل گرویدن به اسلام بوده است؛ آن گاه مهر و سایر هزینه ها را به مرد كافر داد و او را بازنگرداند.<ref> مجمع البیان، ج 9، ص 410.</ref> فقیهان احكام گوناگونى را از این آیه استفاده كرده اند؛ از جمله گفته اند: جدایى بین زن مسلمان و شوهر كافر به مجرد هجرت تحقق مى یابد و به طلاق نیاز نیست.<ref> زبدةالبیان، ص 409.</ref>
-==پانویس ==
+==پانویس==
-<references />
+<references/>
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره ممتحنه]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 10 [[سوره ممتحنه]]/ 60 را «آیه امتحان» گویند.<ref> الاتقان، ج 1، ص 40.</ref> در این آیه، از مردان با[[ایمان]] مى خواهد تا زنانى را كه ادعاى ایمان كرده و از [[مكه]] خارج شده و به مسلمانان پیوسته اند، امتحان نموده در صورتى كه آن ها را بر ایمان یافتند، به كافران برنگردانند:
-'''''«یأَیُّهَا الَّذینَ ءَامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنتُ مُهجرتٍ فَامتَحِنوهُنَّ اللّهُ أَعلَمُ بِإیمنِهنَّ فإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنتٍ فَلا تَرجِعُوهُنَّ إِلى الكُفّارِ لَاهُنَّ حِلٌّ لَهم و لَاهُم یَحِلُّونَ لَهنَّ و ءَاتوهُم مَا أَنفَقوا و لَاجُناحَ عَلیكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إذا ءَاتَیتُموهُنَّ أُجورَهنَّ و...».'''''
+«{{متن قرآن|يأَيهَا الَّذينَ ءَامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنتُ مُهجرتٍ فَامتَحِنوهُنَّ اللّهُ أَعلَمُ بِإيمنِهنَّ فإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنتٍ فَلا تَرجِعُوهُنَّ إِلى الكُفّارِ لَاهُنَّ حِلٌّ لَهم و لَاهُم يحِلُّونَ لَهنَّ و ءَاتوهُم مَا أَنفَقوا و لَاجُناحَ عَليكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إذا ءَاتَيتُموهُنَّ أُجورَهنَّ و...}}».
 در شأن نزول این آیه آمده است كه مسلمانان در قرارداد صلح حدیبیه پذیرفتند هرگاه یكى از مكیان به مسلمانان پیوست، آنان باید او را به كافران پس دهند؛ ولى اگر یكى از مسلمانان به كفار پیوست، آنان به برگرداندن ملزم نباشند. پس از امضاى این قرارداد، زنى از مكیان كه مسلمان شده بود، به مسلمان ها پیوست.
@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۲: @@
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 372-373
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه امتحان===
-آيه 10 [[سوره ممتحنه]]/ 60 را «آيه امتحان» گويند.<ref> الاتقان، ج 1، ص 40.</ref> در اين آيه، از مردان با[[ايمان]] مى خواهد تا زنانى را كه ادعاى ايمان كرده و از [[مكه]] خارج شده و به مسلمانان پيوسته اند، امتحان نموده در صورتى كه آن ها را بر ايمان يافتند، به كافران برنگردانند:
+آیه 10 [[سوره ممتحنه]]/ 60 را «آیه امتحان» گویند.<ref> الاتقان، ج 1، ص 40.</ref> در این آیه، از مردان با[[ایمان]] مى خواهد تا زنانى را كه ادعاى ایمان كرده و از [[مكه]] خارج شده و به مسلمانان پیوسته اند، امتحان نموده در صورتى كه آن ها را بر ایمان یافتند، به كافران برنگردانند:
-'''''«يأَيُّهَا الَّذينَ ءَامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنتُ مُهجرتٍ فَامتَحِنوهُنَّ اللّهُ أَعلَمُ بِإيمنِهنَّ فإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنتٍ فَلا تَرجِعُوهُنَّ إِلى الكُفّارِ لَاهُنَّ حِلٌّ لَهم و لَاهُم يَحِلُّونَ لَهنَّ و ءَاتوهُم مَا أَنفَقوا و لَاجُناحَ عَليكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إذا ءَاتَيتُموهُنَّ أُجورَهنَّ و...».'''''
+'''''«یأَیُّهَا الَّذینَ ءَامَنوا إِذا جاءَكُمُ المُؤمِنتُ مُهجرتٍ فَامتَحِنوهُنَّ اللّهُ أَعلَمُ بِإیمنِهنَّ فإِن عَلِمتُموهُنَّ مُؤمِنتٍ فَلا تَرجِعُوهُنَّ إِلى الكُفّارِ لَاهُنَّ حِلٌّ لَهم و لَاهُم یَحِلُّونَ لَهنَّ و ءَاتوهُم مَا أَنفَقوا و لَاجُناحَ عَلیكُم أَن تَنكِحوهُنَّ إذا ءَاتَیتُموهُنَّ أُجورَهنَّ و...».'''''
-در شأن نزول اين آيه آمده است كه مسلمانان در قرارداد صلح حديبيه پذيرفتند هرگاه يكى از مكيان به مسلمانان پيوست، آنان بايد او را به كافران پس دهند؛ ولى اگر يكى از مسلمانان به كفار پيوست، آنان به برگرداندن ملزم نباشند. پس از امضاى اين قرارداد، زنى از مكيان كه مسلمان شده بود، به مسلمان ها پيوست.
+در شأن نزول این آیه آمده است كه مسلمانان در قرارداد صلح حدیبیه پذیرفتند هرگاه یكى از مكیان به مسلمانان پیوست، آنان باید او را به كافران پس دهند؛ ولى اگر یكى از مسلمانان به كفار پیوست، آنان به برگرداندن ملزم نباشند. پس از امضاى این قرارداد، زنى از مكیان كه مسلمان شده بود، به مسلمان ها پیوست.
-همسرش كه از بنى‌مخزوم بود، در پى او آمد تا او را بازستاند و گفت: اى محمد! قرار ميان ما و شما همين بوده و مركب نوشته، هنوز خشك نشده است كه اين آيه نازل شد.<ref> اسباب النزول، واحدى، ص 360؛ مجمع البيان، ج 9، ص 410.</ref> در ذيل اين آيه آمده است: پيامبر صلى الله عليه و آله آن زن را سوگند داد كه آيا فرار او از مكه به دليل بغض شوهر يا عشق به مرد ديگرى نبوده و فقط به دليل گرويدن به اسلام بوده است؛ آن گاه مهر و ساير هزينه ها را به مرد كافر داد و او را بازنگرداند.<ref> مجمع البيان، ج 9، ص 410.</ref> فقيهان احكام گوناگونى را از اين آيه استفاده كرده اند؛ از جمله گفته اند: جدايى بين زن مسلمان و شوهر كافر به مجرد هجرت تحقق مى يابد و به طلاق نياز نيست.<ref> زبدةالبيان، ص 409.</ref>
+همسرش كه از بنى‌مخزوم بود، در پى او آمد تا او را بازستاند و گفت: اى محمد! قرار میان ما و شما همین بوده و مركب نوشته، هنوز خشك نشده است كه این آیه نازل شد.<ref> اسباب النزول، واحدى، ص 360؛ مجمع البیان، ج 9، ص 410.</ref> در ذیل این آیه آمده است: پیامبر صلى الله علیه و آله آن زن را سوگند داد كه آیا فرار او از مكه به دلیل بغض شوهر یا عشق به مرد دیگرى نبوده و فقط به دلیل گرویدن به اسلام بوده است؛ آن گاه مهر و سایر هزینه ها را به مرد كافر داد و او را بازنگرداند.<ref> مجمع البیان، ج 9، ص 410.</ref> فقیهان احكام گوناگونى را از این آیه استفاده كرده اند؛ از جمله گفته اند: جدایى بین زن مسلمان و شوهر كافر به مجرد هجرت تحقق مى یابد و به طلاق نیاز نیست.<ref> زبدةالبیان، ص 409.</ref>
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۳: / سطر ۱۳: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 372-373
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 372-373

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۲
(بدون تفاوت)