آیه امانات - تاریخچهٔ ویرایش‌ها

مهدی موسوی: مهدی موسوی صفحهٔ آيه امانات را به آیه امانات منتقل کرد

2024-09-10T05:10:07Z

مهدی موسوی صفحهٔ آيه امانات را به آیه امانات منتقل کرد

مهدی موسوی در ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۵۹

2024-09-10T04:59:47Z

سید مهدی خدایی در ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۰۶

2018-07-12T08:06:54Z

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۱۶ فوریهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۸:۵۳

2014-02-16T08:53:51Z

بهرامی در ‏۲ سپتامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۶:۱۶

2012-09-02T06:16:30Z

بهرامی: تعیین رده

2012-07-29T07:16:18Z

تعیین رده

مرضیه الله وکیل جزی در ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۸:۳۰

2012-07-22T08:30:01Z

مرضیه الله وکیل جزی: صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 58 سوره نساء/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آيه اما...' ایجاد کرد

2012-07-21T10:49:54Z

صفحه‌ای جدید حاوی '- آيه 58 سوره نساء/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آيه اما...' ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

-

آيه 58 [[سوره نساء]]/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آيه امانات» نام گرفته است.<ref> الاتقان، ج 1، ص 66.</ref>

'''''«إنَّ اللّهَ يَأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى أهلِها و إذا حَكَمتُم بَينَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا يَعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَميعاً بَصِيراً».'''''

در شأن نزول اين آيه آمده است كه چون پيامبر صلى الله عليه و آله [[مكه]] را فتح كرد، عثمان بن طلحه (كليددار كعبه) درِ كعبه را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن كليد سرباز زد.

[[امام على]] عليه‌السلام بر بالاى [[كعبه]] رفت و كليد را از او گرفت و در را باز كرد و پيامبر صلى الله عليه و آله وارد كعبه شد و [[نماز]] به جاى آورد. پس از اداى نماز عباس بن [[عبدالمطلب]] پيشنهاد كرد. كليد به او سپرده شود تا ضمن سقايت حاجيان، كليددارى كعبه را نيز عهده دار باشد و خداوند اين آيه را نازل فرمود. پس از نزول آيه [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله به على عليه‌السلام فرمود: كليد را به عثمان بازگرداند.

على عليه‌السلام كليد را برگرداند و از او دل جويى كرد. عثمان گفت: آن جا به قهر و اكنون به لطف برخورد كردى، سبب چيست؟ امام على علیه‌السلام آيه را براى او خواند و عثمان با جارى ساختن شهادتين بر زبان مسلمان شد.<ref> روض الجنان، ج 5، ص 406؛ تفسير گازر، ج 2، ص 231.</ref>

==پانویس ==
<references />
===منابع===

علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد 1، ص 372

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
-آیه 58 [[سوره نساء]]/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آیه امانات» نام گرفته است.<ref> الاتقان، ج 1، ص 66.</ref>
+آیه 58 [[سوره نساء]] كه به بازگرداندن [[امانت|امانت‌ها]] به صاحبانش دستور داده، «آیه امانات» نام گرفته است.<ref> الاتقان، ج 1، ص 66.</ref>
-{{قرآن در قاب|«إنَّ اللّهَ يأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَينَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا يعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَميعاً بَصِيراً»|سوره=4|آیه=58|ترجمه=خدا به شما فرمان می دهد که امانت ها را به صاحبانشان بازگردانید و چون در میان مردم به داوری نشینید به عدل داوری کنید. خدا شما را چه نیکو پند می دهد، هر آینه او شنوا و بیناست}}
+{{قرآن در قاب|«إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا»|سوره=4|آیه=58|ترجمه=خدا قاطعانه به شما فرمان می دهد که امانت ها را به صاحبانش بازگردانید و هنگامی که میان مردم داوری می کنید، به عدالت داوری کنید. یقیناً [فرمان بازگردانیدن امانت و عدالت در داوری] نیکو چیزی است که خدا شما را به آن موعظه می کند؛ بی تردید خدا همواره شنوا و بیناست.}}
-در شأن نزول این آیه آمده است كه چون پیامبر صلى الله علیه و آله [[مكه]] را فتح كرد، عثمان  بن طلحه (كلیددار كعبه) درِ كعبه را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن كلید سرباز زد.
+در [[شأن نزول]] این [[آیه]] آمده است كه چون [[پیامبر]] صلى الله علیه وآله [[مكه]] را فتح كرد، عثمان  بن طلحه (كلیددار كعبه) درِ [[كعبه]] را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن كلید سرباز زد. [[حضرت على]] علیه‌السلام بر بالاى كعبه رفت و كلید را از او گرفت و در را باز كرد و پیامبر صلى الله علیه وآله وارد كعبه شد و [[نماز]] به جاى آورد. پس از اداى نماز، [[عباس بن عبدالمطلب]] پیشنهاد كرد كلید به او سپرده شود تا ضمن سقایت حاجیان، كلیددارى كعبه را نیز عهده دار باشد؛ پس خداوند این آیه را نازل فرمود.
-[[امام على]] علیه‌السلام بر بالاى [[كعبه]] رفت و كلید را از او گرفت و در را باز كرد و پیامبر صلى الله علیه و آله وارد كعبه شد و [[نماز]] به جاى آورد. پس از اداى نماز عباس بن [[عبدالمطلب]] پیشنهاد كرد. كلید به او سپرده شود تا ضمن سقایت حاجیان، كلیددارى كعبه را نیز عهده دار باشد و خداوند این آیه را نازل فرمود. پس از نزول آیه [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله به على علیه‌السلام فرمود: كلید را به عثمان بازگرداند.
+پس از نزول آیه، [[رسول خدا]] صلى الله علیه وآله به على علیه‌السلام فرمود: كلید را به عثمان بازگرداند. على علیه‌السلام كلید را برگرداند و از او دلجویى كرد. عثمان گفت: آنجا به قهر و اكنون به لطف برخورد كردى، سبب چیست؟ امام على علیه‌السلام آیه را براى او خواند و عثمان با جارى ساختن شهادتین بر زبان، مسلمان شد.<ref> روض الجنان، ج 5، ص 406؛ تفسیر گازر، ج2، ص231.</ref>
 ==پانویس==
 <references/>
 ==منابع==
-* علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد1، ص372.
+* [[دائرة المعارف قرآن کریم]]، علی خراسانی، ج1، ص372.
+*[[تفسیر نور]]، محسن قرائتی، ج2، ص88.
 {{قرآن}}
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره نساء]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 58 [[سوره نساء]]/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آیه امانات» نام گرفته است.<ref> الاتقان، ج 1، ص 66.</ref>
-{{قرآن در قاب|«إنَّ اللّهَ يأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَينَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا يعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَميعاً بَصِيراً»|سوره=4|آیه=58}}
+{{قرآن در قاب|«إنَّ اللّهَ يأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَينَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا يعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَميعاً بَصِيراً»|سوره=4|آیه=58|ترجمه=خدا به شما فرمان می دهد که امانت ها را به صاحبانشان بازگردانید و چون در میان مردم به داوری نشینید به عدل داوری کنید. خدا شما را چه نیکو پند می دهد، هر آینه او شنوا و بیناست}}
 در شأن نزول این آیه آمده است كه چون پیامبر صلى الله علیه و آله [[مكه]] را فتح كرد، عثمان  بن طلحه (كلیددار كعبه) درِ كعبه را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن كلید سرباز زد.

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 58 [[سوره نساء]]/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آیه امانات» نام گرفته است.<ref> الاتقان، ج 1، ص 66.</ref>
-{{قرآن در قاب|إنَّ اللّهَ يأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَينَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا يعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَميعاً بَصِيراً|سوره=4|آیه=58}}
+{{قرآن در قاب|«إنَّ اللّهَ يأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَينَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا يعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَميعاً بَصِيراً»|سوره=4|آیه=58}}
 در شأن نزول این آیه آمده است كه چون پیامبر صلى الله علیه و آله [[مكه]] را فتح كرد، عثمان  بن طلحه (كلیددار كعبه) درِ كعبه را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن كلید سرباز زد.
 [[امام على]] علیه‌السلام بر بالاى [[كعبه]] رفت و كلید را از او گرفت و در را باز كرد و پیامبر صلى الله علیه و آله وارد كعبه شد و [[نماز]] به جاى آورد. پس از اداى نماز عباس بن [[عبدالمطلب]] پیشنهاد كرد. كلید به او سپرده شود تا ضمن سقایت حاجیان، كلیددارى كعبه را نیز عهده دار باشد و خداوند این آیه را نازل فرمود. پس از نزول آیه [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله به على علیه‌السلام فرمود: كلید را به عثمان بازگرداند.
-على علیه‌السلام كلید را برگرداند و از او دل جویى كرد. عثمان گفت: آن جا به قهر و اكنون به لطف برخورد كردى، سبب چیست؟ امام على علیه‌السلام آیه را براى او خواند و عثمان با جارى ساختن شهادتین بر زبان مسلمان شد.<ref> روض الجنان، ج 5، ص 406؛ تفسیر گازر، ج 2، ص 231.</ref>
+على علیه‌السلام كلید را برگرداند و از او دل جویى كرد. عثمان گفت: آن جا به قهر و اكنون به لطف برخورد كردى، سبب چیست؟ امام على علیه‌السلام آیه را براى او خواند و عثمان با جارى ساختن شهادتین بر زبان مسلمان شد.<ref> روض الجنان، ج 5، ص 406؛ تفسیر گازر، ج2، ص231.</ref>
 ==منابع==
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]
 [[رده:آیات سوره نساء]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
 آیه 58 [[سوره نساء]]/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آیه امانات» نام گرفته است.<ref> الاتقان، ج 1، ص 66.</ref>
-'''''«إنَّ اللّهَ یَأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَینَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا یَعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَمیعاً بَصِیراً».'''''
+{{قرآن در قاب|إنَّ اللّهَ يأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَينَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا يعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَميعاً بَصِيراً|سوره=4|آیه=58}}
 در شأن نزول این آیه آمده است كه چون پیامبر صلى الله علیه و آله [[مكه]] را فتح كرد، عثمان  بن طلحه (كلیددار كعبه) درِ كعبه را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن كلید سرباز زد.
@@ سطر ۱۷: / سطر ۱۴: @@
 علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 372
 [[رده:آیه‌های با عناوین خاص]]

@@ سطر ۱: / سطر ۱: @@
+===آیه امانات===
-آيه 58 [[سوره نساء]]/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آيه امانات» نام گرفته است.<ref> الاتقان، ج 1، ص 66.</ref>
+آیه 58 [[سوره نساء]]/ 4 كه به بازگرداندن امانت‌ها به صاحبانش دستور داده، «آیه امانات» نام گرفته است.<ref> الاتقان، ج 1، ص 66.</ref>
-'''''«إنَّ اللّهَ يَأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَينَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا يَعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَميعاً بَصِيراً».'''''
+'''''«إنَّ اللّهَ یَأمُركُم أن تُؤَدّوا الأَمنتِ إلى  أهلِها و إذا حَكَمتُم بَینَ النّاسِ أن تَحكُموا بِالعدلِ إنّ اللّهَ نِعمّا یَعِظُكُم بهِ إِنّ اللّهَ كانَ سَمیعاً بَصِیراً».'''''
-در شأن نزول اين آيه آمده است كه چون پيامبر صلى الله عليه و آله [[مكه]] را فتح كرد، عثمان  بن طلحه (كليددار كعبه) درِ كعبه را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن كليد سرباز زد.
+در شأن نزول این آیه آمده است كه چون پیامبر صلى الله علیه و آله [[مكه]] را فتح كرد، عثمان  بن طلحه (كلیددار كعبه) درِ كعبه را بست و بر بام آن بالا رفت و از دادن كلید سرباز زد.
-[[امام على]] عليه‌السلام بر بالاى [[كعبه]] رفت و كليد را از او گرفت و در را باز كرد و پيامبر صلى الله عليه و آله وارد كعبه شد و [[نماز]] به جاى آورد. پس از اداى نماز عباس بن [[عبدالمطلب]] پيشنهاد كرد. كليد به او سپرده شود تا ضمن سقايت حاجيان، كليددارى كعبه را نيز عهده دار باشد و خداوند اين آيه را نازل فرمود. پس از نزول آيه [[رسول خدا]] صلى الله عليه و آله به على عليه‌السلام فرمود: كليد را به عثمان بازگرداند.
+[[امام على]] علیه‌السلام بر بالاى [[كعبه]] رفت و كلید را از او گرفت و در را باز كرد و پیامبر صلى الله علیه و آله وارد كعبه شد و [[نماز]] به جاى آورد. پس از اداى نماز عباس بن [[عبدالمطلب]] پیشنهاد كرد. كلید به او سپرده شود تا ضمن سقایت حاجیان، كلیددارى كعبه را نیز عهده دار باشد و خداوند این آیه را نازل فرمود. پس از نزول آیه [[رسول خدا]] صلى الله علیه و آله به على علیه‌السلام فرمود: كلید را به عثمان بازگرداند.
-على عليه‌السلام كليد را برگرداند و از او دل جويى كرد. عثمان گفت: آن جا به قهر و اكنون به لطف برخورد كردى، سبب چيست؟ امام على علیه‌السلام آيه را براى او خواند و عثمان با جارى ساختن شهادتين بر زبان مسلمان شد.<ref> روض الجنان، ج 5، ص 406؛ تفسير گازر، ج 2، ص 231.</ref>
+على علیه‌السلام كلید را برگرداند و از او دل جویى كرد. عثمان گفت: آن جا به قهر و اكنون به لطف برخورد كردى، سبب چیست؟ امام على علیه‌السلام آیه را براى او خواند و عثمان با جارى ساختن شهادتین بر زبان مسلمان شد.<ref> روض الجنان، ج 5، ص 406؛ تفسیر گازر، ج 2، ص 231.</ref>
 ==پانویس ==
@@ سطر ۱۵: / سطر ۱۵: @@
 ===منابع===
-علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كريم، جلد  1، ص 372
+علی خراسانی، دائرة‌المعارف قرآن كریم، جلد  1، ص 372

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۰
(بدون تفاوت)