سوره انشراح/متن و ترجمه

از دانشنامه‌ی اسلامی
(تغییرمسیر از سوره 94/متن و ترجمه)
پرش به: ناوبری، جستجو


Quran1.jpg
درباره سوره انشراح
آیات سوره انشراح
ترجمه ها و تفاسیر
***
فهرست قرآن
سورة الشرح
(ترجمه آیتی)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خدای بخشاینده مهربان

1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ


آیا سینه ات را برایت نگشودیم؟

2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ


و، بار گرانت را از پشتت بر نداشتیم؟

3

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ


باری که بر پشت تو سنگینی می کرد؟

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ


آیا تو را بلند آوازه نساختیم؟

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا


پس، از پی دشواری آسانی است

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا


هر آینه از پی دشواری آسانی است

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ


چون از کار فارغ شوی، به عبادت کوش

8

وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ


و به پروردگارت مشتاق شو