سوره قارعه/متن و ترجمه

از دانشنامه‌ی اسلامی
(تغییرمسیر از سوره 101/متن و ترجمه)
پرش به: ناوبری، جستجو


Quran1.jpg
درباره سوره قارعه
آیات سوره قارعه
ترجمه ها و تفاسیر
***
فهرست قرآن
سورة القارعة
(ترجمه آیتی)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خدای بخشاینده مهربان

1

الْقَارِعَةُ


قارعه

2

مَا الْقَارِعَةُ


چیست قارعه؟

3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ


و تو چه، دانی که قارعه چیست؟

4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ


روزی است که مردم چون پروانگان پراکنده باشند،

5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ


و کوهها چون پشم زده شده

6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ


اما هر که کفه ترازویش سنگین باشد،

7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ


در، یک زندگی پسندیده است

8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ


و اما هر که کفه ترازویش سبک باشد،

9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ


جایگاهش در هاویه است

10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ


و تو چه دانی که هاویه چیست؟

11

نَارٌ حَامِيَةٌ


آتشی است در نهایت گرمی